Übersetzung für "Telephonisch" in Englisch

Oder wollen wir die Sachen vielleicht telephonisch besprechen?
Or perhaps we could settle your affairs by telephone?
Books v1
Diese können — auch telephonisch — beim Sekretariat der Generaldirektion angefordert werden.
Copies may be obtained on application — by telephone if preferred — to the Directorate-General's secretariat.
EUbookshop v2
Die Kommissionen arbeiten mit telephonisch durch­gegebenen Informationen, dann mit schriftlichen Unterlagen.
The boards work on the basis of telephoned information then on the basis of documents.
EUbookshop v2
Die Kommissionen arbeiten mit telephonisch durchgegebenen Informationen, dann mit schriftlichen Unterlagen.
The boards work on the basis of telephoned information then on the basis of documents.
EUbookshop v2
Sie können uns immer telephonisch, per E-mail oder per Brief erreichen.
You can reach us by telephone, e-mail or by letter.
ParaCrawl v7.1
Am besten informieren Sie sich bei Ihnen telephonisch vor Ihrem Besuch.
Before going to them, please contact them by phone.
ParaCrawl v7.1
Reservierung des Unterrichts ist nur telephonisch möglich.
Booking of ski school is possible only by phone.
ParaCrawl v7.1
Mit Lenin verkehrte ich jetzt hauptsächlich telephonisch.
I now communicated with Lenin chiefly by telephone.
ParaCrawl v7.1
Eine Frage darf auf keinen Fall telephonisch beantwortet werden.
No request is accepted through the telephone.
CCAligned v1
Sie konnen Zimmer in unserem Hotel durch Internet buchen oder uns telephonisch erreichen:
You may book a room in our hotel through Internet or by calling by phone:
CCAligned v1
Bush versuchte, ihn telephonisch zu erreichen.
Bush tried to reach him on telephone.
ParaCrawl v7.1
Reservierung können Sie telephonisch oder per e-mail vornehmen.
The initial reservation can be made by phone or e-mail.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie uns auch schriftlich oder telephonisch erreichen:
Of course you can reach us in writing or by telephone.
ParaCrawl v7.1
Die Versöhnler-Führer wurden sogleich telephonisch ins Palais berufen.
The Compromise leaders were immediately summoned to the palace by telephone.
ParaCrawl v7.1
Ohne Ihren ausdrücklichen Wunsch werden wir Sie auch nicht telephonisch kontaktieren.
Without your explicite desire we are not going to contact you per phone.
ParaCrawl v7.1
Für unverbindliches Preisangebot treten Sie mit uns in Kontakt (telephonisch, brieflich oder persönlich).
To get afree non-binding quote, please contact us by phone or email.
ParaCrawl v7.1
Von dieser seiner schicksalsschweren Absicht beeilten sich seine Kollegen telephonisch der Duma Mitteilung zu machen.
His colleagues hastened to communicate this fateful intention to the Duma by telephone.
ParaCrawl v7.1