Übersetzung für "Telemetriesystem" in Englisch

Sensor- und Telemetriesystem sind durch Verkleben mit dem Fixationssystem verbunden.
Sensor and telemetry systems are connected with the fixation system through adherence.
EuroPat v2
Gemäß einer Ausgestaltung weist das Sensor- und Telemetriesystem eine Antenne auf.
In accordance with one embodiment, the sensor and telemetry system has an antenna.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Fixationssystem für Knochen mit einem Sensor- und Telemetriesystem.
The invention relates to a fixation system for bones with a sensor and telemetry system.
EuroPat v2
Weitere Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung beziehen sich auf ein optimiertes bidirektionales Basisstation-Knoten Telemetriesystem.
Further embodiments of the present invention relate to an optimized bidirectional base station-node telemetry system.
EuroPat v2
Zusätzlich kommt bei den Wiener Linien das moderne Telemetriesystem DIWA SmartNet zum Einsatz.
In addition, Wiener Linien also use the modern telemetric system DIWA SmartNet.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert wird das Effizienzpaket durch das Telemetriesystem SmartNet.
The efficiency package is completed by the SmartNet telemetric system.
ParaCrawl v7.1
Der Differenzdruckmesser Media mit dem dazugehörigen Telemetriesystem ermöglicht die Automatisierung von Fernüberwachung und Nachschubmanagement.
The Media6 Differential Pressure Meter and the associated telemetry system allow for automated remote monitoring and supplies management.
ParaCrawl v7.1
Jedes Telemetriesystem ist einfach anzuschließen, da das belüftete Kabel aus drei Drähten besteht.
Any telemetry system is easy to connect to because of the vented cable which consists of three wires.
ParaCrawl v7.1
Der Microcontroller 5 kommuniziert über einen Datenbus 16 mit einem Telemetriesystem 125 (TS).
The microcontroller 5 communicates via a data bus 16 with a telemetry system 125 (TS).
EuroPat v2
Die digitalen Drehmomentsignale werden im Drehmomentaufnehmer über ein Telemetriesystem drahtlos vom Rotor an den Stator übertragen.
The digital torque data signal is transferred wirelessly by telemetry from rotor to stator.
ParaCrawl v7.1
Außerdem zeigt Voith mit dem Telemetriesystem DIWA SmartNet 2.0 eine zukunftsorientierte Lösung zur Getriebediagnose.
With the telemetric system DIWA SmartNet 2.0 Voith also presents a future-oriented solution for transmission diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Vervollständigt wird das Effizienzpaket durch das optionale Telemetriesystem DIWA SmartNet, das den Getriebezustand permanent überwacht.
The Efficiency Package is completed by the optional DIWA SmartNet telemetric system, which permanently monitors the condition of the transmission.
ParaCrawl v7.1
Nach eigenem Telemetriesystem „Tricolor“, Amedia Kanäle haben einen niedrigen Fernsehen Bewertungen.
According to its own telemetry system "Tricolor", Amedia channels have a low TV viewing ratings.
ParaCrawl v7.1
Das digitale Telemetriesystem (DTSTM) von Schilling Robotics besteht aus sogenannten "communication nodes".
The main components of the digital telemetry system (DTSTM) of Schilling Robotics are so-called communication nodes.
ParaCrawl v7.1
Bild 2: Das Telemetriesystem SATMON zeigt die Bahnüberschneidung der Raumschiffe an der Konsole an.
Image 2: The telemetry system SATMON displays the intersecting paths of the space vehicles on the console.
ParaCrawl v7.1
Beim Telemetriesystem von Raumedic ist die Sensorspitze mit einem Mikrochipkatheter im Parenchym des Patienten positioniert.
With the telemetry system from Raumedic the sensor tip is positioned with a microchip catheter into the patient’s parenchyma.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert wird das Effizienzpaket durch das Telemetriesystem DIWA SmartNet, das den Getriebezustand permanent überwacht.
The efficiency package is completed by the DIWA SmartNet telemetric system that permanently monitors the condition of the transmission.
ParaCrawl v7.1
Die Meßdatenübertragung von der rotierenden Palette 7, 17 erfolgt über ein Telemetriesystem, wobei sich der Umsetzer, der die Me-Bspannung, die an der Schicht 1, 2 gemessen worden ist, in übertragungsfähige Puls-Code-Modulations-Signale verwandelt unter der Palette befindet.
The transmission of measuring data from the rotating pallet 7, 17 ensues via a telemetric system, whereby the converter which converts the measured voltage which has been measured at the film 1, 2 into pulse code modulation signals capable for transmission is situated below the pallet.
EuroPat v2
Die gesammelten Daten wurden vom Telemetriesystem des Satelliten in Echtzeit an die Stationen des STADAN-Netzwerks auf der Erde übertragen.
Data were transmitted in real time by means of an FM/AM the satellite's telemetry system and were recorded by the stations on the STADAN tracking network.
WikiMatrix v1
Grundsätzlich sind bei allen genannten, mindestens teilweise implantierbaren Systemen die (Audio-)Signalverarbeitung beziehungsweise Signalerzeugung sowie die Module der Implantatsteuerung wie z.B. ein geregeltes Akkumulator-Nachladesystem oder ein Telemetriesystem zur bidirektionalen Übertragung von z.B. veränderlichen, patientenspezifischen Parametern implantatseitig durch fest vorgegebene Hardwareeinheiten realisiert.
Basically, in all these at least partially implantable systems, the (audio) signal processing or signal generation and the implant control modules, such as, for example, a controlled battery recharging system or a telemetry system for bidirectional transmission of, for example, variable, patient-specific parameters are accomplished on the implant-side by permanently fixed hardware units.
EuroPat v2
Grundsätzlich sind bei allen genannten, mindestens teilweise implantierbaren Systemen die (Audio-)Signalverarbeitung bzw. Signalerzeugung sowie die Module der Implantatsteuerung wie z.B. ein geregeltes Akkumulator-Nachladesystem oder ein Telemetriesystem zur bidirektionalen Übertragung von z.B. veränderlichen, patientenspezifischen Parametern implantatseitig durch fest vorgegebene Hardwareeinheiten realisiert.
Basically, in all these at least partially implantable systems the (audio) signal processing or signal generation and the implant control modules such as for example a controlled battery recharging system or a telemetry system for bidirectional transmission of for example variable, patient-specific parameters are accomplished on the implant-side by permanently fixed hardware units.
EuroPat v2
Die Meßdatenübertragung von der rotierenden Palette 7, 17 erfolgt über das Telemetriesystem, wobei sich der Umsetzer, der die Meßspannung, die an der Schicht 1, 2 gemessen worden ist, in übertragungsfähige Puls-Code-Modulations-Signale verwandelt unter der Palette befindet.
The double palette 7 and 17 rotates so that measured data transmission ensues through a telemetry system, whereby a converter which converts the measured voltage of the layer 1 and 2 into transmittable pulse-code-modulation signals is disposed under the palette 7 and 17.
EuroPat v2
Die Meßdatenübertragung von der rotierenden Palette 7, 17 erfolgt über ein Telemetriesystem, wobei sich der Umsetzer, der die Meßspannung, die an der Schicht 1, 2 gemessen worden ist, in übertragungsfähige Puls-Code-Modulations-Signale verwandelt unter der Palette befindet.
The transmission of measuring data from the rotating pallet 7, 17 ensues via a telemetric system, whereby the converter which converts the measured voltage which has been measured at the film 1, 2 into pulse code modulation signals capable for transmission is situated below the pallet.
EuroPat v2
Auf dem Stand 3F112 in Halle 3 sind deshalb neben dem DIWA.6 Automatikgetriebe für Stadt- und Überlandbusse auch die Luftkompressoren LP 725 und LP 490 sowie das Telemetriesystem DIWA SmartNet ausgestellt.
Apart from showing DIWA.6 automatic transmission for city and intercity buses, booth 3F112 in hall 3 will therefore also feature type LP 725 and LP 490 air compressors, as well as the DIWA SmartNet telemetric system.
ParaCrawl v7.1
Auf der diesjährigen Medica in Düsseldorf, der weltweit größten Medizintechnik Fachmesse, gewann die Raumedic AG den Medica Excellence Award 2011 in der Kategorie „Exzellenz im täglichen Betrieb“ für ihr neuartiges Telemetriesystem.
At this year’s Medica in Düsseldorf, the largest medical technology specialist trade fair worldwide, Raumedic AG won the Medica Excellence Award 2011 in the category “Excellence in Daily Operations” for their new telemetry system.
ParaCrawl v7.1