Übersetzung für "Telekommunikationsnetz" in Englisch

Jedes nationale Telekommunikationsnetz bildet jeweils einen Markt.
The national networks are markets.
JRC-Acquis v3.0
In manchen Gegenden Afrikas gibt es kein Telekommunikationsnetz.
In some areas of Africa, there is no telecommunications coverage.
GlobalVoices v2018q4
Die Begriffsbestimmung von "Telekommunikationsnetz" ist sehr weit gefaßt.
The definition of telecommunications' networks is very wide.
TildeMODEL v2018
Das Telekommunikationsnetz war im ländlichen Raum besonders schwach entwickelt.
Telecommunications were0 especially weak in rural areas.
TildeMODEL v2018
Bei der Landwirtschaftszählung 1988 wurde das französische Telekommunikationsnetz TRANSPAC genutzt.
In the 1988 agricultural census the French telecommunications network TRANSPAC was used.
EUbookshop v2
Ein zweiter Schritt war die Anfertigung einer Durchführbarkeitsstudie über das Telekommunikationsnetz.
A second step was the undertaking of a feasibility study on a telecommunications network.
EUbookshop v2
Grundsätzlich könnte dann jedes Paket seinen eigenen Weg durch das Telekommunikationsnetz gehen.
In principle, each packet could then follow its own path through the telecommunication network.
EuroPat v2
Die Verbindungsanforderung wird durch das Telekommunikationsnetz T_NET zum Vermittlungsknoten SSP1 geleitet.
The connection request is transferred through the T_NET telecommunication network to the service switching point SSP 1 .
EuroPat v2
Dadurch wird die Signalisierungslast auf der Verbindung zwischen Endgerät und Telekommunikationsnetz reduziert.
This reduces the signaling load on the link between the terminal and the telecommunications network.
EuroPat v2
In einem weiteren Schritt 140 wird die Änderung durch das Telekommunikationsnetz überprüft.
In a further step 140, the change is checked by the telecommunications network.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich in einem Telekommunikationsnetz Übertragungskapazität einsparen.
This makes it possible to economize on transmission capacity in a telecommunications network.
EuroPat v2
Dadurch wird Leitungskapazität indem Telekommunikationsnetz eingespart.
Line capacity in the telecommunications network is thereby economized.
EuroPat v2
Weiterhin betrifft die Erfindung einen Netzknoten und ein Telekommunikationsnetz.
Furthermore, the invention relates to a network node and a telecommunications network.
EuroPat v2
Das öffentliche Netz PUBNET ist wie ein übliches Telekommunikationsnetz ausgestaltet.
The public network PUBNET is configured like a usual telecommunications network.
EuroPat v2
Das Telekommunikationsnetz ist vorteilhafterweise das digitale ISDN-Netz.
The telecommunications network is advantageously a digital ISDN network.
EuroPat v2
Das zu überwachende Objekt 1 ist an ein Telekommunikationsnetz ISDN angeschlossen.
In FIG. 2, the property 1 to be monitored is connected to a telecommunications network ISDN.
EuroPat v2
Das Telekommunikationsnetz KN weist des weiteren eine zentrale Steuereinrichtung VMZ auf.
The telecommunications network additionally comprises a central control facility VMZ.
EuroPat v2
Mit der DECT-Technologie ist ein Zugriff auf jedes beliebige Telekommunikationsnetz möglich.
The DECT technology enables any telecommunication network to be accessed.
EuroPat v2
Das Telekommunikationsnetz ist voll digitalisiert und das modernste in Südosteuropa.
The telecommunications network is completely digital and the most modern in Southeast Europe.
ParaCrawl v7.1
Industrielle Anwendungen erfordern ein Telekommunikationsnetz, das besonders verlässlich und sehr sicher ist.
Industrial applications require a telecommunications network that is particularly reliable and highly secure.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann das Telekommunikationsnetz 2 nach einem WiFi-Standard ausgestaltet sein.
Alternatively, the telecommunications network 2 can be embodied in accordance with a Wi-Fi standard.
EuroPat v2
Dadurch werden aus dem Telekommunikationsnetz 2 Daten auf das Endgerät 1 übertragen.
Data is thus transferred from the telecommunications network 2 to the terminal 1 .
EuroPat v2
Das Kommunikationsnetz 20 ist beispielsweise ein Telekommunikationsnetz oder das Internet.
The communication network 20 is for example a telecommunications network or the internet.
EuroPat v2
Insbesondere ist das Telekommunikationsnetz ein ISDN-Netz.
The telecommunication network is in particular an ISDN network.
EuroPat v2