Übersetzung für "Telekommunikationsbetreiber" in Englisch

Außerdem müssen die Telekommunikationsbetreiber höchstwahrscheinlich für ihre zusätzlichen Kosten entschädigt werden.
Moreover, telecommunications operators will in all likelihood have to be compensated for their additional costs.
Europarl v8
Der nationale Telekommunikationsbetreiber bestritt das Filtern der Daten.
The national telecom operator denied the fact filtering.
GlobalVoices v2018q4
Sie schaffen Rechtssicherheit für Telekommunikationsbetreiber, die ihren Kunden maritime Mobilfunkdienste anbieten möchten.
The rules create legal certainty for telecoms operators that wish to offer maritime mobile services to their customers.
TildeMODEL v2018
Die Parteien haben den franzsischen Telekommunikationsbetreiber Iliad als Kufer fr diese Vermgenswerte vorgeschlagen.
The parties have proposed the French telecommunications operator Iliad as a purchaser for these assets.
TildeMODEL v2018
Portugal Telecom (PTC) ist der größte Telekommunikationsbetreiber in Portugal.
The company Portugal Telecom (PTC) is the largest telecommunications operator in Portugal.
TildeMODEL v2018
O2 CZ und T-Mobile CZ sind die grten Telekommunikationsbetreiber in der Tschechischen Republik.
O2 CZ and T-Mobile CZ are both major telecoms operators in the Czech Republic.
TildeMODEL v2018
Telekommunikationsbetreiber sollen die Umstellung aller Systeme auf IPv6 bis Ende 2005 abschließen;
Telecommunications operators to complete conversion of all systems to IPv6 by end 2005;
TildeMODEL v2018
Derartige Beratungen waren hingegen für die Telekommunikationsbetreiber nicht vorgesehen.
By contrast, such consultation was not laid down for telecommunications operators.
TildeMODEL v2018
Belgacom ist der traditionelle Telekommunikationsbetreiber in Belgien.
Belgacom is the incumbent telecommunications operator in Belgium.
TildeMODEL v2018
Telecom Eireann gehört dem irischen Staat und ist der öffentliche Telekommunikationsbetreiber in Irland.
Telecom Eireann, owned by the Irish State, isthe national telecommunications operator in Ireland.
EUbookshop v2
Kann ich Informationen über Telekommunikationsbetreiber in der Türkei erhalten?
Can I get information about telecom operators in Turkey?
CCAligned v1
Ein Telekommunikationsbetreiber sucht nach neuen Lösungen, um seine Infrastruktur zu erweitern.
A telecommunications network operator is looking for new solutions to expand his infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Réductel ist ein Dienst von AXIALYS, einem Telekommunikationsbetreiber.
Reductel is a trademark of AXIALYS, a Telecommunications operator.
CCAligned v1
Auch andere Telekommunikationsbetreiber sind herzlich eingeladen an der Joint Audit Cooperation teilzunehmen.
Other European telecom operators are kindly invited to join this Joint Audit Cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die Telekommunikationsbetreiber optimieren durch Austausch von Best Practices die CSR-Beurteilungen und den Nachverfolgungsprozess.
Telecom operators optimize CSR assessments and follow up process due to the exchange of best practices.
ParaCrawl v7.1
Die Parteien haben den französischen Telekommunikationsbetreiber Iliad als Käufer für diese Vermögenswerte vorgeschlagen.
The parties have proposed the French telecommunications operator Iliad as a purchaser for these assets.
ParaCrawl v7.1
Handelt es sich um einen Telekommunikationsbetreiber in Belgien?
Is the telecommunications company doing business in Belgium?
ParaCrawl v7.1
Die derzeitigen Rechenzentren und Telekommunikationsbetreiber sind selbstkaufende optische Module mit Installation vor Ort.
The current data centers and telecom operators are self-purchasing optical modules with field installation.
ParaCrawl v7.1
Die Telekommunikationsbetreiber in Portugal und Rumänien haben zugesagt, dass sie die Telefonkosten übernehmen.
The telecom operators in Portugal and Romania have agreed to cover the telephone costs.
TildeMODEL v2018
Die Mietleitungen werden den Unternehmen von einem etablierten oder einem neuen Telekommunikationsbetreiber zur Verfügung gestellt.
Leased lines are provided to companies by a telecom operator (incumbent or new telecom operator).
TildeMODEL v2018
France Télécom ist ein Telekommunikationsbetreiber.
France Télécom is a telecommunications operator.
TildeMODEL v2018
Ein echter Binnenmarkt für Europas Telekommunikationsbetreiber und Verbraucher ist jetzt in greifbarer Nähe".
A true single market for Europe’s telecoms operators and consumers is now within reach. ”
TildeMODEL v2018
Mit Ihrer Hilfe haben wir erreicht, dass unser Telekommunikationsbetreiber uns 429 EUR erstattet hat“.
Through your help we have been able to recover 429€ from our telecom operator”.
TildeMODEL v2018
Beide sind von dem öffentlichen Telekommunikationsbetreiber unabhängige Einrichtungen, die aus dem Staatshaushalt finanziert werden.
Both bodies are independent organisations, separated from the public telecommunications operator and are financed by the state budget.
TildeMODEL v2018