Übersetzung für "Telefonstimme" in Englisch
Ich
soll
eine
perfekte
Telefonstimme
haben.
I've
been
told
I
have
an
excellent
phone
voice.
OpenSubtitles v2018
Dein
Freund
war
eine
Telefonstimme
und
ein
Scheck
1-mal
im
Monat.
Your
friend
was
a
voice
on
the
phone
and
an
expense
check
once
a
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
verfügen
über
eine
angenehme
Telefonstimme?
Do
you
have
a
pleasant
telephone
voice?
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
schöne
Telefonstimme.
That
man's
got
a
beautiful
telephone
voice.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigt
die
Tücke
des
digitalen
Zeitalters,
dass
die
Menschen
einer
Telefonstimme
leichtgläubig
vertrauen.“
It
shows
the
twist
of
the
digital
age
that
men
and
women
are
quite
gullible
to
a
voice
on
the
phone.“
ParaCrawl v7.1
Gespannt
und
freudig
suchte
jeder
mit
Hilfe
von
Namensschildern
die
entsprechenden
Gesichter,
von
denen
man
bisher
häufig
nur
eine
Telefonstimme
kannte:
von
Kollegen
aus
Berlin,
Dresden,
Erfurt,
Hamburg
und
natürlich
Leipzig.
Excited
and
elated,
members
of
the
team
used
one
another's
name
badges
to
seek
out
colleagues
from
Berlin,
Dresden,
Erfurt,
Hamburg
and
of
course
Leipzig,
in
many
cases
previously
known
simply
as
a
voice
at
the
other
end
of
the
telephone.
ParaCrawl v7.1
Nun,
es
gibt
ein
paar
grundlegende
Regeln,
die
Ihre
Stimme
positiv
beeinflussen
können
und
diese
möchten
wir
hier
etwas
genauer
vorstellen:
Der
Schlüssel
zu
einer
angenehmen
Telefonstimme
liegt
in
der
Haltung,
im
Gesichtsausdruck
und
in
der
Aussprache.
Well,
there
are
a
few
basic
rules
and
techniques
that
can
help
you
to
positively
influence
your
voice,
and
we
would
like
to
introduce
them
to
you
here:
The
key
to
a
pleasant
telephone
voice
lies
in
the
posture,
in
the
facial
expression
and
in
the
articulation.
ParaCrawl v7.1