Übersetzung für "Telefonkabine" in Englisch

Ich kann die Telefonkabine (das öffentliche Telefon) nicht finden.
I can't find a telephone box (booth).
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft ist darüber hinaus eine öffentliche Telefonkabine vorhanden.
The reception holds a safety deposit box.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigen Sie bitte, wo ist die nächste Telefonkabine?
Excuse me, where's the nearest telephone box (booth)?
ParaCrawl v7.1
Die alte Telefonkabine der Gemeinde Sils wurde umgebaut in eine «Bibliocabina».
The old telephone box of the municipality of Sils i. E. was rebuilt into a «Bibliocabina».
ParaCrawl v7.1
Im Juni 2003 wurde er vom Büro des Nationalrates mit einem Verweis belegt, nachdem er in einer Wahlsendung gesagt hatte: «Man sollte alle Umweltschützer in eine Telefonkabine sperren und dann auslöschen wie den serbischen Premier Zoran Djindjic.»
In June 2003 he was referred to the bureau of the National Council, after he had said in an election broadcast: "They should lock all environmentalists into a phone booth and then extinguish them, as the Serbian premier Zoran Djindjic".
WikiMatrix v1
Auf dem brachliegenden Gelände, das – inklusive einer leer stehenden Telefonkabine – ein perfektes Bühnenbild abgibt, inszenieren sie eine Grabung, die jedoch keine realen Relikte ans Tageslicht fördert, sondern den Blick frei gibt auf Bauschutt von Ablagerungshalden und Bauplätzen, den die Künstler in der Umgebung vorfanden.
On the blank area - including an empty telephone booth - a perfect stage scenery, they assemble an excavation site. However, without exposing real relics to light, nonetheless displaying construction rubble of deposition waste dumps and construction sites, found in the surroundings.
ParaCrawl v7.1
In der stillgelegten Telefonkabine wird zudem anhand der Gussformen, Silikonformen und Probeabgüsse der Objekte, die im "Grabungsfeld" zu sehen sind, die Entstehung der Arbeit dokumentiert.
In the shut down telephone booth they will display the emergence of their work, with molds, silicone forms and sample castings of objects, which are to be seen in the "excavation field".
ParaCrawl v7.1
Laut "Dem Team" sind wir an einem Punkt angekommen, wo es höchste Zeit für das spirituelle Wesen ist, welches wählte eine menschliche Erfahrung zu haben, in die Telefonkabine zu gehen und abzuheben.
According to "The Team", we have arrived at the point where it's high time for the Spiritual Being who chose to have this Human Experience to step into the phone booth and suit up!
ParaCrawl v7.1
Durch das adaptive Design lässt sich die Telefonkabine ganz einfach im Büro umstellen oder mit in das nächste nehmen.
Adaptive design makes the booth easy to move around the office or into your next one.
CCAligned v1
Für die besondere Erinnerung ist der Besuch in der umgebauten Telefonkabine für ein Selfie mit wählbarem Hintergrund ein Muss.
For a special memory, guest can take a selfie in the converted telephone booth with their background of choice.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption bietet folgende Dienstleistungen: Geldwechsel, Briefmarken - Post, Postkarten, Cyberkafe, Telefonkabine, Fax, Wäscherei, Taxibestellung, Autovermietung, Motorradvermietung und WIFI Anschluss.
The following services are available in the reception of the hotel: Currency exchange, Stamps-Post, Office, Postcards, Cybercafe, WIFI Hotspot, Telephone, Fax, Laundry, Taxis, Car Hire, Motorbikes and Mopeds for hire.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtungen des Parks gehören eine Rezeption, einen Kiosk, eine Telefonkabine, Waschmaschine, Wäschetrockner (gegen Gebühr) und einige Parkplätze.
The facilities at the park include a reception, a newspaper stand, a telephone box, washing machines, tumble dryers (extra charge) and some parking.
ParaCrawl v7.1
So hat sich die junge Alice im Wunderland wiedergefunden, obwohl sie doch nur eine alte Telefonkabine betreten hatte.
That is how Alice ended in wonderland after entering a call box.
ParaCrawl v7.1
In der stillgelegten Telefonkabine wird zudem anhand der Gussformen, Silikonformen und Probeabgüsse der Objekte, die im „Grabungsfeld“ zu sehen sind, die Entstehung der Arbeit dokumentiert.
In the shut down telephone booth they will display the emergence of their work, with molds, silicone forms and sample castings of objects, which are to be seen in the "excavation field".
ParaCrawl v7.1
Bei Gelegenheit sagte Mickelson, dass er sich bei Stanton beschwert habe, dass er eine Telefonkabine benutzen musste, wenn er dem CIA anrufen wollte, und Stanton empfahl ihm, zu diesem Zweck eine private Leitung zu installieren, die die CBS-Zentrale umging.
On one occasion, Mickelson has said, he complained to Stanton about having to use a pay telephone to call the CIA, and Stanton suggested he install a private line, bypassing the CBS switchboard, for the purpose.
ParaCrawl v7.1