Übersetzung für "Telefonanschlussdose" in Englisch

Hörer abnehmen, kein Wählton: Ist die Anschluss-Schnur am Telefon und an der Telefonanschlussdose richtig gesteckt?

Lift handset, no dialling tone: Is the connecting lead correctly plugged into the telephone and the telephone socket?

ParaCrawl v7.1

In Sachen Flexibilität bietet der Brüstungskanal den größten Komfort, da hier nicht nur die Leitungen und dazugehörigen Geräte, wie Daten- oder Telefonanschlussdose, sondern auch aktive Netzwerkkomponenten wie z.B. ein Mini-Switch integriert werden können.

The flexibility of the wall trunkings is a great advantage. Not only the cable ducts and the necessary devices like data and telephone connector sockets can be integrated. But also the active network components like a mini switch can be integrated.

ParaCrawl v7.1

Allerdings dürften Geräte mit einem Akustikkoppler störanfälliger sein als Geräte, die direkt mit einem Stecker an die Telefonanschlußdose angeschlossen werden.

The choice of modem is not critical although acoustic coupled devices may be more prone to problems than the type which plugs directly into the telephone socket.

EUbookshop v2