Übersetzung für "Telefonanlage" in Englisch
Auf
der
Insel
gab
es
die
erste
solargesteuerte
Telefonanlage
der
Welt.
The
island
had
the
first
solar-powered
telephone
exchange
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Indem
du
mich
unsere
Telefonanlage
komplett
neu
konfigurieren
lässt?
By
having
me
completely
reconfigure
our
phone
system?
OpenSubtitles v2018
Wie
steht
es
mit
einer
52-line
PBX
System
Telefonanlage
mit
direktem
Anruf?
How
about
a
52-line
PBX
system
with
direct
inward
calling?
OpenSubtitles v2018
Niemand
kann
meine
Telefonanlage
zurück
verfolgen.
Nobody
can
reverse
my
phone
taps.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
jetzt
mit
der
Telefonanlage
umgehen...
also,
fast.
I've
mastered
telephone
technique...
sort
of.
OpenSubtitles v2018
Wie
lief
es
mit
Brennan
und
der
Telefonanlage?
Oh!
How
did
it
go
with
Brennan
and
the
phone
system
?
OpenSubtitles v2018
Wir
kamen
bis
zu
einer
Telefonanlage
im
Haupt-Verwaltungsgebäude
der
Uni.
We
traced
it
to
a
PBX
in
the
main
administration
building
at
the
university.
OpenSubtitles v2018
Kennt
sich
jemand
mit
dieser
Telefonanlage
aus?
Does
anyone
know
anything
about
these
phones?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
muss
die
Telefonanlage
umstellen.
Oh,
I
have
to
forward
the
phones.
OpenSubtitles v2018
Wichtig
sind
hier
vor
allem
die
Einstellungen
zur
Telefonanlage
/
Amtsholung:
Important
here
are
mainly
the
settings
to
the
PBX
/
outside
line
access
code:
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihre
SIP-fähige
Telefonanlage
mit
Skype
verbunden?
Is
your
SIP-enabled
PBX
connected
to
Skype?
ParaCrawl v7.1
Wie
konfiguriere
ich
meine
Telefonanlage
für
Skype
ConnectTM?
How
do
I
configure
my
PBX
for
Skype
ConnectTM?
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
28.2.18
ist
unsere
Telefonanlage
ausgefallen.
Since
28.2.18
our
phone
system
is
offline.
CCAligned v1
Aufgrund
eines
Anbieterwechsels,
kann
es
am
03.03.2020
Probleme
mit
der
Telefonanlage
geben.
Due
to
a
change
of
provider
there
may
be
problems
with
the
telephone
system
on
03.03.2020.
CCAligned v1
Was
Sie
brauchen:
eine
Telefonanlage
die
den
Status
Ihrer
Flotte
tatsächlich
kennt!
What
you
need:
a
call
center
system
that
really
knows
the
status
of
the
complete
fleet!
CCAligned v1
Dazu
benötigen
Sie
eine
LAN
Baugruppe
in
der
Telefonanlage.
You
will
need
a
LAN
module
in
the
PBX.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
waren
diese
Systeme
nicht
mit
der
Telefonanlage
gekoppelt.
In
the
past,
these
systems
were
not
connected
to
the
telephone
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rufnummern
kommen
als
wählbare
Ziffern
direkt
von
der
Telefonanlage.
These
phone
numbers
come
directly
from
the
phone
system
as
dialable
digits.
ParaCrawl v7.1
Zum
Betrieb
dieser
Software
ist
ein
TAPI-Treiber
für
Ihre
Telefonanlage
notwendig.
A
TAPI-driver
for
your
phone
system
is
required
to
operate
this
software.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Server
stehen
alle
Geräte
der
Telefonanlage
als
Tapi
Leitungen
zur
Verfügung.
On
this
Server,
all
devices
from
the
PBX
are
shown
as
Tapi
lines.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Bedürfnissen
eignet
sich
eine
Kombination
mit
einer
Telefonanlage:
A
combination
with
a
telephone
system
is
ideal
for
these
needs:
ParaCrawl v7.1