Übersetzung für "Teilnahmeverpflichtung" in Englisch

Nimmt eine vorgelagerte Vertriebsstufe an einem Sammel- und Verwertungssystem teil, so entfällt die Teilnahmeverpflichtung des Primärverpflichteten im jeweiligen Umfang.
If an upstream distribution level already takes part in a collection and recycling system, the obligation to participate is dispensed with for the primarily obligated party to the applicable extent.
ParaCrawl v7.1

Am Abend des letzten Kurstages ist geplant, ein öffentliches Abschlußkonzert mit der Beteiligung von möglichst allen Teilnehmern durchzuführen (ohne Teilnahmeverpflichtung).
On the last evening of the workshop a valedictory concert is planned in which every participant is invited to take part (no obligation).
ParaCrawl v7.1