Übersetzung für "Teilnahmekarte" in Englisch
Die
personenbezogenen
Daten
auf
der
Teilnahmekarte
sind
zur
Teilnahme
und
Durchführung
des
Gewinnspiels
erforderlich.
The
personal
data
provided
on
the
participation
card
is
required
for
participation
and
for
running
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Gewinner
der
beiden
ersten
Preise
warfen
ihre
Teilnahmekarte
auf
der
Interschutz
in
die
Gewinnbox.
Also
the
winners
of
the
first
two
prizes
submitted
their
entry
forms
at
the
Interschutz
into
our
lottery
box.
ParaCrawl v7.1
In
den
höheren
Runden
kann
dies
jedoch
vorkommen,
in
diesem
Fall
muss
der
betreffende
Spieler
eine
Teilnahmekarte
abgeben
und
darf
mit
der
anderen
Karte
in
die
nächste
Runde
aufsteigen.
In
the
higher
rounds,
however,
this
may
happen,
in
which
case
the
player
concerned
must
hand
in
one
participant
card
and
may
advance
to
the
next
round
with
the
other
card.
WikiMatrix v1
Spiele
Slots
auf
ausgewählte
Automten
und
erhalte
je
100
gespielte
Runden
eine
Teilnahmekarte
für
das
exklusive
Turnier.
Play
slots
on
selected
slots
and
receive
one
entry
card
for
every
100
rounds
played.
ParaCrawl v7.1
Denn
abgelöst
wird
die
TipOn
Card
zur
Einladungskarte,
zum
wertvollen
Gutschein,
zur
Teilnahmekarte,
zum
Taschenkalender
oder
zur
starken
Botschaft
für
Ihren
Erfolg.
For
when
it
is
detached,
the
TipOn
Card
becomes
an
invitation
card,
a
valuable
voucher,
a
participation
card,
a
table
calendar
or
a
strong
message
for
your
success.
ParaCrawl v7.1
Sind
alle
Spiele
einer
Runde
beendet,
so
werden
die
Paarungen
für
die
nächste
Runde
gelost,
wobei
die
Spieler,
die
noch
mehr
als
eine
Teilnahmekarte
besitzen,
zuerst
ziehen.
Once
all
games
in
a
round
are
finished,
the
pairings
for
the
next
round
are
drawn,
with
players
who
still
have
more
than
one
entry
card
drawing
first.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Erwerb
des
Vollmond-Packages
um
27,-
Euro
erhalten
Sie
Begrüßungsjetons
im
Wert
von
30,-
Euro
sowie
eine
Teilnahmekarte
für
das
Gewinnspiel.
With
the
purchase
of
the
Full
Moon
package
for
€
27
you
receive
welcome
chips
worth
€
30and
a
ticket
for
the
drawing.
ParaCrawl v7.1
Siegerehrung
ist
am
Abend
im
Winzerzelt
bei
der
Big-Bottle-Party.Â
Gäste
ohne
Ski-
und
Weingenusspaket
erhalten
die
Teilnahmekarte
fÃ1?4r
das
Big-Bottle-Buddeln
und
die
Big-Bottle-Party
zum
Preis
von
€
55,00
beim
Tourismusverband
Großarltal.
Award
ceremony
is
on
Friday
in
the
party
tent.Guests
without
the
ski
and
enjoyment
package
get
the
ticket
for
the
Big-Bottle-Buddeln
and
the
Big-Bottle-Party
at
the
tourist
office
Grossarl,
costs:
€
55.00.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
am
Wettbewerb
BioCaseus
muss
das
Anmeldeformular
ausfüllen.
Für
jeden
teilnehmenden
Käse
muss
eine
Teilnahmekarte
in
allen
Punkten
ausgefüllt
werden.
Die
Unvollständigkeit
eines
Abmeldeformulars
kann
zum
Ausschluss
der
Probe
führen.
All
participants
of
the
BioCaseus
contest
must
fill
in
a
subscription
form,
each
cheese
entered
into
the
contest
must
have
a
completely
filled
in
participation
card
attached
to
it.
An
uncompleted
card
could
mean
expulsion
from
the
contest.
ParaCrawl v7.1