Übersetzung für "Teileverfügbarkeit" in Englisch
Im
Fokus
bleiben
die
Kosten
und
eine
verlässliche
und
permanente
Teileverfügbarkeit.
The
focus
is
on
cost
and
the
guaranteed
availability
of
parts.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
darüber
hinaus
zu
weiter
normierten
Beschaffungsprozessen,
vorausschauender
Lagerhaltung
und
daraus
resultierend
einer
beschleunigten
Teileverfügbarkeit.
In
addition,
this
results
in
the
further
standardization
of
procurement
processes,
foresighted
stockholding
and
the
associated
accelerated
availability
of
parts.
ParaCrawl v7.1
Durch
hohe
Teileverfügbarkeit,
die
Sie
durch
ein
umfangreiches
Ersatzteillager
gewährleisten
können,
machen
Sie
Ihre
Maschine
im
Bedarfsfall
schnell
wieder
einsatzfähig.
Due
to
a
comprehensive
stocks
and
a
high
level
of
spare
parts
availability
you
can
guarantee
quick
reaction
to
put
your
machine
back
into
service
as
quickly
as
possible
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kauf
von
Doosan
Schwermaschinen
erhalten
Sie
nicht
nur
hochwertige
Produkte,
sondern
auch
eine
ausgezeichnete
Teileverfügbarkeit
und
einen
hervorragenden
Kundendienst
durch
speziell
geschulte
Doosan
Techniker
und
Ersatzteilprofis.
When
you
buy
Doosan
Heavy
Equipment,
you
get
not
only
high
quality
products,
but
also
excellent
parts
availability
and
superior
service
from
factory-trained
Doosan
dealer
technicians
and
parts
professionals.
CCAligned v1
Original-Ersatzteile
von
ARBURG
–
das
bedeutet
für
Sie:
hoher
Qualitätsstandard,
garantiert
passende
und
anwendungsspezifische
Komponenten,
global
hohe
Teileverfügbarkeit
und
einfache
Bestellung.
Genuine
spare
parts
from
ARBURG
offer
you
the
following
advantages:
high
standard
of
quality,
suitable
and
application-specific
components
guaranteed,
high
global
parts
availability
and
easy
ordering.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sorgen
wir
mit
der
erstklassigen
Qualität
unserer
Original
Ersatzteile,
dem
Wissen
und
Know-how
unserer
Vertriebs-
und
Servicepartner
und
der
hohen
Teileverfügbarkeit
dafür,
dass
Stillstandzeiten
auf
ein
Minimum
reduziert
werden.
That
is
why
downtimes
can
be
kept
to
a
minimum
with
the
first-class
quality
of
our
genuineÂ
parts,
the
knowledge
and
expertise
of
our
sales
and
service
partners
and
the
high
parts
availability.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Fabig,
Leiter
Porsche
Classic:
"Neben
dem
Jubiläum
'30
Jahre
Porsche
959'
stand
bei
Porsche
Classic
der
weitere
Ausbau
der
Teileverfügbarkeit
im
Fokus
-
Besucher-Magnet
hierbei
war
das
neue
Porsche
Classic
Radio
Navigationssystem,
welches
im
besten
Sinne
die
Markenwerte
Tradition
und
Innovation
verbindet.
All
in
all,
I
am
enthusiastic
about
the
numerous,
interested
and,
above
all,
competent
visitors."
Alexander
Fabig,
Director,
Porsche
Classic:
"The
Porsche
Classic
booth
focused
not
only
on
the
anniversary
for
'30
Years
of
the
Porsche
959'
but
also
on
the
further
extension
of
the
parts
availability.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
hohen
Teileverfügbarkeit
gehört
die
schnelle
Lieferung
zu
den
KBA-Vorteilen.
Daneben
übernimmt
der
Druckmaschinenhersteller
eine
Funktionsgewährleistung
für
Ersatzteile.
Alongside
the
immediate
availability
of
parts,
fast
delivery
is
a
significant
plus
point,
not
to
mention
the
function
warranties
which
can
be
given
by
the
press
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Grundfläche
von
177.000
m2
wird
mit
einem
optimalen
Ersatzteilsortiment,
intelligenten
Logistiklösungen,
motivierten
und
qualifizierten
Mitarbeitern
sowie
einer
hohen
Teileverfügbarkeit
die
termingerechte
Abwicklung
der
Aufträge
garantiert.
Across
a
total
floor
space
of
177,000Â
mÂ2,
an
optimum
range
of
spare
parts,
intelligent
logistics
solutions,
motivated
and
qualified
employees
and
high
parts
availability
are
coming
together
to
guarantee
that
orders
are
processed
on
schedule.
ParaCrawl v7.1
Wir
erkennen
Ihren
Bedarf
an
zuverlässigen
Geräten
mit
Teileverfügbarkeit
und
Serviceleistungen,
um
Ihren
kontinuierlichen
Betrieb
sicherzustellen.
We
recognize
your
need
for,
reliable
equipment
with
parts
availability
and
services
to
ensure
your
continuous
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
zahlreichen
Fachbesucher
und
Classic-Fahrzeugbesitzer
informierten
sich
neben
den
Themen
'Teileverfügbarkeit',
'Reparatur
&
Restaurierung'
auch
zu
dem
in
2014
gestarteten
Programm
'Porsche
Classic
Partner',
welches
durch
speziell
geschulte
und
zertifizierte
Porsche
Zentren
die
Classic-Kompetenz
vor
Ort
sicherstellt.
The
large
number
of
trade
visitors
and
classic
vehicle
owners
obtained
information
about
the
subjects
of
'Parts
Availability'
and
'Repair
&
Restoration'
as
well
as
about
the
'Porsche
Classic
Partner'
programme
which
started
in
2014
and
ensures
classic
competence
in
situ
as
a
result
of
specially
trained
and
certified
Porsche
centres.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
eine
gleichbleibend
hohe
Produktqualität
sowie
eine
schnelle
und
langfristige
Teileverfügbarkeit:
Bei
Bestellungen
bis
11
Uhr
sind
alle
Ersatzteile
in
der
Regel
innerhalb
von
24
Stunden
lieferbar.
This
ensures
consistently
high
product
quality
as
well
as
fast
and
long-term
parts
availability:
Spare
parts
ordered
by
11
am
are
usually
available
for
delivery
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Turnigy
1/16
4WD
Racing
Buggy
ist
riesig
Spaß
in
einem
Mini-Paket
mit
viel
Leistung
in
der
Regel
auf
größere
Buggys
nur
Features
wie
voll
einstellbare
Federung,
Öldruckstoßdämpfer,
Metall
diff
cups
/
Hund-Knochen,
und
F
/
R
anti
-sway
Bars
und
komplette
Teileverfügbarkeit
für
diejenigen
nicht,
Mama
Momente
erzählen.
The
TURNIGY
1/16
4WD
Buggy
is
huge
fun
in
a
Mini
package
with
plenty
of
performance
features
usually
only
available
on
larger
buggies,
such
as
fully
adjustable
suspension,
oil
filled
shocks,
metal
diff
cups/dog-bones,
and
F/R
anti-sway
bars
and
complete
parts
availability
for
those
dont
tell
mom
moments.
ParaCrawl v7.1