Übersetzung für "Teilelogistik" in Englisch

Das Mercedes-Benz Logistik-Center Reutlingen ist ein wichtiger Baustein in der herstellereigenen Teilelogistik Europas.
The Mercedes-Benz Logistics Center Reutlingen is an important component within the manufacturer-owned logistics of parts inside Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Mercedes-Benz Logistik-Center Hannover ist ein wichtiger Baustein in der herstellereigenen Teilelogistik Europas.
The Mercedes-Benz Logistics Center Hannover is an important component within the manufacturer-owned logistics of parts inside Europe.
ParaCrawl v7.1
Im Aftersales-Bereich zum Beispiel wird die ganze Teilelogistik auf eine einheitliche Plattform gestellt.
In after-sales, for example, the entire parts distribution process is being migrated to a single platform.
ParaCrawl v7.1
Die Teilelogistik lässt sich nach Angaben des Unternehmens sogar um 20 % effizienter durchführen.
By the company's own account, parts logistics will even become 20% more efficient.
ParaCrawl v7.1
Gallus pre-owned machineries stellt sämtliche Serviceleistungen und die Teilelogistik für die Gallus Maschinen der Buchdruck-Serien sicher.
Gallus pre-owned machineries provide all services and parts logistics for Gallus letterpress machines.
ParaCrawl v7.1
Bei der Investition in die VLC 500 MT spielte daher die Teilelogistik eine entscheidende Rolle.
Component logistics therefore played an important part in the investment in a VLC 500 MT.
ParaCrawl v7.1
Den Zuschlag für das GU-Projekt sicherte sich Aberle und realisierte die Teilelogistik in der neuen Firmenzentrale des Kameraherstellers.
Aberle was awarded the contract for the general contractor project and implemented the parts logistics in the camera manufacturer’s new company headquarters.
ParaCrawl v7.1
Weishaupt stellt die Weichen für die Zukunft der Teilelogistik und investierte in den vergangenen zwei Jahren über 30 Mio. Euro in die Modernisierung eines hoch...
Weishaupt is setting the course for the future of parts logistics and has invested over 30 million Euros over the past two years towards the modernization of a highly...
CCAligned v1
Mit dem kürzlich gegründeten Profitcenter Gallus Parts & Services werden wieder sämtliche Serviceleistungen und die Teilelogistik für die Gallus Buchdruckmaschinen durch die Gallus Gruppe selbst sichergestellt.
The recently founded Gallus Parts & Services profit centre will ensure that all services and parts logistics for Gallus letterpress machines will be provided entirely by the Gallus Group.
ParaCrawl v7.1
Im brasilianischen Werk São Bernardo do Campo wurden im Jahr 2018 eine für Daimler Trucks komplett neuartige Lkw-Montagelinie für leichte bis schwere Lkw sowie die zugehörige Teilelogistik in Betrieb genommen.
At the plant in São Bernardo do Campo, Brazil, a completely new type of truck assembly line for Daimler Trucks for light- to heavy-duty trucks and the related parts logistics went into operation in 2018.
ParaCrawl v7.1
Das durchdachte Sicherheitskonzept ermöglicht eine flexible Gestaltung der Teilelogistik und reduziert die zum Be- und Entladen benötigten Wegstrecken.
In addition, the carefully thought-out safety concept facilitates flexible parts management and minimizes the walking distances required to load and unload parts.
ParaCrawl v7.1
Das Mercedes-Benz Logistik-Center Köln (Sitz in Pulheim) ist ein wichtiger Baustein in der herstellereigenen Teilelogistik Europas.
The Mercedes-Benz Logistics Center Cologne is an important component within the manufacturer-owned logistics of parts inside Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit schneller Teilelogistik, modernen Diagnose- und Testgeräten sowie der optimierten Werkstatt-Software Esitronic 2.0 unterstützt Bosch die Werkstätten und schafft die Voraussetzungen für effektive Service- und Reparaturabläufe.
Bosch is supporting workshops and creating the right conditions for effective service and repair procedures by means of rapid parts logistics, modern diagnostic and test devices, and the optimized Esitronic 2.0 workshop software.
ParaCrawl v7.1
Das Mercedes-Benz Logistik-Center Nürnberg (Sitz in Fürth) ist ein wichtiger Baustein in der herstellereigenen Teilelogistik Europas.
The Mercedes-Benz Logistics Center Nuremberg is an important component within the manufacturer-owned logistics of parts inside Europe.
ParaCrawl v7.1
Aber der kompakte Teleskoplader konnte durch das Tor fahren, sodass wir im dahinterliegenden Konzertgarten die Teilelogistik mit der Maschine erledigen konnten.
But the compact telehandler could drive through the gate so we could take care of the parts logistics with the machine in the concert garden behind the gate access.
ParaCrawl v7.1
In einem komplett neuen Gebäude hat Mercedes-Benz do Brasil die Montage von leichten bis schweren Lkw sowie die zugehörige Teilelogistik zusammengeführt.
Mercedes-Benz do Brasil has brought together the assembly of light to heavy trucks and the associated parts logistics in a completely new building.
ParaCrawl v7.1
Gepaart mit einer optimalen Teilelogistik ermöglicht eine neue Familie von Verbrennungsmotoren effiziente Produktionsbedingungen bei der Herstellung klassisch angetriebener Automobile durch die Montage von Drei-, Vier- und Sechszylindermotoren an einem Band.
Together with optimised parts logistics, a new family of internal combustion engines is enabling efficient production conditions for manufacturing classically powered cars through the assembly of three-, four- and six-cylinder engines on a single production line.
ParaCrawl v7.1
Dies wirkt sich nicht nur auf die Teilevielfalt, Teilelogistik und Teilekosten aus, sondern zusätzlich auch auf den Stromverbrauch und damit auf die Stromkosten.
This not only affects the multiplicity of parts, the parts logistics and parts costs, but also affects the power consumption and with that, the power costs.
ParaCrawl v7.1
Salzgitter wird nicht nur zum Zentrum der Teilelogistik, sondern auch zu einem Komponenten- und Remanufacturingwerk ausgebaut.
Salzgitter will not only be developed into a parts logistics centre but also a component and re-manufacturing plant.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Magna Steyr wird ein Erprobungsfahrzeug, und zwar vor allem in der Teilelogistik, zum Einsatz kommen, wie Gerd Brusius, Executive Vice President Sales & Marketing Magna Steyr erklärt: "Nachhaltigkeit und Innovationsführerschaft sind Teil der Magna Steyr Unternehmenspolitik.
Magna Steyr will also use a test vehicle, in particular in parts logistics, as Gerd Brusius, Executive Vice President of Sales & Marketing at Magna Steyr, explains: "Sustainability and leading innovation are part of the Magna Steyr corporate philosophy.
ParaCrawl v7.1