Übersetzung für "Teilautomatisiert" in Englisch

Manufacturing environments are becoming more complex, and many processes are semi-automated.

The A-Class can also drive semi-autonomously in certain situations for the first time.

The underbody protection and the sealing line will be partially automated with EcoRS 16 robots.

The adapters may be inserted fully automatically, partially automatically or manually.

This can advantageously be partially automated by using a cylinder piston unit.

The commissioning of material will be partially automated and more efficient.

The area for articles that cannot be picked fully automated is semi-automatic (UC-OPM).

For the first time, the CLA is able to drive semi-autonomously in certain situations.

As a result, manual processes are almost semi-automatic on the ULM-E series.

Currently, this process is partly automated using a database.

The C-Class is able to drive semi-autonomously in certain situations.

Net separators are created and managed by the system partially automated in the background.

For the first time, the A-Class is able to drive semi-autonomously in certain situations.

This decision is partially automated using statistical methods with the aid of information from credit agencies.

All warehouse solutions - whether highly automated, semi-automated, or manual - are modular and based on standardized system components.

Preferably, the release by the external, controllable technical release device 50 is automated or partially automated.

Sealing can take place manually, in an automated manner or in a partly automated manner with the use of a suitable applicator.

The metering device, depending on application and purpose of use, may be operated in fully-automated, partly-automated or manual manner.

The metering apparatus, depending on application and purpose of use, may be operated in fully-automated, partly-automated or manual manner.

A MarSolution measuring device performs the semi-automatic measurement of thickness, parallelism, concentricity and flatness of brake discs.

The engineers of CTC GmbH pursue the vision to perform future repairs semi-automated directly at the aircraft.

Today, some 95 percent of all Coop products are stored and picked automatically or semi-automatic.

With the automatic loading and unloading facilities attached to most of our machines, the gearing processes can be handled semi-automated or fully manual.

In this way, it is possible to consider the adding or deleting of information spaces IU in the matching, automated or partially automated with reference to the space manager protocol data file.

But since many gear shifts in a group transmission require the change of ratio stages in several parts of the transmission and thus the sequence is relatively complicated, most known group transmissions are constructed such that they are either partly automated or fully automatedly shiftable.

Work safer than ever Safe, comfortable and efficient at the same time: In the event, for example, of a risk of overload, the innovative driver assistance system VLS (Vertical Lift System) switches on semi-automatically, intelligently intervening in the telescoping motion, and moving the load downwards in a vertical line.