Übersetzung für "Teflonschlauch" in Englisch

Besonders bevorzugt ist der Zuführungsschlauch ein Teflonschlauch.
Particularly preferably, the supply hose is a Teflon hose.
EuroPat v2
Im Teflonschlauch befindet sich außerdem ein Heizdraht.
The Teflon tube furthermore contains a heating wire.
EuroPat v2
Wassersammelleitungen, Teflonschlauch und Trägeröl sind optional.
Water manifolds, Teflon hose and Transfer oil are optional.
CCAligned v1
Wasserverteiler, Teflonschlauch und Transferöl sind optional.
Water manifolds, Teflon hose and Transfer oil are optional.
ParaCrawl v7.1
Dies liegt an dem mit Stahlgewebe ummantelten Teflonschlauch.
This is due to the jacketed steel braided Teflon hose.
ParaCrawl v7.1
Hierauf wird der Teflonschlauch mit dem Reaktor verbunden und der auf 275 UpM eingestellte Rotorantrieb eingeschaltet.
Hereupon, the Teflon tube is connected with the reactor and the rotor drive adjusted to 275 rpm is switched on.
EuroPat v2
Wenn Sie Bedarf an diesem Teflonschlauch / PTFE-Schlauch haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!
If you have demand of this teflon hose / PTFE hose, don't hesitate to contact us!
CCAligned v1
Wassersammelleitungen und Teflonschlauch sind optional.
Water manifolds and Teflon hose are optional.
ParaCrawl v7.1
Die Saugseite der Pumpen ist über einen Teflonschlauch mit Einsaugrohr an je ein Vorratsgefäß für Dimethyldichlorsilan bzw. Salzsäure/Methanol/Wasser-Mischungen angeschlossen.
The intake side of each pump is connected to a storage vessel for dimelhyldichlorosilane or hydrochloric acid/methanol/water mixtures via a Teflon tube with intake suction tube.
EuroPat v2
Das katalysierte Monomerengemisch wird zur Bestimmung der Induktionszeit durch einen Teflonschlauch von 1,5 mm Nennweite in Weithalsgläschen von 28 mm Innendurchmesser geleitet, die in einem auf 90° C temperierten Aluminium-Heizblock stecken.
The catalyzed monomer mixture was led through a Teflon tube having a normal width of 1.5 mm into wide mouth glasses having an inner diameter of 26 mm which were put in an aluminum heating block tempered at 90° C. in order to determine the induction time.
EuroPat v2
Die Einwegspritzen selbst wurden mit einem statischen Siliziummischer verbunden, der wiederum mit einem dünnen, 80 cm langen Teflonschlauch mit einem Durchmesser von 0,25 mm verbunden war.
The disposable syringes themselves were connected to a static silicon mixer, which was in turn connected to a thin Teflon tube having a diameter of 0.25 mm and a length of 80 cm.
EuroPat v2
Zwischen Quarzglasrohr und Teflonschlauch bildet sich auf diese Weise ein wendelförmiger Kanal, durch den die Flüssigkeit geleitet werden kann.
In this manner, a helical channel through which the liquid can be guided forms between quartz glass tube and Teflon hose.
EuroPat v2
Dieser Rohrleitungsring 2 weist einen tangen tialen Anschlußstutzen 1 auf, der beispielsweise mit einem Teflonschlauch in Verbindung stehen kann, an den sich ein Luer-Lookanschluß anschließt.
This tubular duct ring 2 has a tangential connection spigot 1 which can, for example, be connected with a Teflon tube to which a Luer-Look connection can be fitted.
EuroPat v2
Im Inneren des Metallmantels 48 läuft als Seele ein Faden 50 aus Asbestfasem, der mit einem Teflonschlauch 51 umgeben ist.
A string 50 of asbestos fibers sheathed in a Teflon hose 51 runs inside the metal jacket 48, as a core.
EuroPat v2
Es ist auch vorstellbar, dass ein passgenauer Teflonschlauch über das entsprechende Ende des Kopplungsröhrchens 10 übergestülpt und mit Silikon zusätzlich versiegelt wird.
It is also conceivable that a Teflon hose of precisely the right size could be put over the corresponding end of the coupling tube 10 and further sealed with silicone.
EuroPat v2
Als Zuleitung fungiert beispielsweise ein Teflonschlauch von 3 - 5 mm Durchmesser, in dem die Glasfaser lose verlegt ist.
A Teflon tube, 3-5 mm in diameter, in which the glass fiber is run loosely, acts as a feed line for example.
EuroPat v2
Über einen Teflonschlauch wurden innerhalb einer Stunde 600 g Wasserdampf (100°C) bei Atmosphärendruck in die Polyacrylsäurelösung geleitet und der austretende Brüden kondensiert.
Through a Teflon tube, 600 g of water vapor (100° C.) were passed into the polyacrylic acid solution at atmospheric pressure within one hour, and the vapor which emerged was condensed.
EuroPat v2
Der Schlauch (14) kann vorzugsweise aus einem Kunststoffpolymer bestehen, beispielsweise ein PTFE-, PVC-, PE-, PU-, Silikon- oder Teflonschlauch, oder ein Katheter sein.
The tube (14) may be made preferably of a plastic polymer, for example a PTFE, PVC, PE, PU, silicon or Teflon tube, or be a catheter.
EuroPat v2
Die zugentlastende Befestigung der Anschlussdrähte erleichtert die Montage des Temperatursensors Im Bereich zwischen dem Dünnschicht-Widerstandsthermometer und der Platine sind die Anschlussdrähte vorzugsweise mit einem nicht näher dargestellten Teflonschlauch ummantelt.
The strain relieving securement of the connection wires facilitates the mounting of the temperature sensors. In the region between the thin film resistance thermometers and the circuit board, the connection wires are preferably jacketed with Teflon tubes (not shown).
EuroPat v2
Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung umfaßt ein Gaseinlaßsystem mit einer flexiblen Gastransferkapillare (3), die bevorzugt aus fused silica besteht, einen Innendurchmesser von 250 Mikrometer aufweist und in einem Viertelzoll Teflonschlauch plaziert ist.
An embodiment of the inventive apparatus comprises a gas intake system with a flexible gas transfer capillary (3), which is preferably made of fused silica, has an inside diameter of 250 microns and is placed in a quarter inch Teflon tube.
EuroPat v2
Der Polymerisationsreaktor besteht aus einem Teflonschlauch mit einem Innendurchmesser von 6 mm und einer Länge von 7,6 mm sowie einer Zahnradpumpe, die einen Reaktorinhalt mit einer Fließgeschwindigkeit von 50 1/h im Kreis führt.
The polymerization reactor consists of a Teflon tube having an internal diameter of 6 mm and a length of 7.6 mm and a gear pump which circulates a reactor content at a flow rate of 50 l/h.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über SAE100 R14 / Teflonschlauch bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about SAE100 R14/Teflon Hose!
CCAligned v1
Der Teflonschlauch und der Pumpenkopf waren in einem Kältebad von -25 °C (Kryostat) angeordnet.
The Teflon hose and the pump head were located in a refrigeration bath at ?25° C. (cryostat).
EuroPat v2
Nun erhitzte man das Gemisch und überführte die getrockneten Lösungsmittel über einen Teflonschlauch mit Jägerventil in den eigentlichen Reaktionskolben, der zuvor mit trockenem Stickstoff inertisiert worden war.
The mixture was then heated and the dried solvents were transferred via a Teflon tube provided with a Jäger valve into the actual reaction flask which had previously been rendered inert by means of dry nitrogen.
EuroPat v2