Übersetzung für "Teeservice" in Englisch

Nichts schreit mehr nach Männlichkeit, als ein passendes Teeservice zu kaufen.
Oh, nothing says manly like buying a matching tea set.
OpenSubtitles v2018

Da hast du mir mein Teeservice zurückgeholt.
You got me my tea set back.
OpenSubtitles v2018

Das Teeservice lege ich in deinen Koffer.
L"II put the tea set in your case.
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter besaß ein georgianisches Teeservice.
My mother had a complete Georgian tea service...
OpenSubtitles v2018

Warum wollen Sie ausgerechnet das schwarze Teeservice?
So why did you want this particular black tea set?
OpenSubtitles v2018

Ich hole das Teeservice aus der Kendo-Schule.
I'll go to the Kendo school and pick up Musashi's tea set.
OpenSubtitles v2018

Das Teeservice war doch auch eine große Sache.
That service of tea in porcelain of Sévres it was quite big.
OpenSubtitles v2018

Schickt der Witwe ein japanisches Teeservice.
Send that widow a Japanese tea set.
OpenSubtitles v2018

Na, das ist aber ein schön altmodisches Teeservice!
What a service of gracious tea!
OpenSubtitles v2018

Nun gut, dann haben sie das Teeservice halt weggeräumt.
Okay, okay, so they moved the tea service.
OpenSubtitles v2018

Nicht es mit meinem Teeservice auszustatten.
Not furnishing it with my tea set.
OpenSubtitles v2018

Erinnerst du dich nicht, wo du das Teeservice her hast?
Don't you remember where you got that tea set?
OpenSubtitles v2018

Das Teeservice, das Anne dem Nachbarsmädchen Toosje Kupers schenkte.
The tea set that Anne gave to her friend Toosje Kupers.
ParaCrawl v7.1

Endlich haben wir auch ein Teeservice gefunden.
We finally found a tea set.
ParaCrawl v7.1

Angelas derzeitiges Teeservice ist Porzellan aus der berühmten französischen Stadt Limoges.
Angela's current tea set is porcelain from the famous French city of Limoges.
ParaCrawl v7.1

Ein kostenfreier Kaffee- und Teeservice wird ab dem späten Vormittag angeboten.
A free coffee and tea service is offered from mid-morning onwards.
ParaCrawl v7.1

Diese Teebox hat einen auffälligen Stil, der Ihren Teeservice sicherlich verbessern wird.
This tea box has a striking style that's sure to enhance your tea service.
ParaCrawl v7.1

Marokkanisches Luxus-Teeset Machen Sie einen Unterschied mit diesem trendigen und original marokkanischen Teeservice.
Make a difference with this trendy and original Moroccan tea set with its Moroccan tea glasses.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie ein Kaffeeservice, Teeservice oder Speiseservice aus handgetöpferter Keramik!
Choose a coffeeset, tea-set or a dinner set made of handcrafted ceramics!
ParaCrawl v7.1

Dieses Teeservice zählt zu den schönsten und wichtigsten Werken der Kölnerin Margarete Heymann-Loebenstein.
This rare tea set is one of the most beautiful works of Margarete Heymann - Loebenstein .
ParaCrawl v7.1

Als limitierte Auflage erscheint das Teeservice Baroque Punk von Rosenthal meets Versace.
New Tea sets Baroque Punk from Rosenthal meets Versace are presented as a limited collection.
ParaCrawl v7.1

Zudem steht Ihnen morgens ein Kaffee- und Teeservice zur Verfügung.
A morning coffee and tea service is also offered.
ParaCrawl v7.1

Ein Teeservice mit verschiedenen Arten von Tee und Säften wird kostenlos angeboten.
Tea service, with different kinds of tea and juices, is provided for free.
ParaCrawl v7.1