Übersetzung für "Teddy" in Englisch

Am nächsten Tag stellt Teddy seinen Eiswagen in der Strandmitte auf.
The next day, when you arrive at work, Teddy has set up his cart in the middle of the beach.
TED2020 v1

Auch Gaultiers alter Teddy ist in der Ausstellung zu sehen.
Even Gaultier's old teddy is on show in the exhibition.
WMT-News v2019

Dr Teddy kommentierte die Uhrzeit der Erklärung von Venizelos:
Dr Teddy commented on the announcement time by Venizelos:
GlobalVoices v2018q4

Der Bürgermeister von Jerusalem, Teddy Kollek, wünscht mir alles Gute.
The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best.
TED2020 v1

So bildeten sie mit Teddy Wilson und Gene Krupa das Benny Goodman Quartet.
When John Hammond brought Goodman to see Hampton perform, Goodman invited him to join his trio, which thus became the celebrated Benny Goodman Quartet with Teddy Wilson and Gene Krupa completing the lineup.
Wikipedia v1.0

Auch Andrés Sohn Teddy Pilette war in den 1970er-Jahren ein erfolgreicher Rennfahrer.
His son Teddy Pilette also became a racing driver, although his F1 career in the mid-1970s was much briefer.
Wikipedia v1.0

Der größte Teddy kommt aus Sonneberg von der Firma Martin Bären.
Among the largest and best-known are Build-A-Bear Workshop and Vermont Teddy Bear Company.
Wikipedia v1.0

Seit 2010 arbeitet er als Trainer des französischen Dreispringers Teddy Tamgho.
He is the coach of 2013 triple jump world champion, Teddy Tamgho.
Wikipedia v1.0

April 1990 wurde Teddy erneut entführt.
On 10 April 1990, Teddy Wang was kidnapped again.
Wikipedia v1.0

Teddy und Matty bedrohen sich gegenseitig mit Pistolen und beginnen zu diskutieren.
Teddy tries to reload and shoot Matty claiming that Matty doesn't have the guts to shoot him.
Wikipedia v1.0

Die Ereignisse jeder Folge werden in dem Video-Tagebuch von Teddy festgehalten.
The events in each episode become material for a video diary Teddy is making for Charlie.
Wikipedia v1.0

Sie ist sehr eng mit ihrer großen Schwester, Teddy, verbunden.
Teddy makes the team but it turns out that the competition is actually in Ohio.
Wikipedia v1.0

Hang Cool Teddy Bear ist das elfte Studioalbum des US-amerikanischen Rockmusikers Meat Loaf.
Hang Cool Teddy Bear is the 11th studio album by Meat Loaf.
Wikipedia v1.0

Teddy glaubt aber, dass Anton sich diese Geschichten nur ausdenkt.
However, Teddy thinks the adventures are tales made up by Anton.
Wikipedia v1.0

Teddy soll Mr. Hoskins jetzt gleich hinuntertragen.
I think Teddy had better take Mr. Hoskins downstairs right away.
OpenSubtitles v2018

Und Teddy erwähnte das mit der Hand!
What about the hand Teddy mentioned?
OpenSubtitles v2018

Ich habe Teddy Roosevelt damit in 6 Stunden von Boston nach Bangor gefahren.
I took Teddy Roosevelt from Boston to Bangor in six hours.
OpenSubtitles v2018

Teddy war zornig, als er entdeckte, dass ich Beruhigungsmittel genommen hatte.
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers.
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter rief an, um zu hören, ob Teddy angerufen hatte.
My mother called to see if Teddy called.
OpenSubtitles v2018

Er zog letzte Woche bei Teddy ein.
Teddy took in a roommate last week.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, Teddy sah sich so was gerne an.
I think Teddy used to like to look at these.
OpenSubtitles v2018