Übersetzung für "Technologietag" in Englisch

Heute ist Technologietag bei Hunts Bay.
Today is technology day at Hunts Bay.
OpenSubtitles v2018
Nein, wir haben Technologietag, daher ist jetzt USB-Stick-Stunde.
No, actually, it's technology day, so that will make it flash drive time.
OpenSubtitles v2018
Technologietag Hein - Wir begrüßen Sie !
Technology Day Hein - We welcome you
CCAligned v1
Die Resonanz am Technologietag war auch in diesem Jahr wieder sehr groß.
The Technology Day again was very well received this year.
ParaCrawl v7.1
Der BPO TECHNOLOGIETAG findet in Zusammenarbeit mit unseren Lizenznehmern und Systemanwendern statt.
The BPO TECHNOLOGY DAY takes place in coorperation with our licensee partners and system users.
ParaCrawl v7.1
Zur Konzeptvorstellung findet der erste Technologietag der APL im Dezember 2010 statt.
In order to introduce the concept, APL’s first Technology Day takes place in December 2010.
ParaCrawl v7.1
Auch 2007 war der Technologietag Teltow eine gute Gelegenheit Kontakte zu pflegen und neu zu knüpfen.
Technology Day 2007 was also a good opportunity to make new contacts and maintain old ones.
ParaCrawl v7.1
Der Jenaer TechnologieTag ist ein Beitrag zum Regionenmarketing Mitteldeutschland und dient damit auch der länderübergreifenden Zusammenarbeit.
The JENAER TECHNOLOGY DAY is a contribution to region marketing Central Germany and serves thereby also landspreading co-operation.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie unsere Pressemitteilung zum Technologietag & Expo 2017 als PDF herunterladen >
Press release Here you can download our press release for TechnologyDay & Expo 2019
ParaCrawl v7.1
Dieses Themenfeld ist ebenfalls Gegenstand einer interaktiven Technik-Session am 5. Mai beim 2. Technologietag Hybrider Leichtbau.
This topic is also a subject of an interactive technology session on 5 May at the 2nd Hybrid Lightweight Construction Technology Day.
ParaCrawl v7.1
Dieses Thema ist auch Gegenstand einer interaktiven Technik-Session am 5. Mai beim 2. Technologietag Hybrider Leichtbau.
This topic is also a subject of an interactive technology session on 5 May at the 2nd Hybrid Lightweight Construction Technology Day.
ParaCrawl v7.1
Noch einen weiteren Trend machte der Technologietag deutlich: MuCell ist nicht nur was für Automobilisten.
The technology event underlined a further trend: MuCell is not just for car manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Am 26. November 2015 lädt die Firma HOFMANN wieder zum Internationalen TechnologieTag nach Rellingen ein.
HOFMANN will invite once again to the international TechnologyDay to be held in Rellingen on 26th November 2015.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr liefert der internationale TechnologieTag des Rellinger Traditionsunternehmens HOFMANN in Form von Fachvorträgen, Diskussionen und praktischen Vorführungen bleibende Impressionen der Straßenmarkiertechnik.
Each year, the international TechnologyDay hosted by the traditional HOFMANN company based in Rellingen, Germany, offers lasting impressions of road marking technology in the form of technical lectures, discussions, and practical demonstrations.
ParaCrawl v7.1
Am 26. Oktober fand im DEKRA Technology Center in unmittelbarer Nähe des EuroSpeedway Lausitz ein „Technologietag alternative Kraftstoffe“ statt, zu dem die DEKRA gemeinsam mit ihren Partnern, dem EuroSpeedway Lausitz und der Gemeinde Schipkau, eingeladen hatte.
On 26 October a “Technology Day about Alternative Fuels” took place at the DEKRA Technology Center in close vicinity to the “EuroSpeedway Lausitz”. DEKRA organised this day together with their partners – EuroSpeedway Lausitz and the village of Schipkau. With the concept of this Technology Day DEKRA won the competition “365 places in the Land of ideas” which was organised in 2006 under the patronage of the Federal President Horst Köhler.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 150 Fachleute kennen die neuesten Lösungen und Trends der Philips Display und seine Partner in diesen Märkten als Bestandteil der Technologietag statt in Madrid von der...
More than 150 professionals have known the latest solutions and trends of Philips Display and its partners in these markets, as part of the technology day held in Madrid from the...
ParaCrawl v7.1
Auch 2013 gibt es wieder zahlreiche Gründe, die den internationalen HOFMANN TechnologieTag für Spezialisten in Sachen Straßenmarkierung zu einem unvergesslichen Ereignis werden lassen!
2013 will once again offer numerous reasons for making the international HOFMANN TechnologyDay an unforgettable event for specialists in road marking matters!
ParaCrawl v7.1
Wenngleich schon die wissenswerten Fachvorträge für enormen fachlichen Input sorgen, wird am TechnologieTag auch Wert auf anschauliche Vorführungen gelegt.
Even though the valuable technical lectures provide enormous technical input, illustrative demonstrations during the TechnologyDay are also emphasized.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Konzept zu diesem Technologietag war die DEKRA Gewinner des Wettbewerbs "365 Orte im Land der Ideen", der 2006 unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler veranstaltet wurde.
With the concept of this Technology Day DEKRA won the competition "365 places in the Land of ideas" which was organised in 2006 under the patronage of the Federal President Horst Köhler.
ParaCrawl v7.1
Der sechste Technologietag Hybrider Leichtbau am 20. und 21. Mai 2019 steht ganz im Zeichen des Themas Digitalisierung und bietet viele neue, spannende Konferenzthemen.
The sixth Technology "Day Hybrid lightweight construction" on 20 and 21 May 2019 will be dedicated to the topic of digitalisation and offers many new and exciting conference topics.
ParaCrawl v7.1
Auf einem von Aucotec organisierten „Technologietag Aerospace“ im Januar 2017 berichteten Experten von Airbus Defense & Space, der OHB System AG, Thales Alenia Space und Sysberry darüber, wie sie die immer komplexeren Herausforderungen des System Engineerings für die Leitungsstrang-Entwicklung mit EB meistern.
Aucotec organised an “Aerospace Technology Day” in January 2017, at which experts from Airbus Defense & Space, OHB System AG, Thales Alenia Space and Sysberry reported on how they are using EB to master the ever-more complex challenges of systems engineering in the context of wiring-layout design.
ParaCrawl v7.1
Die Zeche Zollverein in Essen bot am 27. September eine geschichtsträchtige Kulisse für AUCOTECs fünften Technologietag, der dieses Mal ganz im Zeichen der Energienetze stand.
The Zeche Zollverein Coal Mine in Essen provided a historic backdrop on September 27th for AUCOTEC’s fifth Technology Day, which focused this time on power grids.
ParaCrawl v7.1
Am 26. Oktober fand im DEKRA Technology Center in unmittelbarer Nähe des EuroSpeedway Lausitz ein "Technologietag alternative Kraftstoffe" statt, zu dem die DEKRA gemeinsam mit ihren Partnern, dem EuroSpeedway Lausitz und der Gemeinde Schipkau, eingeladen hatte.
On 26 October a "Technology Day about Alternative Fuels" took place at the DEKRA Technology Center in close vicinity to the "EuroSpeedway Lausitz". DEKRA organised this day together with their partners – EuroSpeedway Lausitz and the village of Schipkau.
ParaCrawl v7.1
Zum zweiten Mal hat Juki Automation Systems den inzwischen bundesweit bekannten Technologietag am Fraunhofer Institut in Itzehoe veranstaltet.
For the second time, Juki Automation Systems has organised the technology day at the nationally known Fraunhofer Institute in Itzehoe.
ParaCrawl v7.1