Übersetzung für "Technologiestandard" in Englisch

Zudem hat sich noch kein Technologiestandard für mobile Zahlungen durchsetzen können.
Also, an overall technology standard for mobile payments has not yet been able to establish itself.
ParaCrawl v7.1
Die Datenbank-Architektur basiert auf dem neuesten Technologiestandard.
The database architecture is based on the newest standard of technology.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Technologiestandard kann auch eine große Verunsicherung für den Patienten bedeuten.
The high standard of technology can also mean significant uncertainty for the patients.
ParaCrawl v7.1
Unser Technologiestandard ist konstant hoch und wir investieren konsequent in modernste Ausstattung.
Our technology standard is consistently high and we constantly invest into the most modern equipment.
ParaCrawl v7.1
Der allgemein sehr hohe Technologiestandard in Estland spiegelt sich auch bei Kroonpress wider.
The general standard of technology in Estonia is high and this is also evident at Kroonpress.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Technologiestandard und entsprechende Reaktionsschnelligkeit zeichnen uns als führender Hersteller von ultradünnen Siliziumdioxid-basierenden Nano-Beschichtungen aus.
Our high quality technology and fast reaction distinguishes us as a leading manufacturer of ultra-thin SiO2-based nano-coatings.
ParaCrawl v7.1
Sollten wir aussteigen, werden wir auch hier durch andere ersetzt, wo doch unsere Sicherheit auf dem Spiel steht und wir einen ausreichenden Technologiestandard erhalten müssen, um eingreifen zu können.
If we just get up and go, we would also be replaced in that domain, and it is our very own safety which is at stake and I think that, therefore, we should maintain a level of technology which is high enough for us to be able to take action in that area.
Europarl v8
Der Technologiestandard, der das parallele CompactPCI ersetzt, enthält eine weitere Spezifikation mit der Bezeichnung PICMG 2.30 CompactPCI PlusIO.
The new technology standard succeeding parallel CompactPCI comprises another specification called PICMG 2.30 CompactPCI PlusIO.
Wikipedia v1.0
Doch der Effekt ist insgesamt gering und geradezu verschwindend klein im Vergleich zu der Wirkung, die durch die Entwicklung und Verbreitung neuer Technologien und Best Practices erzielt wird – so sie denn tatsächlich rasch entwickelt und verbreitet werden, was insbesondere in den fortgeschrittensten Mitgliedstaaten, die zwar einen hohen Technologiestandard aufweisen, neue Entwicklungen an der „Technologiegrenze“ jedoch nur langsam übernehmen, eine Herausforderung bleibt.
But this combined effect is small and is dwarfed by the impact of the development and diffusion of new technologies and best work practices – provided that they are in fact rapidly developed and diffused, which remains a challenge, notably in the most advanced Member States which are operating near the technology frontier but are slow to adopt new developments at the frontier.
TildeMODEL v2018
Vor allem Länder mit hohem Technologiestandard – und dies sind viele EU-Mitgliedstaaten – müssen ihre Fähigkeit zur Übernahme neuer Technologien verbessern und aus diesem Grund erhebliche Anstrengungen unternehmen, um die Qualität des Bildungssystems, insbesondere der Hochschulausbildung, zu erhalten und möglichst noch zu steigern.
In particular, countries that are close to the technology frontier – as many EU Member States are – need to enhance their capacity to adopt new technologies, and this requires major efforts to maintain, and where possible improve, the quality of education, particularly higher education.
TildeMODEL v2018
Abschließend vertritt die Kommission die Auffassung, daß hoher Technologiestandard kurz- bis mittelfristig kein signifikantes Hindernis für die Ausübung von Marktmacht durch einen beherrschenden Technologieanbieter ist.
In conclusion, the Commission considers that technological sophistication could not act as a significant constraint on the exercise of market power by a dominant tech nology provider in the short to medium term.
EUbookshop v2
Wenn Ihre Heiz- und Kühlaufgaben einen höheren Druck erfordern, ist es an der Zeit, dass Ihr Unternehmen einen höheren Technologiestandard fordert.
If your heating and cooling duties demand higher pressures, it's time for your business to demand a higher standard of technology.
ParaCrawl v7.1
Christof Industries errichtet ein hochmodernes Kohlekraftwerk in Pakistan, wobei der Technologiekonzern ANDRITZ einen dem neuesten Technologiestandard entsprechenden kohlebefeuerten, zirkulierenden Wirbelschichtkessel liefern wird.
Christof Industries is constructing an ultra-modern coal-fired power plant in Pakistan, with the technology group ANDRITZ supplying the coal-fired circulating fluidized bed boiler meeting the latest technological standards.
ParaCrawl v7.1
Das System beruht auf einem neuen drahtlosen Technologiestandard (DM), der zuverlässige, wenig verzögerte Audioübermittlungen an Miniaturempfänger mit niedrigem Stromverbrauch ermöglicht.
This system is based on a new wireless technology standard (DM) which allows low delay and reliable audio broadcasts to miniature low-power receivers.
ParaCrawl v7.1
Auf der High-Tech-Anlage werden stahlbasierte Drähte mit Durchmessern zwischen 4,5 und 60 Millimeter hergestellt, die hinsichtlich Reinheit, Festigkeit und Verformbarkeit dem höchsten Technologiestandard entsprechen.
The high-tech mill produces steel-based wires with diameters of between 4.5 and 60 millimeters whose purity, strength, and ductility meets the highest technological standards.
ParaCrawl v7.1
Als Unternehmen mit hohem Technologiestandard und perfektem Service suchen wir für den permanenten Ausbau unserer Spezialisten-Teams qualifizierte und engagierte Mitarbeiter.
As a company with a high technological standard and perfect service, we are seeking qualified and committedemployees for the permanent expansion of our specialist teams.
ParaCrawl v7.1
Seit der Einführung vom Technologiestandard GSM in 1993, mit dem die Übertragung von Daten möglich wurde, hat sich die Nutzung des Mobilfunknetzes von Privat- und Geschäftskunden mit jeder weiteren Mobilfunkgeneration verändert und stets zugenommen.
Since the GSM technology standard enabling data transmission was introduced in 1993, use of the mobile network by residential and business customers has changed and constantly increased with each new mobile generation.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort sind auch Audio- und Videochat integraler Bestandteil von novomind iAGENT 9. Dabei setzt novomind auf den neuen Technologiestandard WebRTC (Web Real Time Communication), um mit nur einem Klick ohne zusätzlichen Download einen sofortigen Gesprächsstart zu ermöglichen.
Hereby novomind uses the new technology standard WebRTC (Web Real Time Communication) to enable an immediate conversation start with only one click and without any additional download.
ParaCrawl v7.1