Übersetzung für "Technologiesektor" in Englisch

Biotechnologie ist wahrscheinlich der stärkste und am schnellsten wachsende Technologiesektor.
Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.
TED2020 v1
Dieses Motto muss sich der Technologiesektor zu Eigen machen.
The tech sector needs to embrace that credo.
News-Commentary v14
Doch hat diese Entwicklung für den Technologiesektor auch einen deutlichen Nachteil.
Yet, for the tech sector, there is a distinct downside to this development.
News-Commentary v14
Jedoch scheint der Technologiesektor selbst seine wachsende systemische Bedeutung noch immer zu unterschätzen.
Yet the tech sector itself still seems to underestimate its growing systemic importance.
News-Commentary v14
Dasselbe gilt heute für den Technologiesektor.
The same logic applies to the tech sector today.
News-Commentary v14
Trotz dieser Probleme ist der allgemeine Trend im europäischen Technologiesektor positiv.
Despite these risks, the overall trend in Europe’s tech sector is a positive one.
News-Commentary v14
Frauen stellen hier nur 19 % der Mitarbeiter im Technologiesektor.
Women make up only 19 percent of the technology workforce.
TED2020 v1
Der Technologiesektor ist außerdem eine wichtiger Arbeitgeber für junge Menschen.“
This sector is also a source of employment for young people.”
TildeMODEL v2018
Im Technologiesektor haben sich Übernahmenvon 15 auf 29 % praktisch verdoppelt.
Inthe technology sector, buyouts doubledfrom 15% to 29%.
EUbookshop v2
Kanadas Technologiesektor kann einen bemerkenswerten Zustrom von Investoren und ein erstaunliches Wachstum verzeichnen.
Canada's technology sector has been experiencing an astonishing influx of investment and growth.
ParaCrawl v7.1
Das Schweizer Technologie-Netzwerk swissT.net ist die Dachorganisation der Sub-Branchen im Technologiesektor der Schweiz.
The Swiss technology network swissT.net is the umbrella organization of the sub-sectors in the technology sector in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt sowohl im Technologiesektor als auch im Energiesektor über umfangreiche Erfahrungen .
He has broad experience in both the technology and energy sectors.
ParaCrawl v7.1
Bekannt ist er als Vermittler zwischen kommerziellen und nicht-kommerziellen Interessenvertretern im Technologiesektor.
He is best known for building bridges between commercial and non-commercial stakeholders in the technology sector.
ParaCrawl v7.1
Aus unserer Sicht sind die Investitionen in den Technologiesektor der Schwellenländer bislang unzulänglich.
In our view, the technology sector in emerging markets remains underinvested.
ParaCrawl v7.1
Als Dienstleister im Technologiesektor hat syncreon ein marktführendes Konzept für die E-Commerce-Auftragsabwicklung entwickelt.
Through our experience working with the technology sector syncreon has developed a market leading approach to e-commerce order fulfillment.
ParaCrawl v7.1
Schlüsseltechnologien sind der Schlüssel für eine weitere Entwicklung im entsprechenden Technologiesektor.
Key technologies are the key to further development in a particular technology sector.
ParaCrawl v7.1
Speziell im Technologiesektor bedient sich Handtmann innovativer Mittel.
Handtmann avails itself of innovative means, especially in the technology sector.
ParaCrawl v7.1
Ghilad verfügt über mehr als dreißig Jahre an unschätzbarer Erfahrung im Technologiesektor.
Ghilad has more than thirty years of invaluable experience in the technology sector.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine Überraschung, dass der Technologiesektor interessierte Anleger anzieht.
Unsurprisingly, the tech sector is ripe with interested investors.
ParaCrawl v7.1
Der Technologiesektor als Ganzes hat unser Leben grundlegend verändert.
The technology sector as a whole has changed the way we live.
ParaCrawl v7.1
Werkstoffvalidierung Speziell im Technologiesektor bedient sich Handtmann innovativer Mittel.
Handtmann avails itself of innovative means, especially in the technology sector.
ParaCrawl v7.1
Doch nur wenige haben erkannt, wie es die Geschäftsbeziehungen im Technologiesektor verändert.
But few have realized how IoT is altering technology business relationships.
ParaCrawl v7.1
Die Corporate Governance im Technologiesektor verbesserte sich im letzten Jahr weiter.
Corporate governance in the technology sector continued to improve last year.
ParaCrawl v7.1
Der Technologiesektor bleibt also wie gewohnt in Bewegung.
The technology sector therefore remains in motion, as ever.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1998 und 2008 gewann York im Technologiesektor 80 neue Firmen mit insgesamt 2.800 neuen Arbeitsplätzen.
Between 1998 and 2008 York gained 80 new technology companies and 2,800 new jobs in the sector.
Wikipedia v1.0