Übersetzung für "Technologieorientierung" in Englisch
Die
bislang
dominierende
Technologieorientierung
stößt
an
ihre
Grenzen.
The
technology
orientation
which
has
so
far
been
dominant
is
reaching
its
limits.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
das
Spiegelbild
unserer
Kunden-
und
unserer
Technologieorientierung.
Our
products
are
a
reflection
of
our
customer
and
technology
orientation.
ParaCrawl v7.1
Durch
Technologieorientierung
und
Innovationskraft
konnte
Handtmann
weltweit
führende
Positionen
auf
den
Märkten
erreichen.
With
its
focus
on
technology
and
innovative
power,
Handtmann
has
achieved
leading
positions
in
markets
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Technologieorientierung,
Innovationskraft
und
Qualitätsbewusstsein
sind
unsere
Stärken
und
der
Schlüssel
zur
Kontinuität
des
gemeinsamen
Erfolgs.
Technology
orientation,
innovative
strength
and
quality
awareness
are
our
strengths
and
key
to
the
continuity
of
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Durch
Technologieorientierung
und
Innovationskraft
haben
wir
mit
unseren
Produkten
führende
Positionen
auf
den
Märkten
erreicht.
By
focussing
on
technology
and
due
to
our
innovative
strength,
we
have
achieved
leading
market
positions
with
our
products.
ParaCrawl v7.1
Technologieorientierung,
wie
wir
sie
verstehen,
beginnt
bei
einer
professionellen
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit.
Focussing
on
technology,
as
we
interpret
it,
starts
with
professional
research
and
development
work.
ParaCrawl v7.1
Als
Reaktion
auf
den
entstehenden
Qualifikationsbedarf
sah
der
Aktionsplan
für
Beschäftigung
im
Jahr
1998
weitere,
umfangreiche
Investitionen
zur
Förderung
der
Technologieorientierung
im
Bildungswesen
vor.
In
1998,
the
Government's
Employment
Action
Plan
proposed
further
substantial
investments
aimed
at
promoting
technology
in
education
in
response
to
emerging
skills
needs.
EUbookshop v2
Die
hohe
Zahl
von
insgesamt
660
Ingenieuren,
die
für
die
"New
Automation
Technology"
arbeiten,
belegt
die
starke
Technologieorientierung
von
Beckhoff.
The
company's
large
number
of
engineers,
660
in
all,
who
work
to
expand
"New
Automation
Technology"
testify
to
the
strong
technological
orientation
of
Beckhoff.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Treiber
des
Markterfolges
sind
die
hohe
Innovationskraft
und
Technologieorientierung
des
Unternehmens,
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
einer
optimierten
Mensch-Maschine-Schnittstelle.
The
main
drivers
of
the
company's
market
success
are
its
innovative
strength
and
technological
focus,
with
particular
attention
paid
to
an
optimised
human
machine
interface.
ParaCrawl v7.1
Technologieorientierung,
Kompetenz
und
Know-how
in
Fragen
der
Materialauswahl
sowie
Leichtbauinnovationen
sind
die
Basis
für
intelligente
Produkte
Ihrer
Fahrzeuge
von
morgen.
Technological
orientation,
competence
and
expertise
in
matters
of
material
selection
and
lightweight
innovations
are
the
basis
of
intelligent
products
for
your
vehicles
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
im
Jahr
2009
entwickelt
Elicit
Lösungen
für
Kundendaten
und
zur
Technologieorientierung,
um
die
schwierigsten
Kundenprobleme
zu
lösen.
Founded
in
2009,
Elicit
architects
customer
data
and
technology
driven
solutions
to
solve
the
most
difficult
customer
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Zahl
von
insgesamt
660
Ingenieuren,
die
für
die
„New
Automation
Technology“
arbeiten,
belegt
die
starke
Technologieorientierung
von
Beckhoff.
The
company’s
large
number
of
engineers,
660
in
all,
who
work
to
expand
“New
Automation
Technology”
testify
to
the
strong
technological
orientation
of
Beckhoff.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
trügen
ihre
direkte
Kommunikation,
die
starke
Produkt-
und
Technologieorientierung
sowie
auf
Langfristigkeit
ausgelegte
Strategien
zum
wirtschaftlichen
Erfolg
in
der
Krise
bei.
In
addition,
their
direct
way
of
communication,
the
strong
product-
and
technology
orientation
as
well
as
the
sustainable
strategies
are
benefactors
of
the
economic
success.
ParaCrawl v7.1
Ganz
im
Sinne
der
Qualitäts-
und
Technologieorientierung
des
Mutterhauses
zielt
die
italienische
Niederlasssung
auf
ein
qualitatives
Wachstum
ab
und
ordnet
der
technischen
Schulung
und
Information
von
Installateuren
und
Entscheidungsträgern
in
der
Baubranche
eine
Schlüsselrolle
zu.
In
line
with
the
quality
management
and
technology
mind
of
the
parent
company
the
objective
of
the
Italian
branch
is
qualitative
growth
with
the
key
focus
on
technical
training
and
communication
with
fitters
and
decision
makers
in
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zum
Erfolg
bleibt
konstant:
Orientierung
auf
Qualität
und
Kundenbedürfnisse,
Werteorientierung
kombiniert
mit
Technologieorientierung
und
der
Einsatz
durch
motivierte,
talentierte
Mitarbeiter.
The
key
to
our
success
remains
constant:
a
focus
on
quality
and
customer
needs,
a
spirit
of
value
combined
with
technological
power
and
strength
delivered
by
motivated
highly
skilled
professionals.
ParaCrawl v7.1