Übersetzung für "Technologielieferant" in Englisch

Die EU ist Chinas wichtigster Technologielieferant.
The EU is China's main supplier of tech nology.
EUbookshop v2
Als Technologielieferant für diesen Produktionsprozess sind wir weltweit die Referenz.
In our capacity of technology suppliers we are the world-wide reference for this production process.
CCAligned v1
Handtmann ist erfahrener Technologielieferant in der Lebensmittelbranche und das Produkt-Portfolio ist vielseitig angelegt:
Handtmann is an experienced technology supplier in the food industry with a highly diverse product portfolio:
ParaCrawl v7.1
Dies ist einen bedeutender Schritt für Riedhammer als Technologielieferant für Hochleistungs-Anodenbrennöfen.
This is a significant step for Riedhammer as a technology supplier for high performance anode baking furnaces.
ParaCrawl v7.1
Harro Höfliger vertraut bereits seit vielen Jahren auf seinen Technologielieferant für die Bildverarbeitung.
Harro Höfliger has relied for many years on its machine vision technology supplier.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihr Technologielieferant, der vielfältige, kundenspezifische Lösungen anbietet.
We are your technology provider who offers varied, custom-tailored solutions.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon ist in dieser Strategie als Technologielieferant fest eingeplant.
As the technology supplier, Oerlikon is a fixed part of this strategy.
ParaCrawl v7.1
Von Kundenseite bestehen immer klar definierte Qualitätsanforderungen, die wir als Technologielieferant gewährleisten müssen.
On the customer's side, there are always clearly defined quality requirements that we, as a technology provider, have to meet.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen ein Referenzunternehmen sein, ein Technologielieferant auf dem nationalen und internationalen Sicherheitsmarkt.
To be a reference, technology-supplier company in the national and international security markets.
ParaCrawl v7.1
Warum EXOR als Technologielieferant wählen?
Why Choose EXOR as a Technological Supplier?
CCAligned v1
Was bedeutet das konkret für Ihre aktuelle und mittelfristige Marktstrategie als Technologielieferant für die Bildverarbeitung?
What does that mean specifically for your current and medium-term market strategy as a technology provider for machine vision?
ParaCrawl v7.1
Anders als bei OpenStack ist Microsoft alleiniger Technologielieferant und bestimmt wo es lang geht.
Unlike in OpenStack, Microsoft is the only technology supplier and decides where it is going on.
ParaCrawl v7.1
Seit jenem Besuch zeigte die chinesische Regierung ein deutliches Interesse an einer Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft, weil die Gemeinschaft als Absatzmarkt und Technologielieferant fur China hochinteressant ist.
China in terms of a market for its products and technology for its economic development.
EUbookshop v2
Insgesamt waren in mehr als 90 % der Pilotphasenprojekte KMU - sei es als Hauptnutzer oder als Technologielieferant - beteiligt.
Overall SMEs are present either as lead users or as technology suppliers in more than 90% of the ESSI pilot phase projects.
EUbookshop v2
Es gibt dazu beste Voraussetzungen: Interessante, technologisch hoch qualitative Produkte, ein erfahrenes Team von Mitarbeitern, erfolgreiche Referenzen auf der ganzen Welt und die einzigartige Synergie „EPS-Verarbeiter" und „Technologielieferant".
And there are ideal conditions for doing so: attractive, high quality products in terms of technology, an experienced team of professionals, successful references all over the world, and the unique synergy of an EPS processor and technology supplier.
ParaCrawl v7.1
Wir haben dieses Dokument als eine nützliche Hilfe für Sie erstellt, um festzustellen, ob EXOR ein geeigneter Technologielieferant sein könnte.
We produced this document as a useful aid for you to determine whether EXOR might be a suitable technological supplier.
CCAligned v1
Trotz allem ist Deutschland noch immer der wichtigste westliche Handelspartner und Technologielieferant des iranischen Regimes, allein 2008 stieg der Export in den Iran um 10,5 % an.
In spite of all this Germany is still the most important western trading partner and technology supplier of the Iranian regime. In 2008 alone, the export to Iran rose about 10.5%.
ParaCrawl v7.1
Zehn Jahre später ist das Unternehmen Europas größter Technologielieferant für die Bildverarbeitung mit Niederlassungen in elf europäischen Ländern.
Ten years on, the company is Europe's largest technology supplier for imaging and machine vision with subsidiaries in eleven European countries.
ParaCrawl v7.1
Seit fast 30 Jahren ist STAR als Dienstleistungs- und Technologielieferant ein starker Partner für global operierende Unternehmen, weltweit und in allen Sprachen.
As a services and technology provider, for almost 30 years STAR has been a strong partner for globally operating companies and all languages.
ParaCrawl v7.1
Durch die Vertragsunterzeichnung der europäischen Raumfahrtorganisation ESA mit der Industrie wird Oerlikon Space zu einem wichtigen Technologielieferant des europäischen Satellitenplattform-Programms „Small GEO".
The signing of an agreement by the European Space Organisation (ESA) with the industry has made Oerlikon Space an important technology supplier of the European satellite platform program "Small GEO".
ParaCrawl v7.1
Der Iran ist lediglich auf Platz 14 der deutschen Öllieferanten [2], während Deutschland noch immer der wichtigste westliche Handelspartner und Technologielieferant des Iran ist.
Iran ranks only on place 14 of Germany's oil suppliers [2], while Germany is still Iran's most important Western trade partner and technology provider.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung gilt Stemmer Imaging als einer der wesentlichen Wegbereiter des technischen Erfolgs der gesamten Bildverarbeitungsbranche und hat sich in den letzten 30 Jahren als größter Technologielieferant für die Bildverarbeitung in Europa etabliert.
Since its founding, Stemmer Imaging has been one of the main pioneers of the technical success of the entire image processing industry and has established itself over the last 30 years as the largest technology supplier for image processing in Europe.
ParaCrawl v7.1
Neben weiteren Partnern aus Industrie und Forschung ist das Unternehmen Sunfire als wesentlicher Technologielieferant am Projekt beteiligt.
Besides other partners from industry and research, Sunfire is involved in the project as essential technology supplier.
ParaCrawl v7.1
Aus Anlass der einhundertsten Beladung eines LNG-Tankers zieht die Linde Engineering Division als Generalunternehmer und Technologielieferant eine positive Bilanz.
On the occasion of the hundredth loading of a LNG tanker The Linde Group's Engineering Division as general contractor and technology supplier makes a positive assessment of the project.
ParaCrawl v7.1