Übersetzung für "Technologiekompetenz" in Englisch

Wir sind die Managementberatung mit ausgeprägter Technologiekompetenz.
We are the management consultancy with strong technological expertise
CCAligned v1
Deshalb können Sie auch in Österreich von unserer Technologiekompetenz und unserem Service profitieren.
So you too can benefit in India from our technological expertise and our service.
ParaCrawl v7.1
Wir reduzieren Komplexität für unsere Kunden durch herausragende Technologiekompetenz .
We lessen the complexity for our customers with outstanding technology expertise .
ParaCrawl v7.1
In unseren Teams bringen wir unsere Technologiekompetenz und die Expertise der Menschen zusammen.
In our teams, we combine technology competence and the expertise of our people.
ParaCrawl v7.1
Mehr über unsere Technologiekompetenz erfahren Sie hier.
Find out more about our technological expertise here.
CCAligned v1
Die Hersteller von Piratenprodukten besitzen keine Entwicklungs- und Technologiekompetenz.
The manufacturers of pirate products have no development and technology expertise.
CCAligned v1
Innovation aus Erfahrung ist die Basis für die Technologiekompetenz von SPT.
Innovation and experience is the basis for SPT's technological competence.
CCAligned v1
Der Aufbau eigener Technologiekompetenz war ein weiteres dominantes Motiv.
The development of their own technology competence was another essential motive.
ParaCrawl v7.1
Als zertifizierter Technologiepartner garantieren wir höchstmögliche Technologiekompetenz und Qualitätsstandards.
As certified technology partner we guarantee highest technological expertise and quality standards.
ParaCrawl v7.1
Mit der weltweiten Autorisierung für den MuCell-Direktvertrieb wird die Technologiekompetenz bestätigt.
This technology competence is also underscored by worldwide authorization for direct MuCell sales.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs erfüllt die universitäre Technologiekompetenz.
This course fulfills the university technology competency.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Schwerpunkt des finnischen Ziel-2-Programms ist der Aufbau informationeller Netzwerke zur Entwicklung von Technologiekompetenz.
Another main focus will be the establishment of information networks to develop the know-how and skills needed to use the new technology.
TildeMODEL v2018
Aber dieses Wachstum wäre ungesund, wenn es nicht auf einer ebenso gewachsenen Technologiekompetenz basierte.
But this growth would be unhealthy were it not based on technological expertise that has equally evolved over time.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen langjährige Erfahrung und eine breite Basis fundierter Technologiekompetenz mit umfangreichen Möglichkeiten.
We offer you many years of experience and well-founded, broad-based technological expertise with extensive possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die dominierenden Motive der chinesischen Investoren in Deutschland sind Marktzugang, gefolgt vom Aufbau eigener Technologiekompetenz.
The dominating motives of the Chinese investors in Germany are market access followed by developing their own technology competence.
ParaCrawl v7.1
Unsere wichtigste Aufgabe ist es, mit Innovationskraft und Technologiekompetenz das Produktprogramm laufend zu verbessern.
Our most important task is to constantly improve our product range with innovative strength and technological expertise.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährige Hersteller- und Technologiekompetenz garantiert erstklassige Handschutz-Serviceleistungen und erstklassige Schutzhandschuhe für ein breites Einsatzspektrum.
Our manufacturing and technological expertise guarantee high class hand protection services and high class protective gloves for a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1
Die GFT Group mit Sitz in Deutschland steht für Technologiekompetenz, Innovationskraft und Qualität.
Headquartered in Germany, the GFT Group stands for technological expertise, innovative strength and outstanding quality.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand der Polytec hat sich trotz ausgezeichneter Technologiekompetenz zu einer Veräußerung des Segmentes Interieur entschieden.
The Executive Board of Polytec decided to sell the Interior segment regardless of the existing technological expertise in this area.
ParaCrawl v7.1
Die Förderung von Stiftungsprofessuren an österreichischen Universitäten um den Aufbau der System- und gebündelten Technologiekompetenz sicherzustellen.
The promotion of endowed professorship at Austrian universities to ensure the development of the system and grouped technology competence.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können wir die Technologiekompetenz in der Region sichern und sogar für die Zukunft ausbauen.
This will enable us to secure our region’s technological expertise and even develop it for the future.
ParaCrawl v7.1
Neben Technologiekompetenz drücken unsere Lösungen vor allem eines aus: Die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen.
In addition to technological expertise, there is one factor above all that sets our solutions apart: a willingness to take responsibility.
ParaCrawl v7.1
Mit Technologiekompetenz und individuellen Lösungen setzt Siemens in allen Einzelbereichen der Umformtechnik die entscheidenden Akzente.
With expertise in technology and individual solutions, Siemens keeps setting the pace in all individual areas of metal forming.
ParaCrawl v7.1
Die USA sind auf den vier strategischen Sektoren Wirtschaft, Militärmacht, Technologiekompetenz und Kultur, im weiteren Sinne, weltweit führend, doch basiert ihr Führungsmodell, sei es aus geographischen, sei es aus ideellen Gründen, auf weltweit geknüpften Kooperationsund Wettbewerbsbündnissen, wobei das Bündnis mit Europa das stärkste und stabilste war und ist, da die fundamentalen Werte, auf die unsere Gesellschaften gebaut sind, die gleichen sind.
The United States enjoy world leadership in the four strategic sectors - economy, military power, technological competence and culture in a broad sense, but, both for geographical and for idealogical reasons, their leadership model is based on networks of cooperative and competitive alliances across the world.
Europarl v8
Andere Indikatoren bieten bessere Anhaltspunkte und können für Folgefragen herangezogen werden, um die Technologiekompetenz Einzelner zu bestimmen, beispielsweise der Besitz eines Email-Kontos, die Häufigkeit der Email-Nutzung, der Zugang zu Suchmaschinen wie Google, die Möglichkeit, elektronischen Nachrichten Medien anzufügen (Bilder, Videos, Musik), die Nutzung von VoIP wie Skype.
Other metrics that offer a clearer indication about technology literacy, such as the ownership of an email account, the frequency of use of email, the access to tools such as Google to search for information, the ability to attach media (images, video, music) to electronic messages, the utilization of VoIP such as Skype can all be used as questions to quantify someone’s technology literacy.
GlobalVoices v2018q4
Dank ihrer Technologiekompetenz und der Erfahrung aus zahlreichen ähnlichen Projekten weltweit hat Oerlikon Barmag EIPET ermöglicht, erfolgreich in den Markt fÃ1?4r Kunststoff-Flaschengranulat einzusteigen.
Thanks to their technological expertise and experience from numerous similar projects worldwide, Oerlikon Barmag enabled EIPET to successfully enter the bottle-grade granulate market.
ParaCrawl v7.1
Mit der Erfahrung von über 130 Jahren herausragender Entwicklungs-, Material- und Technologiekompetenz bietet das Unternehmen ein breites Portfolio hochwertiger Produkte und intelligenter Lösungen an.
The company has more than 130 years of outstanding development, materials and technology expertise and offers a broad portfolio of high-quality products.
ParaCrawl v7.1