Übersetzung für "Technologiegeber" in Englisch

Als Anlagenbauer und Technologiegeber deckt Linde einen Großteil der gesamten LNG-Wertschöpfungskette zwischen Erdgasquelle und Verbraucher ab.
As an engineering and technology leader, Linde covers a large part of the entire LNG value chain from the source to the point of consumption.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Zusammenhang wird, wie bereits in den Arbeitsgruppen A und B, die Bedeutung der persönlichen Kontakte zwischen Technologiegeber und ­nehmer hervorgehoben und hierin sogar ein Schlüsselfaktor für einen effizienten Technologietransfer ge­sehen.
As in working groups A and B, the importance of personal contacts between technology providers and recipients is emphasized and even seen as crucial for effective technology transfer.
EUbookshop v2
Für Deutschland ergibt sich eine einmalige Chance, aufbauend auf den Erfahrungen aus dem Montrealer Protokoll, als Technologiegeber eine Vorreiterrolle in diesem Sektor auf- und auszubauen".
This is a unique opportunity for Germany, on the basis of experience gained from the Montreal Protocol, to establish and expand a pioneering role as a technology provider in this sector".
ParaCrawl v7.1
Krebsforschung, Smart Grids oder intelligente Stromnetze der Zukunft ergänzen die traditionell starken Bereiche wie Maschinen- und Fahrzeugbau, Umwelttechnologien und innovative Werkstoffe oder die Metallindustrie, die als exportorientierte Technologiegeber auftreten.
Cancer research, smart grids or intelligent electricity networks of the future complement traditionally strong areas such as mechanical engineering, vehicle manufacturing, environmental technologies, innovative materials and the metals industry, which serve as export-oriented technology providers.
ParaCrawl v7.1
Technologiegeber werden in Projekten mit Modellcharakter unterstützt, die innovative Technologien demonstrieren, die Anpassung von bewährten Technologien zur Treibhausgasminderung an spezifische klimatische Bedingungen leisten sowie einen Know-how Transfer erbringen.
Technology donors are supported in pilot projects that demonstrate innovative technologies, adapt proven technologies for greenhouse gas reduction to specific climatic conditions and transfer know-how.
ParaCrawl v7.1