Übersetzung für "Technologieberater" in Englisch

Dabei nehmen wir ganz unterschiedliche Rollen ein: Wir sind Technologieberater ebenso wie Realisierungspartner.
In doing so, we play a variety of roles: We are technological consultants and implementation partners.
ParaCrawl v7.1
Die Technologieberater befragen Anbieter, bewerten ihre Referenzen und Produkte, Lösungen und Services.
The technology consultants survey providers, and assess their references, products, solutions and services.
ParaCrawl v7.1
Philosoph INVENSITYs Technologieberater haben in vielen F & E-Projekten ihre Expertise für organisatorische Veränderungen erlangt.
INVENSITY ?s technology consultants have gained expertise in organizational change processes in various R & D projects.
ParaCrawl v7.1
Die Management- und Technologieberater erarbeiteten gemeinsam im Projektteam mit dem Kunden Verbesserungsvorschläge und Umsetzungsvarianten.
The management and technology consultants developed improvement suggestions and implementation variants in a project team together with the client.
ParaCrawl v7.1
Als Projektleiter betreut der Technologieberater André Noack, Vorstandsmitglied des Wetzlar Network, die Kooperation.
The cooperation project will be managed by technology consultant André Noack, board member of Wetzlar Network.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund haben wir regionale und lokale Technologieberater vorgeschlagen, die in Verbindung mit den regionalen Projekten und Netzwerken fraglos zu einer größeren Dynamik dieser KMU beitragen werden.
We have therefore proposed technology tsars at regional and local level, who, in association with regional projects and networks, will undoubtedly help to make these SMEs more dynamic.
Europarl v8
Zu begrüßen ist auch der Vorschlag, Stellen für regionale und lokale Technologieberater zu schaffen, da die Unternehmen mit dem Zugang zu europäischen Programmen und Beihilfen bei ihren Innovationen unterstützt werden.
The proposal to devolve the function of technological initiator to local and regional level also deserves attention, as access to European programmes and assistance will make it easier for enterprises to innovate.
Europarl v8
Dannmussten wir die Technologieberater ausbilden,beispielsweise Experten in Durchführungvon Technologietransfers, um diese Toolsin die Unternehmen zu bringen.
Then we had to develop the technology consultants, for example expertsin technology transfer implementation,to deliver these tools to enterprises.
EUbookshop v2
Die Food Industrial Research and Technological Development Company (ETAT SA) wiederum nimmt als Technologieberater, Experte für Technologietransfer und einer der Hauptpartner für die regionale Technologieplattform im Bereich von Agro-Lebensmitteln an zwei Innovationsprojekten in Thessalien teil.
The Food Industrial Research and Technological Development Company (ETAT SA) is involved in two innovation projects in Thessaly, as technology consultant, technology transfer expert and as a main partner for the regional technology platform in agro-food.
EUbookshop v2
Drow Enterprise bietet Qualitätsprodukte, guten Service, innovative Technologieberater und angemessene Preise für alle unsere Kunden.
Drow Enterprise provides quality products, good services, innovative technology consultant and reasonable prices for all our customers.
CCAligned v1
Johanna Mikl-Leitner in Oxford und London, wobei sie u.a. mit dem nationalen Technologieberater der britischen Regierung Liam Maxwell und dem Vorsitzenden der österreich-britisch parlamentarischen Freundschaftsgruppe Sir Peter Bottomley zusammengetroffen ist.
Johanna Mikl-Leitner to Oxford and London. In London, Governor Mikl-Leitner met with Liam Maxwell, National Technology Advisor to the British government, and Sir Peter Bottomley, the chair of the British-Austrian All-Party Parliamentary Group.
ParaCrawl v7.1
In mehr als 70 Ländern sind die Tochtergesellschaften der TÜV NORD GROUP als Sicherheitsexperten und Technologieberater aktiv.
The subsidiaries of the TÜV NORD GROUP operate as safety experts and technology advisors in more than 70 countries.
ParaCrawl v7.1
Zürich - Accenture hat die Übernahme von Orbium, einem Unternehmens- und Technologieberater für die Finanzindustrie mit Hauptsitz in der Schweiz, abgeschlossen.
Business Wire ·Mehr Nachrichten von Business Wire Accenture Completes Acquisition of Orbium, a Business and Technology Consultancy to the Financial Services Industry
ParaCrawl v7.1
Dass Terroristen bis zum Jahr 2023 ein Attentat mit einem gehackten autonom fahrenden Pkw verüben, halten die Technologieberater zum Beispiel für wahrscheinlich.
The technology consultants, for example, consider it likely that there will be a terrorist attack with a hacked autonomously driving car by the year 2023.
ParaCrawl v7.1
A2K hat sich durch die Breite und Tiefe seines Dienstleistungsangebots und seiner technischen Expertise, seine kommerzielle Flexibilität und sein hohes Maß an Kundenservice und Verständnis zu einem zuverlässigen Technologieberater für seine Kunden entwickelt.
A2K have become a trusted technology advisor to their customers through the breadth and depth of their service offering and technical expertise, their commercial flexibility and high levels of customer service and understanding.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte, zertifizierte Lösungen werden potenziellen Kunden über das globale Netzwerk von FedEx (Verkaufsteams, Technologieberater) nähergebracht.
Qualified certified solutions are promoted to potential customers through the global FedEx network of Sales and Customer Technology consultants.
ParaCrawl v7.1
In London traf Landeshauptfrau Mikl-Leitner mit dem nationalen Technologieberater der britischen Regierung, Liam Maxwell und mit dem Vorsitzenden der österreich-britisch parlamentarischen Freundschaftsgruppe, Sir Peter Bottomley, zusammen.
In London, Governor Mikl-Leitner met with Liam Maxwell, National Technology Advisor to the British government, and Sir Peter Bottomley, the chair of the British-Austrian All-Party Parliamentary Group.
ParaCrawl v7.1
Thomas Curran, Innovations- und Technologieberater der Deutschen Börse, spricht über seine aktuellen Aufgaben und erläutert, wie er die technologische Zukunft der Gruppe Deutsche Börse sieht.
Deutsche Börse's innovation and technology advisor Thomas Curran speaks about his current tasks and how he sees the technological future of Deutsche Börse Group.
ParaCrawl v7.1
Diese (E-Mail) ist von Don Smalter zu keinem anderen als Barrack Obamas leitenden Wissenschafts-und Technologieberater, John Holdren, sowie Senator John Mccain und Podesta geschrieben.
This is written by Don Smalter to none other than Barrack Obama's senior science and technology advisor, John Holdren, as well as Senator John Mccain and Podesta.
ParaCrawl v7.1
Von 2004 bis 2008 war ich als Technologieberater für das Edumed Institute, eine Forschungs-, Entwicklungs-, Innovations- und Bildungsinstitution.
From 2004 to 2008, I was a technological consultant for Edumed Institute, a research, development, innovation and education institution.
ParaCrawl v7.1