Übersetzung für "Technischer sachverhalt" in Englisch
Dies
ist
ein
technischer
und
komplizierter
Sachverhalt.
This
is
a
technical
and
complex
issue.
Europarl v8
Wir
dürfen
jedoch
nicht
vergessen,
dass
die
Gewährung
von
visumfreien
Reisen
nur
zu
einem
Teil
ein
technischer
Sachverhalt
und
darüber
hinaus
eben
auch
gleichzeitig
eine
sehr
eindeutige
politische
Angelegenheit
ist.
However,
we
must
not
forget
that
the
issue
of
providing
visa-free
travel
is
only
partially
a
technical
one,
while
it
is
a
very
clear
political
matter
at
the
same
time.
Europarl v8
Stattdessen
konzentrierten
wir
uns
auf
die
Einzelheiten,
und
manchmal
die
Sachverhalte
technischer
Art,
die
sowohl
in
praktischer
Hinsicht
als
auch
aufgrund
ihrer
theoretischen
und
politischen
Bedeutung
für
unseren
Aufholprozess
entscheidend
sind.
Instead,
we
concentrated
on
those
details,
and
in
some
cases
matters
of
a
technical
nature,
that
are
vitally
important
for
our
catching
up
process
in
practical
terms,
but
also
in
terms
of
their
theoretical
and
political
significance.
Europarl v8