Übersetzung für "Technische revision" in Englisch
Eine
Technische
Revision
Lieferant
(TRL)
ist
ein
Sonderaudit.
A
technical
audit
of
the
supplier
(TAS)
is
a
special
audit.
CCAligned v1
Eine
derartige
technische
Revision
kostet
normalerweise
viel
Geld.
This
audit
costs
quite
a
lot
of
money,
if
ordered
separately.
ParaCrawl v7.1
Wie
erläutert
RBC
in
der
Abteilung
wird
die
Entscheidung
nur
“technische
Revision”
zu
unterziehen.
As
explained
RBC
in
the
department,
the
decision
will
undergo
only
“technical
revision”.
ParaCrawl v7.1
Javier
Fernández-Sanguino
Peña
sucht
nach
Helfern
für
eine
technische
Revision
des
Debian
Securing
Manual.
Javier
Fernández-Sanguino
Peña
is
seeking
people
for
a
technical
review
of
the
Debian
Securing
Manual.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
technische
Revision,
die
darauf
abzielt,
die
Artikel
in
ihrer
jetzigen
Fassung
zu
vereinfachen
und
klarer
zu
machen.
It
is
a
technical
revision
of
the
Rules
aimed
at
simplifying
and
making
clearer
the
Rules
as
they
currently
stand.
Europarl v8
Am
14.
April
2015
schrieben
sie
einen
Post
über
den
ukrainischen
Hackerangriff
und
"bedankten"
sich
für
die
technische
Revision
der
Webseite.
On
April
14,
2015
they
wrote
a
post
about
their
site
hacking
by
Ukrainian
hacktivists
with
the
"thanks"
for
the
technical
audit
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Siehe
unsere
technischen
Daten
zur
Revision
3
und
unsere
neue
Preisliste!
See
our
specifications
for
Revision
3
and
our
new
pricelist
for
details!
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
bestätigen,
daß
beim
technischen
Teil
der
Revision
einer
großen
Anzahl
der
Vorschriften,
die
von
der
Revision
betroffen
sind,
gute
Fortschritte
gemacht
wurden,
und
daß
dieser
Teil
wahrscheinlich
im
Verlauf
der
Übergangsperiode
abgeschlossen
werden
kann.
I
can
confirm
that
the
technical
side
of
reviewing
many
of
the
provisions
involved
is
making
good
progress,
and
that
it
will
probably
be
possible
to
complete
the
review
in
the
course
of
the
transitional
period.
Europarl v8
Erstens:
Sämtliche
noch
in
Betrieb
befindliche
oder
stillgelegte
Speicherbecken
sollten
gemäß
den
einheitlich
festgelegten
Grundsätzen
der
EU
einer
technischen
und
umwelttechnischen
Revision
unterzogen
werden.
Firstly,
all
the
reservoirs
still
in
operation
or
abandoned
should
undergo
a
technical
and
environmental
review,
according
to
uniformly
established
EU
principles.
Europarl v8
Zusätzlich
zu
den
Langzeitmieten
unterstützt
das
Promotor
Rent
a
Car
auch
alle
technischen
Revisionen,
Kfz-Steuer,
periodische
technische
Inspektion
und
alle
technischen
Ausfälle,
die
während
der
Operating-Lease-Periode
auftreten
können.
Beside
these,
at
long
term
rentals,
Promotor
Rent
a
Car
Galati
also
takes
care
of
all
the
technical
revisions,
the
annual
tax
of
the
car,
the
periodic
technical
inspection,
but
also
eventual
technical
malfunctions
that
cam
appear
during
the
contract's
operational
leasing
period.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
45
Jahren
sind
wir
verlässlicher
Partner
der
Industrie,
wenn
es
um
Montagen,
Verlagerungen,
Wartung,
Instandsetzung
und
Revision
technischer
Maschinen
und
Anlagen
geht.
For
more
than
45
years,
we
have
been
a
reliable
partner
in
assemblies,
relocations,
repair
and
maintenance
as
well
as
revisions
of
technical
machinery
and
plants.
CCAligned v1
Seit
1.1.2000
gibt
es
ein
differenziertes
System
zur
Messung
der
Vermittlungsperformanz
der
RAV
auf
der
Basis
von
vier
Wirkungsindikatoren.In
einer
technischen
AVIG
–Revision
vom
1.1.2001
wurden
die
RAV
und
der
durch
die
"Vereinbarung
zwischen
Bund
und
Kantonen
Ã1?4ber
den
Vollzug
des
Arbeitslosenversicherungsgesetzes"
eingeschlagene
Weg
der
Effizienzsteigerung
durch
Wirkungsindikatoren
gesetzlich
verankert.
Since
1
January
2000,
there
has
been
a
differentiated
system
for
measuring
the
centres'
placement
performance,
based
on
four
outcome
indicators.A
technical
amendment
to
the
Unemployment
Insurance
Act
as
of
1
January
2001
provided
a
legislative
basis
for
the
Regional
Employment
Centres
and
for
the
path
of
enhancing
efficiency
through
outcome
indicators,
as
established
under
the
Agreement
between
the
Federal
Government
and
Cantons
on
the
Implementation
of
the
Unemployment
Insurance
Act.
ParaCrawl v7.1
Seit
1.1.2000
gibt
es
ein
differenziertes
System
zur
Messung
der
Vermittlungsperformanz
der
RAV
auf
der
Basis
von
vier
Wirkungsindikatoren.In
einer
technischen
AVIG
–Revision
vom
1.1.2001
wurden
die
RAV
und
der
durch
die
"Vereinbarung
zwischen
Bund
und
Kantonen
über
den
Vollzug
des
Arbeitslosenversicherungsgesetzes"
eingeschlagene
Weg
der
Effizienzsteigerung
durch
Wirkungsindikatoren
gesetzlich
verankert.
Since
1
January
2000,
there
has
been
a
differentiated
system
for
measuring
the
centres'
placement
performance,
based
on
four
outcome
indicators.A
technical
amendment
to
the
Unemployment
Insurance
Act
as
of
1
January
2001
provided
a
legislative
basis
for
the
Regional
Employment
Centres
and
for
the
path
of
enhancing
efficiency
through
outcome
indicators,
as
established
under
the
Agreement
between
the
Federal
Government
and
Cantons
on
the
Implementation
of
the
Unemployment
Insurance
Act.
ParaCrawl v7.1