Übersetzung für "Technische kompetenz" in Englisch
Wir
verfügen
in
Europa
im
Raumfahrtbereich
über
eine
erstklassige
wissenschaftliche
und
technische
Kompetenz.
We
have
first-rate
scientific
expertise
and
space
technologies
in
Europe.
TildeMODEL v2018
An
unsere
technische
Kompetenz
wird
es
niemals
heranragen
können.
It
can
never
hope
to
match
our
level
of
technical
expertise.
OpenSubtitles v2018
Aus
Ihrem
Vorschlag
muß
die
technische
Kompetenz
und
Effizienz
der
vorgeschlagenen
Partnerschaft
hervorgehen.
Your
proposal
must
indicate
the
technical
credibility
and
effectiveness
of
the
partnership
involved.
EUbookshop v2
Somit
spielt
auch
die
technische
Kompetenz
eine
wesentliche
Rolle.
Technical
competence
therefore
also
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Patente
verdeutlichen
die
hohe
Innovationskraft
und
technische
Kompetenz.
Numerous
patents
are
proof
of
the
highly
developed
innovative
drive
and
technical
competence.
ParaCrawl v7.1
Zweitrangig
muss
das
Unternehmen
technische
Kompetenz
in
Bezug
auf
folgende
Punkte
aufweisen:
As
a
secondary
requirement,
the
company
must
demonstrate
its
technical
competency
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Bei
der
Organisation
von
Interviews
ist
technische
Kompetenz
gefragt.
Technical
competence
is
needed
in
organizing
interviews.
CCAligned v1
Unser
mittelständisches
Expertenteam
vereinigt
technische
und
kaufmännische
Kompetenz.
Our
medium-sized
team
of
experts
unite
technical
and
commercial
competence.
CCAligned v1
Ich
biete
technische
und
künstlerische
Kompetenz,
I
offer
technical
and
artistic
skills,
CCAligned v1
Die
technische
Kompetenz
und
das
Kaliber
der
hier
produzierten
Software
ist
unübertroffen.
The
technical
expertise
and
caliber
of
software
produced
here
is
second-to-none.
ParaCrawl v7.1
Technische
Kompetenz
ist
zu
unserem
Markenzeichen
geworden.
Technical
expertise
has
become
our
hallmark.
ParaCrawl v7.1
3-D
Animationen
stellen
die
technische
Kompetenz
von
TOWORX
dar.
3-D
animations
display
Toworx's
technical
competence.
ParaCrawl v7.1
Klingt
einfach,
erfordert
aber
hohe
technische
Kompetenz
und
Erfahrung.
It
sounds
simple,
but
requires
a
high
level
of
technical
expertise
and
ex
-
perience.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
und
erwarten
hervorragende
technische
und
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
und
Exzellenz.
We
promote
and
expect
excellent
technical
and
business
competence
and
excellence.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Innovationskraft
und
hervorragende
technische
Kompetenz
werden
von
den
weltweit
führenden
Technologieunternehmen
anerkannt.
Our
innovation
and
the
highest
level
of
technical
expertise
have
been
recognized
by
the
world
technology
leaders.
CCAligned v1
Technische
Kompetenz,
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit
zeichnen
uns
aus.
Technical
expertise,
flexibility,
customer
focus
and
reliability
are
our
strength.
CCAligned v1
Technische
Kompetenz
sowie
über
40-jährige
Erfahrung
garantieren
optimale
Lösungen
für
jede
Kokerei.
Technical
skills
as
well
as
experience
of
more
than
40
years
assure
optimum
solutions
for
every
coking
plant.
CCAligned v1
Welche
technische
Kompetenz
brauchen
die
Mitglieder
der
Arbeitsgruppe?
Which
technical
competencies
do
members
of
the
working
group
need?
CCAligned v1
Technische
Kompetenz,
Zertifizierungen,
100-prozentige
Qualität,
klare
und
detaillierte
...
Technical
competence,
certifications,
360°
quality,
and
clear
and
comprehensive
information.
CCAligned v1
Technische
Kompetenz
gepaart
mit
strategischer
Expertise.
Technical
prowess
combined
with
strategic
expertise.
CCAligned v1
Dabei
setzen
wir
auf
die
hohe
technische
Expertise
und
Kompetenz
unserer
Ingenieure.
We
rely
on
the
high
technical
expertise
and
skill
of
our
engineers
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Der
ganzheitliche
Designansatz
bringt
technische
Kompetenz
zum
Ausdruck.
The
holistic
design
approach
shows
technical
know-how.
ParaCrawl v7.1
Technische
Kompetenz
ist
wichtig,
aber
nicht
alles.
Technical
competence
is
important,
but
not
the
be-all
and
end-all.
ParaCrawl v7.1
Wir
kombinieren
dabei
technische
Kompetenz
mit
praktischer
Erfahrung
als
Anwender
dieser
Technik.
We
combine
technical
competence
with
practical
experience
as
users
of
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Alle
haben
den
Zugriff
auf
die
gesamte
technische
Kompetenz
des
Unternehmens.
All
of
these
have
access
to
all
of
our
company's
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Gesamtkonzepte
von
Künz
garantieren
optimale
Anlagen
durch
technische
Kompetenz.
Integrated
concepts
using
Kuenz
technical
expertise
guarantee
optimized
operations.
ParaCrawl v7.1
Technische
Kompetenz,
Lifestyle
und
der
Spirit
jahrzehntelanger
Motorsporterfahrung
runden
das
Online-Angebot
ab.
Technical
competence,
lifestyle
and
the
spirit
of
decades
of
motorsports
experience
round
the
online
offer
off.
ParaCrawl v7.1