Übersetzung für "Technikzentrum" in Englisch

Danach wird ein Teil der Mitarbeiter in das neue Technikzentrum umziehen.

Afterwards, a certain percentage of the workforce will move into the new engineering center.

ParaCrawl v7.1

Das Überspielen Ihrer Medien auf Blu-ray erfolgt in unserem Technikzentrum in Kiel.

The transfer to your media on Blu-ray is performed in our technology center in Kiel.

ParaCrawl v7.1

Renault präsentierte außerdem sein generalüberholtes Technikzentrum im britischen Enstone.

Renault showcased its regenerated technical centre at Enstone, UK.

ParaCrawl v7.1

Valeo verfügt über ein auf Ersatzteile spezialisiertes Technikzentrum in Paris.

Valeo operates a Technical Center dedicated to the aftermarket and based in Paris.

ParaCrawl v7.1

So geht das Nord-Lock Technikzentrum vor:

Nord-Lock Technical Center’s method:

ParaCrawl v7.1

Infolgedessen wurde das Technikzentrum "Prombiotech" geschaffen.

As a result, the engineering center "Prombiotech" was created.

ParaCrawl v7.1

Alle Baldwin-Filter werden in unserem hochmodernen Technikzentrum und in umfangreichen Praxistests tauglichkeitsgeprüft.

All Baldwin filters are tested in our state-of-the-art technical center and undergo extensive field testing.

ParaCrawl v7.1

Einer der aktuellsten Tests wurde im Technikzentrum der TRESU Group in Dänemark durchgeführt.

One of the latest tests was performed in the technical center of TRESU Group in Denmark.

ParaCrawl v7.1

Die Vollversammlung beschließt darüber, ob ein Technikzentrum als unverzichtbar für den CLARIN-Betrieb anerkannt wird.

The decision to recognize a technical centre as crucial for the operation of CLARIN shall be the responsibility of the General Assembly.

DGT v2019

Im Nord-Lock Technikzentrum werden alle Komponenten überprüft und alle beschädigten Teile anhand von Fotos dokumentiert.

At Nord-Lock Technical Center, all components are checked and photos taken of all damaged parts.

ParaCrawl v7.1

Dieses Verfahren wird häufig vom Nord-Lock Technikzentrum eingesetzt, um Kunden bei einer Problemlösung zu helfen.

This method is often used by Nord-Lock Technical Center when helping its customers.

ParaCrawl v7.1

In dem Gebäude werden neben dem modernen Technikzentrum und Büroflächen auch Lagerkapazitäten und ein Testlabor untergebracht.

The building will house a modern technology center and office space alongside storage areas and test laboratory.

ParaCrawl v7.1

Mit über 230.000 bearbeiteten Fahrzeugen im Jahr ist das Technikzentrum Bremerhaven die größte Autowerkstatt Europas.

With more than 230,000 vehicles processed per year, the Bremerhaven technical center is the largest automobile workshop in Europe.

ParaCrawl v7.1

Heute ist Cetim Frankreichs größtes industrielles Technikzentrum (Industrial Technical Centre (CTI)).

Today Cetim is France's largest Industrial Technical Centre (CTI).

ParaCrawl v7.1

So ist es aus der DE-C-30 22 788 bekannt, mehrere Sanitärräume um ein Technikzentrum anzuordnen und in diesem wiederum eine Art Roboter unterzubringen.

Thus, in DE-C2 No. 30 22 788 several sanitary rooms are arranged around a technical center having a type of robot accommodated therein.

EuroPat v2

Der europäische Hauptsitz des Reifenherstellers liegt derzeit in Brüssel, in dessen Nähe sich das Goodyear Technikzentrum Colmar-Berg (Luxemburg) befindet.

The tyre manufacturer's European headquarters are located in Brussels, near the Goodyear technology centre in Colmar-Berg, Luxembourg.

ParaCrawl v7.1

Daher werdenim Hinblick auf die Ölreinheit im Technikzentrum der RWE Power AG an zwei wesentlichen Qualitätshaltepunkten die vorgegebenen Ölreinheitsklassen aufgezeichnet und kontrolliert.

Therefore, the Maintenance and Engineering Center of RWE Power AG controls at two quality gates the specified oil cleanliness.

ParaCrawl v7.1

In Europa findet die Reifenentwicklung für die lokalen Märkte und die Erstausrüstung nach Maßgabe führender Europäischer Fahrzeughersteller im Hankook Technikzentrum Hannover/Deutschland statt.

In Europe, the tyre development for the local markets and original equipment according to the standards set by leading European vehicle manufacturers takes place at the Hankook Technical Centre in Hanover, Germany.

ParaCrawl v7.1

Ausgestattet ist das Technikzentrum mit mehreren Waschstraßen und Lackierkabinen sowie zahlreichen Hebebühnen für die Durchführung von Reparaturen.

The technical center is equipped with multiple car-wash plants and paint booths as well as numerous lifting platforms for carrying out repairs.

ParaCrawl v7.1

Das Technikzentrum Hannover setzt hier den Schwerpunkt auf alle Gummi verarbeitenden Technologien und Kunststoffanwendungen, während in Florence (USA) hauptsächlich Kunden mit Testreihen zur Pelletierung oder Folienproduktion bedient werden.

Here, the engineering center in Hanover focuses on all rubber processing technologies and plastics applications, while the main focus in Florence, KY (USA) is serving customers with test series for pelleting or film production.

ParaCrawl v7.1

Ausgestattet sind die Technikzentrum mit mehreren Waschstraßen und Lackierkabinen sowie zahlreichen Hebebühnen für die Durchführung von Reparaturen.

The technical centers are equipped with multiple car-wash plants and paint booths as well as numerous lifting platforms for carrying out repairs.

ParaCrawl v7.1

Das Werk in China besitzt ein eigenes Technikzentrum zur Entwicklung neuer Produkte und wird in seiner Forschungs- und Entwicklungstätigkeit durch den globalen Konzern CLARCOR unterstützt.

The facility in China maintains its own technical center capable of developing new products and is supported by the worldwide CLARCOR organization for additional research and development support.

ParaCrawl v7.1

Beide Maschinen werden auch im Technikzentrum eingesetzt, um die Lerninhalte für die Studenten praxisnah aufzeigen zu können.

Both machines are also used in the technology centre to be able to practically show the learning content to the students.

ParaCrawl v7.1

Im darauf folgenden Jahr entstand beim Stammwerk Kearney ein mehrere Millionen Dollar teures Technikzentrum für Forschung, Entwicklung, Ausbildung und Tests.

The following year at the Kearney plant, a multi-million dollar technical center was added for research, development, training and testing.

ParaCrawl v7.1