Übersetzung für "Technikversiert" in Englisch

Man konnte online gehen und sich Websites anschauen, die entweder von Organisationen mit professionellen Teams betrieben wurden oder von Privatleuten, die für ihre Zeit sehr technikversiert waren.
You could go online, you could look at pages, and they were put up either by organizations who had teams to do it or by individuals who were really tech-savvy for the time.
TED2020 v1

Digitale Wasserzeichen gegen Raubkopien könnten die Konsumentenbasis in zwei Lager spalten -- mit jenen, denen Vervielfältigungsrechte egal sind auf der einen und jenen, die nicht so technikversiert sind, auf der anderen Seite.
Watermarks against copying could split the consumer base in two -- with the ones who don't care about copyright on the one hand, and those who are not that tech-savvy on the other.
ParaCrawl v7.1