Übersetzung für "Technikpartner" in Englisch

Seit 2014 ist Shell ein strategischer Technikpartner und Teamsponsor der...
Since 2014, Shell has been a strategic technical partner and...
CCAligned v1
Technikpartner war die Telekom Austria.
The technological partner for HD productions is Telekom Austria.
WikiMatrix v1
Auf der Messe präsentieren europäische Technikpartner Informationen zu Automatisierung, Digitalisierung, Optimierung und Innovation.
At the fair you find a whole range of European technology partners for autimatization, digitalization, optimization and innovation.
ParaCrawl v7.1
Technikpartner ist der Fachhändler Borchert + Moller, der das Equipment für die Sonderschau bereitstellt.
Technology partner is the specialist dealer Borchert + Moller, who provides the equipment for the special show.
ParaCrawl v7.1
Ewa und Ulf von ABBA the Museum in Stockholm haben jetzt ihren Technikpartner angekündigt.
Ewa and Ulf from ABBA the Museum in Stockholm have now announced their technology partner.
ParaCrawl v7.1
Der von Opel Motorsport in Zusammenarbeit mit dem langjährigen Technikpartner Kissling entwickelte Astra TCR verfügt über einen rund 330 PS starken Zweiliter-Turbomotor und eine Anzahl technischer Leckerbissen.
The Astra TCR, developed by Opel Motorsport in conjunction with long-standing technology partner Kissling, comes with a two-liter turbocharged engine with roughly 330 hp and a string of technical highlights.
ParaCrawl v7.1
Mit Spiess-Tuning ist ein erstklassiger Technikpartner an Bord, der Anfang Mai die Testfahrten in der Niederlausitz genau beobachtete.
On board is Spiess-Tuning, a first class technique partner - who observed test driving very closely in the Niederlausitz at the beginning of May.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Telekom stellt darüber hinaus als Hauptsponsor und Technikpartner die logistischen Netzkapazitäten für die Veranstaltung inklusive HD und 360° -Livestream sowie WLAN -HotSpots für alle Besucher der VideoDays zur Verfügung.
As the main event sponsor and technology partner, Deutsche Telekom also provides the logistical network capacities for the event, including live streaming in HD and 360°, as well as WiFi HotSpots for all VideoDays visitors.
ParaCrawl v7.1
Tebis: Vielfältige Optionen für effizientes und hochwertiges Beschnittfräsen mit Robotern CNC Robotics mit Sitz in Liverpool, ein bewährter Technikpartner von Tebis, hat sich auf die Roboter-Integration spezialisiert und bietet Lösungen für die Komponenten- und Prototypenfertigung in vielen Branchen an – etwa vom Prototyping im Automobilbau über Verbund- und Kunststoffprodukte, den Jacht- und Bootsbau bis hin zur Architektur.
Tebis CAD/CAM for high quality efficient robotic trimming with multiple options Based in Liverpool, as a trusted Tebis technical partner, CNC Robotics is a specialist robotic integrator with solutions for manufacturing components and porotypes within a large range of sectors, from automotive prototyping, composite & plastics, yacht and boat building to architecture, etc.
ParaCrawl v7.1
Wir heißen Southern Arc als unseren neuen Finanz- und Technikpartner herzlich willkommen und schätzen das Vertrauen, das uns Dundee mit seinem zusätzlichen Investment entgegenbringt.
We welcome a new financial and technical partner in Southern Arc, and appreciate the confidence shown by Dundee through its increased investment.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen uns mit einem unserem Technikpartner, Zuora, zusammen, um herauszufinden, wie Händler von unserer gemeinsamen Lösung profitieren.
We sit down with one of our technical partners, Zuora, to find out how merchants benefit from our joint solution.
CCAligned v1
In manchen Fällen können wir eine einfache Einschätzung Ihrer möglichen Gewinne machen und Ihnen einen unserer Technikpartner empfehlen, um Ihr Projekt umzusetzen.
In some cases, we can make a simple estimate of your potential savings , and direct you to one of our technical partners for your project.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als kreativer umsetzungsorientierter Technikpartner für Fullservice Event-, PR- und Werbe-Agenturen sowie für Messebauer und Unternehmen mit Kreativteam.
We understand ourselves as creative conversion-oriented technique partner for Fullservice Event, PR and advertising agencies as well as for fair farmer and enterprise with creative team.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem Reifenpartner Kumho und dem Technikpartner Segula wurde eine Fahrwerksabstimmung und Balance des Fahrzeugs gefunden, die letztendlich einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg des Projekts leistete.
Tyre partner Kumho and technical partner Segula contributed in the suspension set up and in finding the right balance of the car which was one of the main keys in the success of the project.
ParaCrawl v7.1
Der Sportauspuffhersteller ist bereits seit mehreren Jahren mit seinem unverkennbaren Sound als Technikpartner namhafter Teams beim 24h-Rennen vertreten.
The sports exhaust manufacturer has been represented for several years with its unmistakable sound as a technical partner of renowned teams at the 24-hour race.
ParaCrawl v7.1
Helector konzeptioniert und führt das Gesamtprojekt und hat mit Höcker Polytechnik einen erfahrenen Technikpartner an seiner Seite.
Helector conceptualises and manages the overall project and has an experienced technology partner in Höcker Polytechnik at its side.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit, einzelne Prüfgeräte zu universellen Prüfstraßen zu vernetzen, macht MAHA rund um den Globus zum kompetenten Technikpartner.
With the option of linking individual test devices to form universal test lanes, MAHA has become a skilled technical partner all over the world.
ParaCrawl v7.1
Damit meint Gunnar Loose das Inventar der Berliner Firma Complete Audio, die als Technikpartner den Award unterstützt.
Gunnar Loose was referring to the inventory of the Berlin company Complete Audio, which supported the awards event as a technology partner.
ParaCrawl v7.1
Sicher liegt das auch daran, dass sie bereits von Anfang an involviert und gut informiert waren über die Funktionsweise und Vorzüge von SimonsVoss.“ Nach dem erfolgreichen Verlauf des Probeeinbaus waren mehrere Schulen und der Verwalter (SISAB) sehr an der neuen Technik interessiert – und so startete Bagarmossens Skola im Dezember 2010 als erste Schule in Schweden mit dem Technikpartner SimonsVoss aus Deutschland.
This is certainly connected with the fact that they were involved and given full information about how the SimonsVoss system works and about its benefits from an early stage.” After the successful outcome of the test installation, several schools and the maintaining body (SISAB) showed great interest in the new technology, and so Bagarmossens Skola began as the first school in Sweden to work with the technology partner from Germany in December 2010.
ParaCrawl v7.1