Übersetzung für "Technikgeschoss" in Englisch
Im
oberen
Technikgeschoss
befindet
sich
zudem
auch
Wiens
höchstgelegene
Trafostation
der
Wiener
Netze.
There
will
also
be
a
restaurant
in
one
of
the
top
floors.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
dazu
wurde
ein
Technikgeschoss
als
Dachabschluss
verwirklicht.
In
addition,
a
technical
floor
is
accommodated
in
the
roof
closure.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
öffentlichen
Lobbys
beherbergt
es
eine
Kantine,
großzügige
Büroflächen
und
das
Technikgeschoss.
Besides
the
public
lobbies,
it
houses
a
canteen,
generous
office
space
and
the
technology
floor.
ParaCrawl v7.1
Über
der
Aussichtsplattform
befindet
sich
ein
Technikgeschoss,
in
dem
Sendegeräte
für
den
nichtöffentlichen
Landfunkdienst
untergebracht
sind.
Over
the
prospect
platform
there
is
an
engineering
floor,
in
which
transmitters
for
police
radio
services
are
installed.
WikiMatrix v1
Hier,
im
Rohbau
eines
der
Türme,
der
mit
dem
Technikgeschoss
im
Dach
20
Etagen
umfasst,
bietet
sich
ein
spektakulärer
Ausblick
auf
das
Ensemble
und
rundum
weit
über
die
Stadt
hinaus.
Here,
in
the
shell
of
one
of
the
towers,
which
comprises
20
floors
including
the
service
floor
in
the
roof,
a
spectacular
view
of
the
ensemble
opens
up
and
extends
far
over
the
city
in
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Anlage
befindet
sich
in
einem
eigenen
Technikgeschoss,
das
als
Stahlkonstruktion
–thermisch
getrennt-
auf
das
Dach
gesetzt
wurde.
The
central
plant
is
placed
in
a
dedicated
plant
equipment
floor
that
is
located
on
the
roof
as
a
thermally
separated
steel
structure.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
üblichen
Safe-Change-Filtern,
die
sich
im
Technikgeschoss
befinden,
werden
die
neuen
Rückluftfilter
bei
der
Bosch-Lösung
in
die
Maschine
integriert.
In
contrast
to
the
commonly
used
safe
change
filters,
which
are
situated
in
the
technical
area,
the
new
return
air
filters
are
integrated
into
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
durch
den
Doppelboden
5
gelangenden
Reinluft
kann
durch
(nicht
dargestellte)
Öffnungen
in
der
Geschoßdecke
6
in
das
Technikgeschoß
7
strömen.
A
portion
of
the
clean
air
that
passes
through
the
double
floor
5
can
flow
via
non-illustrated
openings
in
the
ceiling
6
into
the
technical
floor
7.
EuroPat v2