Übersetzung für "Teamstimmung" in Englisch

Die Teamstimmung der Nationalmannschaften wurde auf den Ausgangswert...
Team spirit of all national teams was reset...
ParaCrawl v7.1

Die Teamstimmung von Nationalteams hat einen neuen Berechnungsalgorithmus.
Team spirit of national teams has a new calculation algorithm.
ParaCrawl v7.1

Ausserdem hat die Teamstimmung sich bei durchschnittlich einzupendeln.
Team spirit has a tendency to stabilize on a normal value in time.
ParaCrawl v7.1

Die Teamstimmung wird sich nicht verändern, wenn du einen Spieler feuerst.
Team spirit will not change if you fire a player.
ParaCrawl v7.1

Die Teamstimmung der Nationalmannschaften wurde auf den Ausgangswert zurückgesetzt.
Team spirit of all national teams was reset to default value. icko
ParaCrawl v7.1

Das entfernen eines Spielers (aus der Nationalmannschaft!) wird die Teamstimmung nicht verändern.
Removing a player from the national team won't affect team spirit.
ParaCrawl v7.1

Teamstimmung, Selbstvertrauen und die Einstellung des Teams beeinflussen, wie gut dein Team auftritt.
Team spirit, confidence and team attitude affect how well your team performs.
ParaCrawl v7.1

An allen unseren Grammer Standorten legen wir Wert auf eine erstklassige, individuelle Ausbildung, tolle Teamstimmung und eine komplette, positive Lernerfahrung.
At all our Grammer locations we place value on a first-class, individual education, great team spirit and a complete, positive learning experience.
ParaCrawl v7.1

Spiele der Welt Liga, des National Champions Cups und des nationalen Cups haben den gleichen Einfluss auf die Teamstimmung wie Ligaspiele.
Matches of the World league, National Champions Cup and National Cup will affect the team spirit the same way as the league matches.
ParaCrawl v7.1

Wenn man einen Spieler abgibt, bei dem dieser Wert höher als der Teamdurchschnitt ist, fällt die Teamstimmung geringfügig.
If you release a player who has spent more time on the national team than the team average, the team spirit will drop a bit.
ParaCrawl v7.1

Die nächste Korrektur - wie vor einiger Zeit angekündigt: ein neuer Starspieler wird die Teamstimmung nicht mehr anheben.
The next correction - as announced some time ago - a new star player will not raise the team spirit anymore. icko
ParaCrawl v7.1

Die Teamstimmung wird sich verschlechtern, wenn ein Spieler verkauft wird, der mehr als 10 Wochen im Nationalteam war.
Team spirit of a national team get worse, if you release a player, that was in national team longer than 10 weeks.
ParaCrawl v7.1