Übersetzung für "Teamassistentin" in Englisch

Teamassistentin Karin Wagner unterstützt die Arbeitsgruppe in Organisation und Kommunikation.
The working group is supported in organisation and communication by team assistantKarin Wagner.
ParaCrawl v7.1
Nach Beendigung meiner schulischen Ausbildung war ich bei Philips Österreich als Teamassistentin tätig.
After finishing my school education, I started working as a team assistant at Philips Austria.
ParaCrawl v7.1
Cassina ist als Teamassistentin für organisatorische und administrative Aufgaben zuständig.
As a team assistant, Cassina handles organizational and administrative tasks.
CCAligned v1
Als Teamassistentin kriege ich sehr viele Einblicke in das Tagesgeschäft meiner Kollegen.
As a team assistant I get a lot of insights into the daily work of my colleagues.
ParaCrawl v7.1
Anna Spengler ist seit März 2019 als Teamassistentin des Vorstandes am IWH tätig.
Anna Spengler joined the institutein March 2019 as an assistant to the Management Board.
ParaCrawl v7.1
Unsere Teamassistentin Katrin von Döringk freut sich auf Ihren Anruf.
Our team assistant Katrin von Döringk is already looking forward to your call.
ParaCrawl v7.1
Ilka Schattschneider ist seit April 2018 als Teamassistentin des Vorstandes am IWH tätig.
Ilka Schattschneider joined the IWH in April 2018 as an assistant to the Management Board.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich bei uns. Unsere Teamassistentin Berit Thieß vermittelt Ihnen gerne einen geeigneten Ansprechpartner.
Don’t hesitate to contact us! Our assistant Berit Thieß will be happy to put you in touch with an appropriate member of our team.
CCAligned v1
Wir freuen uns, Lisa Hergesell ab heute zu unserem Qualitätsmanagement-Team zählen zu dürfen.Sie wird die Position Teamassistentin Qualitätsmanagement übernehmen.
As of today we are delighted to welcome Lisa Hergesell to our quality management team. She will take over the position as Assistant Quality Management.
ParaCrawl v7.1
Ein typisches Anwendungsbeispiel ist die Aktualisierung einer Anwesenheitsinformation zu einem Benutzer während einer Mittagspause durch die eine dem Benutzer zugeordnete Teamassistentin.
A typical exemplary application is the updating of presence information for a user during a lunch break by a team assistant assigned to the user.
EuroPat v2
Herzlichen Dank geht an dieser Stelle an Kristina Schneiderbanger (Teamassistentin Export/Marketing) und Michelle Weber (Weyermann® Export), die diesen Ausflug organisiert haben sowie an die Geschäftsleitung, die die Kosten für diese Ausflüge übernimmt.
Many thanks go to Kristina Schneiderbanger (team assistant export/marketing) and Michelle Weber (Weyermann® export), who organized the trip and to the management, which bears all costs for these trips.
ParaCrawl v7.1
Als Teamassistentin unterstützt Sara das Team in administrativen Belangen sowie in der Planung und Organisation aller Mitarbeiterreisen.
In her position of team assistant, Sara supports the team in administrative matters as well as in planning and organising all staff trips.
ParaCrawl v7.1
Sie war in mehreren Abteilungen als Teamassistentin und später als technische Redakteurin im DIW tätig, bevor sie 2005 zum SOEP wechselte.
She worked in several departments as a team assistant and later as a technical editor for the DIW before joining SOEP in 2005.
ParaCrawl v7.1
Als Patentreferentin und Teamassistentin unterstützt Tatjana Hilbert die transfer technology heidelberg GmbH in allen administrativen Bereichen des Gewerblichen Rechtsschutzes, insbesondere des Fristenmanagements, der Datenaufarbeitung, der allgemeinen nationalen und internationalen Korrespondenz, als auch Abwicklung und Überwachung von Zahlungsvorgängen.
As patent administrator and team assistant, Tatjana Hilbert supports transfer technology heidelberg GmbH in all administrative areas of intellectual property law, in particular data preparation and processing, deadline management and general national and international correspondence, as well as processing and monitoring of payment transactions.
ParaCrawl v7.1
Zum 1.Juli 2017 begrÃ1?4ßen wir ganz herzlich Carina-Sophie Kienle in unserem Team, die als Teamassistentin Marketing und Vertrieb bei uns durchstarten wird.
As of July 1st, we warmly welcome Carina-Sophie Kienle in our team, who will be the team assistant for marketing and sales.Ms.
ParaCrawl v7.1
Renate Kramer begann am 1. Juli 2014 ihre Arbeit als Teamassistentin in der Stiftung. Sie ist verantwortlich für die Büroorganisation, Reisemanagement und Terminabsprachen. Zusätzlich unterstützt sie das Team in der Projektarbeit.
Renate Kramer started working for the Foundation as a team assistant on 1 July 2014. She is responsible for office organisation, travel management and arranging appointments. She is also involved in the team's project activities.
CCAligned v1
Petra Giesen ist Teamassistentin und für alle administrativen Belange zuständig. Sie ist seit 2007 bei ad tempus · consulting. Nach ihrer Ausbildung zur Steuerfachangestellten sammelte Petra Giesen umfangreiche Erfahrungen in verschiedenen Unternehmen.
Petra Giesen is our team assistant and is responsible for all administrative tasks. She has been with ad tempus · consulting since 2007.
CCAligned v1
An Degustationsgläsern gefüllt mit Nüssen, Kaffee, getrockneten Früchten und vielem mehr lernten die Azubis die Geruchs- und Geschmacksnoten kennen, die geschulte Nasen in Bieren erkennen können. In einer anschließenden Verkostungsrunde durften die neun Azubis zusammen mit ihren Ausbildern Stefan Hönig, Biersommelier und Produktionsleiter der Heinz Weyermann® Röstmalzbierbrauerei, und Kristina Schneiderbanger, Teamassistentin Vertrieb (Export/Marketing), einen Weyermann® Barley Wine und ein India Pale Ale (der Collaboration Brew mit der Stone & Woods Brauerei in Australien) verkosten und direkt testen, ob sie die Geschmacks- und Geruchsnoten, die sie vorher in den Degustationgläsern kennengelernt haben, in den Bieren wiedererkennen können.
In degustation glasses filled with nuts, coffee, dried fruits and more the trainees got to know the scent and taste notes, which trained noses can recognize in beers.In a subsequent tasting round the nine trainees together with their trainee instructors Stefan Hönig, beer sommelier and production manager of the Heinz Weyermann® roast malt beer brewery, and Kristina Schneiderbanger, team assistant sales (export and marketing), tasted a Weyermann® Barley Wine and an India Pale Ale (the Collaboration Brew with the Stone & Woods brewery in Australia) and directly tested whether they could recognize the taste and scent notes, which they previously got to know in the degustation glasses, in the beers.
ParaCrawl v7.1