Übersetzung für "Team anfeuern" in Englisch
Sie
planen
ein
Sport-Event
in
der
Landeshauptstadt
oder
Sie
wollen
Ihr
Team
anfeuern?
You
are
planning
a
sports
event
in
the
state
capital
or
you
want
to
cheer
for
your
team?
CCAligned v1
Ein
tolles
Unterhaltungserlebnis,
hautnah
erleben
und
Ihr
Team
anfeuern.
An
amazing
entertainment
experience,
get
up
close
and
cheer
on
your
team
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
Ihren
Enthusiasmus,
wenn
Sie
das
Team
Ihres
Landes
anfeuern.
Show
your
enthusiasm
as
you
cheer
for
your
country's
team.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Team
wuchs
ich
anfeuern.
This
is
the
team
I
grew
up
cheering
for.
ParaCrawl v7.1
Ob
Formel
1
oder
Fussball,
in
ansprechender
Atmosphäre
können
Sie
Ihr
Team
anfeuern.
Whether
Formula
1
or
football,
here
you
can
cheer
on
your
team
in
an
appealing
atmosphere.
CCAligned v1
Aber
ich
werde
hier
in
London
bleiben
und
das
Team
anfeuern
und
vor
Ort
unterstützen.
But
I
will
remain
here
in
London,
cheer
on
the
team
and
support
them
at
the
championships.
ParaCrawl v7.1
Mit
6
warst
du
in
meinem
Cheerleader-Kurs
und
wolltest
kein
anderes
Team
anfeuern
als
das
von
Harvard.
When
you
were
six
and
took
my
cheerleading
class,
you
wouldn't
even
cheer
for
any
other
school
than
Harvard.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
unsere
politisches
System
manchmal
zu
einseitig
wird
-
man
muss
sein
eigenes
Team
anfeuern
-
und
ich
glaube
nicht,
dass
Politik
so
funktionieren
sollte.
I
think
that
sometimes
our
political
system
becomes
too
one-sided,
rooting
for
your
own
team,
and
I
think
that's
not
how
politics
should
work.
QED v2.0a
Die
Mitglieder
und
Fans,
die
ihr
Team
anfeuern
möchten,
können
das
Stadion
anhand
jeglichem
Zug
erreichen
der
in
der
Coslada
Station
Halt
macht,
insbesondere
die
C-2
oder
C-7
Linien
.
Club
members
and
fans
can
visit
the
stadium
to
cheer
their
team
on
by
taking
any
train
which
stops
at
the
Coslada
station,
specifically
the
C-2
or
C-7
lines.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
entspannt
und
pünktlich
zum
Anpfiff
Ihr
Team
anfeuern
können,
empfehlen
wir:
Nutzen
Sie
die
öffentlichen
Verkehrsmittel.
To
ensure
you
arrive
relaxed
and
in
good
time
to
cheer
on
your
team,
we
recommendÂ
using
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Replica
Team
Softshell
können
Jungs
und
Mädels
auf
und
abseits
der
Strecke
zeigen,
welches
Team
sie
anfeuern,
oder
sich
einfach
wie
ein
KTM-Werksfahrer
fühlen.
The
Replica
Team
Softshell
lets
guys
and
girls
show
their
support
and
colors
on
or
off
the
track
or
simply
feel
like
a
KTM
factory
rider.
ParaCrawl v7.1
Also,
verpassen
Sie
nicht
die
Chance,
Ihr
Team
anfeuern
zu
dürfen
und
buchen
Sie
ihre
Tickets
jetzt.
So,
do
not
miss
out
on
the
chance
to
cheer
for
your
team
and
book
those
tickets
now.
ParaCrawl v7.1
Die
WM
ist
hier,
und
Sie
haben
zu
kleiden
diese
Cheerleader,
so
dass
sie
bereit
sein,
für
ihr
Team
anfeuern
können.
The
world
cup
is
here
and
you
have
to
dress
up
this
cheerleader
so
that
she
can
be
ready
to
cheer
for
her
team.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
17.000
Zuschauer
werden
in
den
kommenden
Wochen
die
Wettbewerbe
verfolgen
und
ihre
Teams
anfeuern.
Up
to
17,000
visitors
will
follow
the
competitions
and
support
their
teams.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Sport-Fans
in
der
Jobing.com
Arena
in
Glendale/Arizona
auf
den
Tribünen
ihre
Teams
anfeuern,
arbeiten
die
Produktionsteams
hinter
den
Kulissen
neuerdings
mit
dem
digitalen
Matrix
Intercom
System
Artist
des
Wuppertaler
Herstellers
Riedel
Communications.
As
sports
fans
in
the
stands
of
the
Jobing.com
Arena
rally
for
their
favorite
team,
production
members
are
operating
behind-the-scenes
with
state-of-the-art
intercom
systems
from
Riedel
Communications.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Kampagnenzeitraums
können
Fußball-Fans
über
das
weltgrößte
Fußballportal
Goal.com,
sowie
in
den
sozialen
Netzwerken
(Facebook,
Instagram)
ihre
Favoriten-Teams
anfeuern.
During
the
campaign
period,
football
fans
can
participate
by
cheering
for
their
favorite
clubs
on
one
of
the
largest
football
portal
websites,
Goal.com,
as
well
as
social
media
channels
such
as
Facebook
and
Instagram.
ParaCrawl v7.1