Übersetzung für "Tausendsassa" in Englisch
Anfangs
dominierte
dieser
Tausendsassa
das
Beast.
This
jack-of-all-trades
dominated
the
Beast
at
the
start...
OpenSubtitles v2018
Jaime
Hayon
ist
und
bleibt
ein
Tausendsassa
des
Designs.
Jaime
Hayon
is
and
remains
an
all-rounder
of
design.
ParaCrawl v7.1
Zum
zweiten
Mal
veröffentlicht
der
geigerische
Tausendsassa
Igor
Malinovsky
eine
CD
bei
GENUIN.
For
the
second
time,
the
violinist
and
jack-of-all-trades
Igor
Malinovsky
releases
a
CD
on
GENUIN.
ParaCrawl v7.1
Der
Tausendsassa
weiß
sein
Publikum
gut
zu
unterhalten.
The
jack-of-all-trades
knows
just
how
to
entertain
his
audience.
ParaCrawl v7.1
Chitosan
ist
ein
wahrer
Tausendsassa
–
ein
nachwachsender
Rohstoff
mit
sehr
nützlichen
Eigenschaften.
Chitosan
is
a
real
all-rounder
–
a
sustainable
raw
material
with
very
useful
properties.
ParaCrawl v7.1
Der
DX57W-5
ist
der
Tausendsassa
auf
Ihrer
Baustelle:
The
DX57W-5
does
it
all
on
your
work
site:
CCAligned v1
Tausendsassa
ist
bestimmt
ein
Attribut,
das
ihn
gut
beschreibt.
All-rounder
is
definitely
a
good
description
of
Abloh.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Klick
erfahrt
ihr
mehr
von
seinem
Leben
als
Tausendsassa.
Read
about
his
life
as
a
jack
of
all
trades
after
the
jump.
ParaCrawl v7.1
Mohnbauer
Björn
Sippel
ist
ein
Tausendsassa
.
Poppy
farmers
Björn
Sippel
is
a
jack
of
all
trades.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
wollte
der
musikalische
Tausendsassa
einfach
nur
etwas
Neues
ausprobieren.
Actually,
the
musical
man
of
many
talents
just
wanted
to
try
something
new.
ParaCrawl v7.1
Doch
Georgi
Lulchev,
der
Tausendsassa,
hat
sein
Pulver
noch
nicht
verschossen.
But
the
jack
of
all
trades
Georgi
Lulchev
is
not
at
the
end
of
his
rope
yet.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
vorgestellte
Highlight
ist
laut
Balluff
ein
richtiger
Tausendsassa.
According
to
Balluff,
the
second
highlight
at
its
stand
is
a
real
all-rounder.
ParaCrawl v7.1
Der
Tausendsassa
von
Sanssouci
kann
übrigens
nicht
bloß
Politik
und
Krieg.
By
the
way,
the
jack
of
all
trades
of
Sanssouci
can't
just
do
politics
and
war.
ParaCrawl v7.1
Und
warum
macht
der
österreichische
Tausendsassa
das?
And
why
has
the
Austrian
Jack
of
all
trades
done
that?
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
Sie
kein
Tausendsassa
sind,
brauchen
Sie
Hilfe
von
Fachleuten.
But
you
are
not
a
man
of
many
talents,
you
may
require
help
of
professionals.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt
bieten
sie
multimedialen
Genuss
in
vielen
Facetten
und
sind
mobile
Tausendsassa.
They
offer
overall
multi-media
enjoyment
of
many
facets
and
are
portable
jacks-of-all-trades.
ParaCrawl v7.1
Absolut
Oak
Barrel
Crafted
Vodka
ist
ein
echter
Tausendsassa,
wenn
es
um
seine
Einsetzbarkeit
geht.
Absolut
Oak
Barrel
Crafted
Vodka
is
a
jack
of
all
trades
when
it
comes
to
its
versatility.
ParaCrawl v7.1