Übersetzung für "Tausendkorngewicht" in Englisch
Eine
späte
Kapselreife
erhöht
das
Tausendkorngewicht.
Late
capsule
maturity
increases
1000
seed
weight.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
die
angestrebte
Bestandesdichte
und
je
größer
das
Tausendkorngewicht
(TKG)
der
Ge
treidesorten
ist,
umso
höher
liegen
die
Aussaatmengen
in
kg/ha
.
The
higher
the
desired
crop
density
and
the
greater
the
weight
per
thousand
grains
of
the
cereal
species,
the
larger
the
sowing
quantities
in
kg/ha.
EUbookshop v2
Die
Software
der
Seed
Count
S-25
Research
ist
für
die
Einbindung
von
Barcode-Scannern
und
Waagen
konzipiert,
wodurch
automatisch
das
Tausendkorngewicht
berechnet
werden
kann.
The
Software
of
the
Seed
Count
S-25
Research
is
designed
to
integrate
barcode
scanners
and
scales,
enabling
automatic
the
exact
calculation
of
thousand
kernel
weight
while
reducing
the
room
for
in-process
errors.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Test
zeigt
unter
anderem:
den
Keimungsprozentsatz,
die
Anzahl
der
keimenden
Samen
pro
Kilo,
das
Tausendkorngewicht
und
den
reinen
Samen
der
Charge.
This
test
shows,
among
other
things:
the
germination
percentage,
the
number
of
germinating
seeds
per
kilo,
the
thousand
grain
weight
and
the
pure
seed
of
the
batch.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
hohen
Anteils
der
genotypisch
bedingten
Varianz
und
der
geringen
Genotyp-Umwelt-Interaktionen
sind
Wuchshöhe
und
Tausendkorngewicht
am
besten
für
die
Selektion,
auch
in
frühen
Generationen,
geeignet.
Because
of
a
large
genotypic
variation
and
small
genotype-environment-interaction
height
and
thousand
grain
weight
are
the
best
selection
criteria,
especially
in
early
generations.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Pflanzeneigenschaft
der
Gehalt
an
Mykotoxinen,
der
Gehalt
an
Proteinen,
die
Strohfeuchte,
die
Einzelkorngröße
(Tausendkorngewicht)
oder
die
Druschfähigkeit
ist.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
plant
property
is
the
content
of
mycotoxins,
the
content
of
proteins,
the
straw
moisture
content,
the
individual
grain
size
(thousand
grain
weight)
or
the
threshability.
EuroPat v2
Sämtliche
Samen
werden
einem
einzigartigen
Keimtest
unterzogen,
der
Angaben
über
den
Keimanteil,
die
Anzahl
der
keimenden
Samen
pro
Kilo,
das
Tausendkorngewicht
und
die
reine
Saat
der
Partie
liefert.
All
the
seed
is
subjected
to
a
unique
germination
test
that
provides
data
about:
the
germination
percentage,
the
number
of
germinating
seeds
per
kilo,
the
thousand
seed
weight
and
the
pure
seed
in
the
lot.
ParaCrawl v7.1
Eine
Inzucht-Rückkreuzungspopulation
wurde
auf
der
BC3-Stufe
erzeugt
und
über
zwei
Jahre
(2001
und
2002)
an
zwei
Standorten
(Valenzano
und
Gaudiano)
geprüft
auf
Eiweißgehalt
der
Körner,
Kornertrag,
Hektolitergewicht,
Tausendkorngewicht,
Pflanzenhöhe
und
Reifezeit.
An
inbred
backcross
population
at
BC3
level
was
developed
and
tested
over
two
years
(2001
and
2002)
at
two
locations
(Valenzano
and
Gaudiano)
for
grain
protein
content,
grain
yield,
test
weight,
1000-grain
weight,
plant
height
and
heading
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Unterschied
war
in
erster
Linie
auf
eine
Zunahme
der
Kornzahl
pro
m2
(um
47,1
%)
hervorgebracht
durch
50,5
%
mehr
Kolben
pro
Hektar
zurückzuführen,
wohingegen
im
Mittel
bei
intensivem
Produktionssystem
das
Korngewicht
pro
Kolben
um
6,8
%,
jenes
pro
Pflanze
um
12,8
%,
die
Körnerzahl
pro
Kolben
um
2,9
%,
jene
pro
Pflanze
um
9,3
%
und
das
Tausendkorngewicht
um
3,5%
sanken.
This
difference
was
primarily
due
to
a
47.1
%
increase
in
kernel
number
per
square
meter
produced
by
50.5
%
more
ears
per
hectare,
while
grain
weight
per
ear
and
plant,
kernel
number
per
ear
and
plant,
and
1000-kernel
weight
for
the
IPS
decreased
by
an
average
of
6.8,
12.8,
2.9,
9.3,
and
3.9
%,
respectively.
ParaCrawl v7.1