Übersetzung für "Tauschvorgang" in Englisch
Wie
lange
muss
ich
warten,
bis
der
Tauschvorgang
abgeschlossen
ist?
How
long
do
I
have
to
wait
until
the
exchange
is
complete?
CCAligned v1
Jeder
kommerzielle
Tauschvorgang
hinterließ
auf
diese
Weise
in
Gestalt
der
Steingutmarken
eine
entsprechende
legale
Spur.
Each
commercial
transaction
left
its
corresponding
judicial
record,
in
the
form
of
clay
tablets.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgtem
Tausch
wird
der
„Junk
Slot“,
der
nur
für
den
Tauschvorgang
von
Wert
war,
in
den
Zeitnischenpool
zurückgegeben.
Following
the
trade,
the
'junk
slot',
which
was
only
acquired
for
trading
purposes,
is
returned
to
the
pool.
TildeMODEL v2018
Natürlich
ist
es
Teil
des
Vergnügens,
dass
der
gesamte
Such-
und
Tauschvorgang
von
anderen
Anwesenden
nicht
erkannt
wird,
der
Cache
also
Uneingeweihten,
den
sogenannten
Geo-Muggels,
verborgen
bleibt.
Part
of
the
fun,
of
course,
is
making
sure
that
the
whole
search
and
trade
process
remains
hidden
from
non-geocachers,
known
as
geomuggles.
ParaCrawl v7.1
Der
„telematische
Rechnung-Scheck“
als
einziges
legales
Geld
erlaubt
die
exakte
globale
Rechnungsführung
innerhalb
der
Gesellschaft,
denn
Informationen
über
jeden
elementaren
Tauschvorgang
auf
dem
Markt
werden
in
das
telematische
Netz
eingepflegt.
The
«telematic
cheque-invoice»,
as
the
sole
legal
currency
allows
the
exact
global
intra-accounting
of
society,
since
the
information
from
each
elementary
exchange
is
introduced
into
a
telematic
network.
ParaCrawl v7.1
Dass
der
Such-
und
Tauschvorgang
nicht
von
zufällig
vorbeikommenden
Personen
beobachtet
wird,
ist
Teil
des
Vergnügens.
Part
of
the
fun
is
the
search
and
exchange
process
not
being
perceived
by
incidental
passers-by.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Tauschvorgang
wurde
ein
Dokument
aus
Steingut
erstellt,
auf
dem
der
Name
des
Käufers,
der
des
Verkäufers,
die
getauschte
Ware
sowie
die
Menge
der
benutzten
monetarischen
Einheiten
festgehalten
wurde.
For
each
transaction,
a
document
made
of
baked
clay
was
created,
with
the
name
of
the
buyer,
the
merchandise
exchanged
and
the
quantity
of
monetary
units
involved.
ParaCrawl v7.1
Es
machte
es
möglich,
Phishing-Anzeigen
über
den
Tauschvorgang
unterzubringen,
konnte
aber
nur
im
selben
Netz
ausgenutzt
werden,
in
dem
sich
das
Zielgerät
befindet.
It
made
it
possible
to
put
up
phishing
prompts
via
the
swap
process,
but
could
only
be
exploited
from
the
same
network
that
the
target
device
is
on.
ParaCrawl v7.1