Übersetzung für "Tauschmittel" in Englisch
Als
weltweites
Tauschmittel
umgibt
das
Geld
in
seinen
verschiedenen
Verkörperungen
ein
geheimnisvoller
Nimbus.
As
the
medium
of
exchange
throughout
the
world,
money,
in
its
various
embodiments,
is
rich
in
mystique.
News-Commentary v14
Ja,
glücklicherweise
haben
wir
ihn
als
Tauschmittel!
Luckily
we
have
him
as
a
bargaining
chip,
that
one!
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
als
Recheneinheit,
Tauschmittel
und
Wertaufbewahrungsmittel
dienen.
It
must
serve
as
a
unit
of
account,
a
means
of
exchange
and
a
store
of
value.
TildeMODEL v2018
Ist
es
nur
eine
vereinbarte
Einheit
als
Tauschmittel
für
Güter
und
Dienste?
Is
it
simply
an
agreed-upon
unit
of
exchange
for
goods
and
services?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
in
den
kommenden
Tagen
als
Tauschmittel
einsetzen.
For
in
the
days
ahead...
I
will
use
her
as
a
bargaining
chip.
OpenSubtitles v2018
Fünfte
Grundeinsicht:
Geld
ist
nur
ein
Tauschmittel.
Fifthly,
money
is
only
a
means
of
exchange.
EUbookshop v2
Vielleicht
plant
Karen
sie
als
Tauschmittel
zu
benutzen.
Maybe
Karen's
planning
on
using
them
as
bargaining
chips.
OpenSubtitles v2018
Geld
ist
in
dieser
Institution
nicht
das
primäre
Tauschmittel.
Money
is
not
this
institution's
primary
medium
of
exchange.
OpenSubtitles v2018
Im
nördlichen
Griechenland
wurden
Münzen
als
Tauschmittel
schon
recht
früh
eingeführt.
In
northern
Greece,
coins
were
introduced
as
an
exchange
medium
quite
early.
WikiMatrix v1
Die
„alten"
Banknoten
und
Münzen
waren
nicht
nur
Währungseinheit
oder
Tauschmittel.
The
'old'
banknotes
and
coins
have
not
just
been
units
of
value
or
a
means
of
exchange.
EUbookshop v2
In
den
Einführungsvorlesungen
für
Ökonomie
lernen
wir,
dass
Geld
ein
Tauschmittel
ist.
We
learn
in
introductory
economics
that
money
is
a
medium
of
exchange.
News-Commentary v14
Dann
ist
es
nützlich,
ein
allgemeinhin
bestätigtes
Tauschmittel
zu
haben.
Then
it
is
useful
to
have
a
universally
acknowledged
medium
of
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
Nebeneffekt
ist,
dass
wirklich
alles
als
Tauschmittel
in
Betracht
kommt.
The
other
side
effect
is
that
everything
becomes
conceivable
as
a
base
unit
of
exchange.
CCAligned v1
Silber
ist
seit
Jahrtausenden
ein
Tauschmittel.
Silver
has
been
a
medium
of
exchange
for
thousands
of
years
CCAligned v1
Natürlich
hat
seine
relative
Knappheit
das
Gold
zu
einem
praktischen
Tauschmittel
gemacht.
The
relative
scarcity
of
gold
made
it
a
functional
means
of
exchange.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
kostbaren
Gebrauchsgüter
erwarben
eine
reale
Funktion
als
Tauschmittel.
But
the
precious
commodities
acquired
a
real
function
as
a
medium
of
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
Käse
diente
also
als
Tauschmittel,
als
Zahlmittel
und...als
Steuerabgabe.
The
cheese
was
then
used
as
a
medium
of
exchange,
compensation...
and
tax.
ParaCrawl v7.1
Richten
Sie
die
wertvollen
Rohstoffe
eine
echte
Funktion
als
Tauschmittel
erworben.
But
the
precious
commodities
acquired
a
real
function
as
a
medium
of
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
von
Sparmittel
und
Tauschmittel
müssen
sauber
getrennt
werden.
The
functions
of
means
of
savings
and
means
of
exchange
must
be
well
separated
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
von
Gold
als
Tauschmittel
ist
unter
allen
Rohstoffen
einzigartig.
The
function
of
gold
as
a
medium
of
exchange
is
unique
among
all
commodities.
ParaCrawl v7.1
Er
diente
als
Tauschmittel,
aber
nicht
als
Wertstandard.
It
served
as
a
means
of
exchange
but
not
as
a
standard
of
value.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Wert
wird
allgemeinhin
als
Tauschmittel
erkannt.
Their
substance
is
recognized
as
a
medium
of
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
monetäre
Tauschmittel
wurde
auf
dem
tatsächlichen
wirtschaftlichen
Produkt
relativ
erweitert.
The
monetary
medium
of
exchange
has
expanded
relative
to
the
real
economic
product.
ParaCrawl v7.1
Gold
wurde
ein
Tauschmittel
im
zwischenstaatlichen
Handel.
Gold
became
a
medium
of
exchange
in
international
trade.
ParaCrawl v7.1
Die
Währung
ist
als
Tauschmittel
entstanden
und
hat
sich
in
einen
Zweck
verwandelt.
Currency
was
born
as
an
exchange
means
and
was
later
transformed
into
an
aim.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
als
Tauschmittel
zur
Erleichterung
des
Handels.
It
serves
as
a
means
of
exchange
to
make
trading
easier.
ParaCrawl v7.1