Übersetzung für "Taumelsieb" in Englisch
Bei
einem
hohen
Pappeanteil
ist
es
jedoch
zweckmäßig,
wenn
die
Suspension
zunächst
über
eine
Fasertrenneinrichtung
7,
beispielsweise
ein
Taumelsieb
oder
ein
Bogensieb
geführt
wird,
in
dem
der
Faseranteil
von
den
übrigen
Feinstanteilen
abgetrennt
wird.
When
the
board
component
is,
however,
substantial,
it
is
expedient
when
the
suspension
is
first
directed
via
a
fibre
separating
means
7,
for
example
a
tumbling
screen
or
a
curved
screen,
in
which
the
fibrous
component
is
separated
from
the
remaining
solid
components.
EuroPat v2
Er
betrifft
den
Gewichtsanteil,
der
durch
ein
Taumelsieb
hindurchgeht,
bezogen
auf
das
Gesamtgewicht
der
gewählten
Formkörpercharge.
It
is
the
proportion
by
weight
which
goes
through
a
tumbling
sieve,
based
on
the
total
weight
of
the
chosen
batch
of
moldings.
EuroPat v2