Übersetzung für "Taumelpresse" in Englisch

Im Gegensatz zu den anderen selbstpressenden Abfallcontainern arbeitet das Modell W auf der Grundlage einer Taumelpresse.
Unlike the other self-compacting waste containers, the type W makes use of swing press.
ParaCrawl v7.1

Taumelpresse nach einem der Ansprüche 1- 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenmasse (G) aus einem Material mit hohem spezifischen Gewicht, insbesondere über 10 g/cm² besteht, beispielsweise aus Blei oder Wolframkarbid.
The wobble press of claim 1 wherein said counterweight (G) consists of a material with a high specific weight, specifically over 10 g/cm2. The wobble press of claim 3 wherein said material is one of lead and tungsten carbide.
EuroPat v2

Taumelpresse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenmasse (G) die zweite Gesenkhälfte (2) ringförmig umgibt.
The wobble press of claim 6, wherein said counterweight (G) annularly surrounds said second die half.
EuroPat v2