Übersetzung für "Tauglich" in Englisch
Nach
vollständiger
Genesung
können
sie
jedoch
als
tauglich
beurteilt
werden.
However,
after
full
recovery,
they
may
be
assessed
as
fit.
DGT v2019
Nach
zufriedenstellender
psychiatrischer
Beurteilung
können
sie
jedoch
als
tauglich
beurteilt
werden.
However,
they
may
be
assessed
as
fit
after
satisfactory
psychiatric
evaluation.
DGT v2019
Bewerber,
die
den
Test
bestehen,
können
als
tauglich
beurteilt
werden.
Applicants
who
pass
that
test
may
be
assessed
as
fit.
DGT v2019
Ich
hab
erfrorene
Hoden
und
bin
nicht
tauglich.
I-I
mean,
whatever
it
is,
you
must
pass
me.
OpenSubtitles v2018
Was
meinen
Sie,
bin
ich
tauglich?
You
think
I'm
fit
for
military
service?
OpenSubtitles v2018
Trotz
einer
Handverletzung
wird
der
25-jährige
Bauer
tauglich
geschrieben.
Despite
a
hand
injury,
the
25-year-old
farmer
was
deemed
fit
for
military
service.
WikiMatrix v1
Dazu
gehören
Einrichtungen
wie
Empfangsumsetzer,
die
für
Vielkanal-
und
Nachbarkanalbelegung
tauglich
sind.
This
includes
such
devices
as
receiver
converters
usable
for
multichannel
and
adjacent
channel
occupation.
EuroPat v2
Diese
Abschnitte
sind
voll
tauglich
für
kleinere
Meßlängen.
These
shorter
sections
are
fully
usable
for
shorter
measurement
lengths.
EuroPat v2