Übersetzung für "Taufpate" in Englisch

Sein Kunde Laurence Olivier wurde Victorias Taufpate.
Tennant's godfather was the actor Laurence Olivier.
Wikipedia v1.0
Taufpate war sein Onkel, König Otto I. von Griechenland.
His uncle King Otto I of Greece served as his godfather.
Wikipedia v1.0
Später wurde der bayerische Prinz Taufpate Heinrich Himmlers.
The prince agreed and also became Heinrich Himmler's godfather.
Wikipedia v1.0
Sein Taufpate war, neben anderen Fürstlichkeiten, Prinz Eugen von Savoyen.
His godfather was, in addition to other princes, Prince Eugene of Savoy.
Wikipedia v1.0
Sein Taufpate, nach dem er benannt wurde, war Felix Mendelssohn Bartholdy.
His godfather, after whom he was named, was Felix Mendelssohn.
Wikipedia v1.0
Dazu kommt, dass Duke Ellington Quayes Taufpate war.
Additionally, Duke Ellington was Finley Quaye's godfather.
Wikipedia v1.0
Würdest du glauben, dass ich noch nie Taufpate war?
Would you believe I've-I've never been a godparent before?
OpenSubtitles v2018
Weil ich ihn gefragt habe ob er Taufpate wird.
Because I asked him to be a godparent.
OpenSubtitles v2018
Immer nur Taufpate und Trauzeuge, das ist feige.
Always just the godfather and best man, that's cowardly.
OpenSubtitles v2018
Für ihn ist es was Besonderes, dass Tony Taufpate wird.
So he's quite happy that Tony be godfather.
OpenSubtitles v2018
Bedenkst du auch, dass du Marias Taufpate bist?
You remember that you are Maria's godfather?
OpenSubtitles v2018
Der Strumpffabrikant Johann Christian Wunderlich war sein Taufpate.
The sock manufacturer Johann Christian Wunderlich was his godfather.
WikiMatrix v1
Ja, ich kann Taufpate sein, aber...
Yeah, I'll be godfather, but...? What...?
OpenSubtitles v2018
Er hat fünf Kinder, und ich war immer Taufpate.
He's got five kids, and I'm godfather to all of them.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte schon immer ein Taufpate sein.
I've always wanted to be a godfather.
OpenSubtitles v2018
Sein jüngerer Bruder Otto von Cappenberg war Taufpate Friedrichs I. von Staufen.
His younger brother Otto of Cappenberg was godfather of Frederick I of Staufen.
WikiMatrix v1