Übersetzung für "Taufkirche" in Englisch
Die
Kirche
war
die
Taufkirche
von
Johannes
Gutenberg.
The
church
is
known
as
the
Parish
Church
and
Baptistry
of
Johannes
Gutenberg.
Wikipedia v1.0
Die
Taufkirche,
eine
kleine
romanische
Kirche
liegt
südlich
von
St.
Michael’s.
St.
Michael’s
Church
is
the
name
given
to
the
remains
of
a
small
building
which
appears
to
have
been
a
church.
Wikipedia v1.0
Johannes
der
Täufer
als
Kirchenpatron
deutet
auf
eine
frühchristliche
Taufkirche
hin.
John
the
Baptist
as
church
patron
points
to
an
early
Christian
baptismal
church.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
werden
Kirchen-
führungen
in
Pleyels
Taufkirche
und
Kutschenfahrten
angeboten.
In
addition
tours
of
Pleyel's
baptismal
church
and
coach
rides
are
offered.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kathedrale
befand
sich
auf
der
nördlichen
Seite
eine
Taufkirche.
In
the
cathedral,
on
the
northern
side,
there
is
a
baptistery.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
ist
sie
auch
die
Taufkirche
Tilman
Riemenschneiders.
It
is
probably
the
church
in
which
Tilman
Riemenschneider
was
baptized.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauarbeiten
begannen
1992
mit
der
Errichtung
der
Taufkirche
zu
Ehren
Johannes
des
Täufers.
Construction
began
in
June
1992
with
the
erection
of
a
church
in
honor
of
John
the
Baptist
and
the
residences
for
the
clergy.
WikiMatrix v1
Die
Taufkirche
des
Heiligen
Johannes
liegt
in
der
Nähe
des
Duomo
im
Zentrum
von
Siena.
The
Baptistry
of
St
John
is
located
near
the
Duomo
in
the
center
of
Siena.
ParaCrawl v7.1
Ajaccio
ist
die
Geburtsstadt
von
Napoleon
und
sein
Geburtshaus
und
seine
Taufkirche
sind
hier
zu
besichtigen.
Ajaccio
is
the
birthplace
of
Napoleon
and
his
house
of
birth
and
his
church
are
here
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Spätere
koptische
Quellen
spinnen
die
Legende
weiter,
indem
sie
behaupten,
dass
al-Muizz
infolge
des
Wunders
zum
Christentum
konvertierte
und
sich
in
der
Kirche
des
Heiligen
Mercurius
in
Kairo
taufen
ließ,
die
heute
unter
dem
Namen
„Taufkirche
des
Sultans“
bekannt
ist.
Later
Coptic
sources
would
further
assert
that
this
miracle
led
al-Muizz
to
convert
to
Christianity,
and
that
he
was
baptized
at
the
church
of
Saint
Mercurius
in
Cairo
in
a
baptismal
font
that
continues
to
exist
to
this
day,
and
which
known
today
as
the
"Sultan's
Baptistry".
Wikipedia v1.0
Für
seine
Taufkirche
St.
Pankratius
schuf
er
ein
Altargemälde
„Die
Darstellung
Jesu
im
Tempel“
und
zeichnete
die
kurz
vor
dem
Abbruch
befindliche
alte
Stadtkirche
in
Anholt.
For
his
baptismal
church
of
St.
Pancras,
he
created
an
altarpiece
"The
Presentation
of
Jesus
in
the
Temple"
and
drew
the
located
shortly
before
the
demolition
of
the
old
town
church.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
(wahrscheinlich
schon
vor
738)
errichteten
Missionare
in
der
Gegend
von
St.
Johann
eine
Taufkirche,
die
Johannes
dem
Täufer
geweiht
war
und
von
der
sich
der
Name
des
Ortes
ableitet.
In
the
8th
century
(probably
before
738),
the
missionaries
built
a
Catholic
church
in
the
region
of
St.
Johann,
which
was
dedicated
to
St.
John
the
Evangelist
and
who
gave
St.
Johann
its
name.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
8.
Jahrhundert
(wahrscheinlich
schon
vor
738)
errichteten
Missionare
in
der
Gegend
von
St.
Johann
eine
Taufkirche,
die
Johannes
dem
Täufer
geweiht
war
und
von
der
sich
der
Name
des
Ortes
ableitet.
In
the
8th
century
(probably
before
738),
the
missionaries
built
a
Catholic
church
in
the
region
of
St.
Johann,
which
was
dedicated
to
St.
John
the
Evangelist
and
who
gave
St.
Johann
its
name.
WikiMatrix v1
Bereits
unter
den
Karolingern
entstand
auf
dem
Gebiet
des
Denzer
Königsguts
die
Großpfarrei
Kirchberg
mit
einer
zentralen
Taufkirche
in
Kirchberg
sowie
mit
Kapellen
in
Gemünden,
Dickenschied,
Womrath,
Denzen,
Kappel,
Metzenhausen,
Ober
Kostenz,
Würrich
und
Altlay.
As
early
as
Carolingian
times,
the
greater
parish
of
Kirchberg
had
arisen
on
the
lands
of
the
Denzen
crown
estate
with
a
central
baptismal
church
in
Kirchberg
along
with
chapels
in
Gemünden,
Dickenschied,
Womrath,
Denzen,
Kappel,
Metzenhausen,
Ober
Kostenz,
Würrich
and
Altlay.
WikiMatrix v1
An
der
Stelle,
an
der
sich
heute
die
St.-Peter-Paul-Kirche
befindet,
wird
in
der
Zeit
zwischen
800
und
900
n.
Chr.
von
der
von
Minden
ausgehenden
christlichen
Mission
auf
einer
Flottsandinsel
nahe
dem
Thingplatz
des
Muthwidde-Gaues
eine
Taufkirche
errichtet
worden
sein.
On
the
spot
where,
today
St.
Peter
and
St.
Paul's
now
stands,
a
baptistry
had
been
built
in
the
period
between
800
and
900
A.
D.
by
the
Christian
mission
sent
out
from
Minden
on
a
sandy
loess
island
near
the
thingstead
of
the
Muthwidde
Gau.
WikiMatrix v1
Von
hier
können
Sie
in
kurzer
Zeit
verschiedene
Kulturziele
erreichen:
Reggio
Emilia
mit
ihrer
wunderbaren
Basilika
La
Ghiara
und
ihrem
Theater
Romolo
Valli,
in
ganz
Italien
vor
allem
den
Tanzliebhabern
bekannt,
Modena
mit
ihrem
vom
UNESCO
als
Weltkulturerbe
anerkannten
Dom,
Parma
mit
ihrer
für
ihre
Wandgemälde
berühmte
Taufkirche
und
den
sehr
gut
erhaltenen
Schlössern
in
der
Umgebung,
das
Land
von
Mathilde
von
Canossa
mit
Pfarrkirchen
und
Schlössern,
bis
hin
Mantua
und
Bologna.
From
here
you
can
quickly
reach
Reggio
Emilia
with
the
beautiful
basilica
La
Ghiara
and
the
theatre
Romolo
Valli,
known
throughout
Italy
first
of
all
by
the
dancing
enthusiasts,
Modena
with
the
cathedral
recognized
World
Heritage
Site,
Parma
with
the
baptistery
entirely
fresco
painted
and
the
well-preserved
castles
in
the
neighbourhood,
the
lands
of
Matilde
of
Canossa
with
parish
churches
and
castles,
Mantua
and
Bologna.
ParaCrawl v7.1
Verlässt
man
San
Giovanni
in
Laterno
durch
das
rechte
Seitenschiff,
sieht
man
zur
Linken
die
Taufkirche
Battistero
San
Giovanni
in
Fonte.
If
you
leave
San
Giovanni
in
Laterano
by
the
right
aisle,
you
can
see
the
Baptistery
of
San
Giovanni
in
Fonte
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
einzige
Kirche
in
dem
Gebiet
mit
einer
großen
Struktur
mit
drei
Schiffen,
die
eine
halbrunde
Apsis
haben,
und
sie
behält
Spuren
ihrer
Gründung
als
eine
der
ältesten
"lebenden"
Beweise
der
Taufkirche,
mit
einer
Badewanne
innen.
It
is
the
only
church
in
the
area
with
a
large
structure
that
has
three
naves,
each
of
which
has
a
semicircular
apse
which,
retains
traces
of
its
formation
as
very
early
evidence
of
a
"living"
baptismal
church
with
font
housed
inside.
ParaCrawl v7.1
Das
nur
5
Minuten
vom
Dom
und
der
Taufkirche,
10
Minuten
von
der
Piazza
della
Signoria
und
der
Galerie
der
Uffizien
entfernte
Hotel
zeigt
auf
die
historische
Via
Cavour,
die
einst,
als
die
Adeligen
und
die
florentinischen
Händler
sie
zu
dem
geeignetsten
Ort
für
die
Konstruktion
von
prachtvollen
Wohnhäusern
erwählten,
unter
dem
Namen
Via
Larga
bekannt
war.
Just
5
minutes
from
the
Duomo
and
the
Baptistery,
10
from
Piazza
della
Signoria
and
the
Uffizi
Gallery,
it
overlooks
historic
Via
Cavour,
called
Via
Larga
during
the
Renaissance
when
Florence's
nobles
and
merchants
choose
it
as
the
privileged
site
for
building
their
sumptuous
residences.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
in
der
Nähe
der
Stadt,
ist
der
Wohnsitz
im
Tessin
Naturpark
und
durch
charakteristische
circodata
Reitzentren
getaucht,
in
ein
Land
reich
an
Geschichte
und
Kunst,
die
in
der
unmittelbaren
Umgebung,
nehmen
Sie
die
elegante
Linienführung
der
Visconti
Schloss
in
Somma
Lombardo
und
die
romanische
Taufkirche
Arsago
Seprio.
Even
while
it
is
located
so
close
to
the
city,
the
house
is
immersed
in
the
large
green
area
of
Ticino´s
Natural
Park,
a
land
of
Art
and
History,
which
are
present
in
the
surroundings
of
the
elegant
shape
of
Somma
Lombardo
Visconti
Castle
and
the
Romanic
Baptistery
of
Arsago
Seprio.
ParaCrawl v7.1
Die
schlichte
Ausstellung
bietet
zusammen
mit
Geburtshaus,
Taufkirche,
Dorfschule
und
Familiengrab
ein
museales
Ensemble,
welches
einen
Einblick
in
die
Erlebniswelt
der
ersten
Kindheitsjahre
gibt.
The
simple
exhibition,
together
with
the
birth
house,
the
baptismal
church
and
the
family
gravesite,
forms
a
group
of
commemorative
sites
that
provides
insight
into
the
world
of
Nietzsche's
early
childhood.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäude
auf
dem
Platz
bilden
das
religiöse
Zentrum
von
Pisa:
die
Taufkirche,
der
Dom
Santa
Maria
Assunta
und
der
berühmte
schiefe
Turm.
The
buildings
found
in
the
square
are
central
to
religious
life
in
Pisa
-
the
Baptistery,
the
Cathedral
of
Santa
Maria
Assunta
and
the
famouse
leaning
tower.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhandensein
eines
alten
Christian
St
Stephen's
Basilika,
die
eine
Pfarre
und
Taufkirche
zu
prüfen
ist,
beweist
die
Existenz
des
Prozesses
Christianisierung
der
illyrischen-Roman
Bewohner
der
Insel
im
5.
und
6.
Jahrhundert.
The
presence
of
an
old
Christian
St.
Stephen's
basilica,
which
is
considered
a
parish
and
baptismal
church,
proves
the
existence
of
the
Christianization
process
of
Illyrian-Roman
inhabitants
of
the
island
in
the
5th
and
6th
centuries.
CCAligned v1