Übersetzung für "Taufbecken" in Englisch
Im
Chorraum
steht
das
um
1625
entstandene
Taufbecken
aus
der
Malteserkapelle.
In
the
sanctuary
stands
the
baptismal
font
made
about
1625
and
taken
from
the
Maltese
Chapel.
Wikipedia v1.0
Das
Taufbecken,
das
Portal
und
andere
Ausstattungsstücke
wurden
aus
irischem
Holz
geschnitzt.
Many
of
the
furnishings
of
the
cathedral,
including
the
baptismal
font
and
the
portal,
are
carved
out
of
Irish
wood.
Wikipedia v1.0
Taufbecken
(Klage
2008
wegen
Verjährung
abgewiesen)
Fonts
(proceedings
dismissed
in
2008
through
lapse
of
time)
TildeMODEL v2018
Ich
hinterließ
meine
göttlichen
Ausscheidungen
überall
in
dem
magischen
Taufbecken.
I
have
left
my
divine
elimination
in
the
font
of
all
magic.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Säugling
über
das
Taufbecken.
Place
the
infant
over
the
baptismal
font.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
sie
im
Taufbecken
waschen,
wenn
nötig.
We
wash
them
in
the
baptismal
pool
as
necessary.
OpenSubtitles v2018
Das
Taufbecken
besteht
aus
Granit
und
ist
ebenfalls
dänisch.
The
baptismal
font
is
made
of
granite
and
is
also
Danish.
WikiMatrix v1
Rechts
vom
Eingang
der
Kathedrale
steht
ein
steinernes
Taufbecken
aus
dem
4.
Jahrhundert.
On
the
right
side
from
the
entrance
of
the
Cathedral
is
a
stone
baptismal
font
dating
from
the
4th
century.
WikiMatrix v1
Das
Taufbecken
ist
aus
dunkelgrünem
Serpentin.
The
font
is
made
from
dark
green
serpentine.
WikiMatrix v1
Können
die
Eltern
und
Taufpaten
zum
Taufbecken
kommen?
Would
the
parents
and
godparents
come
forward
to
the
font?
OpenSubtitles v2018
Das
steinerne
Taufbecken
im
Hauptschiff
lässt
sich
auf
das
Jahr
1410
datieren.
The
stone
font
in
the
nave
is
dated
1410.
WikiMatrix v1
Das
große
spätromanische
Taufbecken
aus
Sandstein
stammt
aus
der
Stadtkirche.
The
large
late
Romanesque
sandstone
font
comes
from
the
city
church.
ParaCrawl v7.1
Innen
ist
das
Baptisterium,
abgesehen
von
einem
Taufbecken,
weitestgehend
leer.
The
inside
of
the
baptistery
is
almost
empty
except
for
a
baptismal
front.
ParaCrawl v7.1
Sie
beherbergt
das
Taufbecken
von
Bernadette.
It
houses
Bernadette's
baptismal
font.
ParaCrawl v7.1
Das
Taufbecken
ist
ein
großes
Fass,aus
Holz,
Metall
oder
Kunststoff.
The
baptismal
font
is
a
large
barrel,made
of
wood,
metal
or
plastic.
ParaCrawl v7.1
Der
octagonal
Taufbecken
in
der
Mitte
wird
bis
1246
zurückgegangen.
The
octagonal
christening
font
in
the
center
is
dated
back
to
1246.
ParaCrawl v7.1
Am
östlichen
Ende
der
Halle
wurde
ein
kreuzförmiges
Taufbecken
gefunden.
A
cross-shaped
baptismal
font
was
also
discovered
on
the
eastern
end
of
the
hall.
ParaCrawl v7.1
Der
hölzerne
Taufbecken
für
ein
Bad
ist
aufperfekt
ebene
Fläche.
The
wooden
baptismal
font
for
a
bath
is
set
toperfectly
flat
surface.
ParaCrawl v7.1
Am
Fuße
des
Ganges
sind
das
Taufbecken.
At
the
foot
of
the
aisle
are
the
baptismal
font.
ParaCrawl v7.1
Das
Taufbecken
mit
Reliefs
stammt
aus
der
romanischen
Periode.
The
font
with
relief
is
from
the
Roman
time.
ParaCrawl v7.1
Links
vor
dem
Altar
steht
das
Taufbecken
und
rechts
der
Ambon
für
Lesungen.
To
the
left
in
front
of
the
altar
is
a
font,
and
to
the
right
is
the
ambo
for
recitals.
ParaCrawl v7.1