Übersetzung für "Tauchpumpe" in Englisch

Eine Tauchpumpe verbindet die Vorteile beider Methoden.
An immersion pump combines the advantages of both methods.
EuroPat v2
Tauchpumpe und Heizeinrichtung sind beim Ausführungsbeispiel gemäss Figur 4 nicht dargestellt.
The immersion pump and heating arrangement are not shown in the version depicted in FIG. 4.
EuroPat v2
Eine elektromagnetische Tauchpumpe kann fernbedient werden und ermöglicht eine genaue Portionierung.
An electromagnetic immersion pump can be remotely controlled and permits accurate metering.
EuroPat v2
In die Entwicklerlösung in dem Vorratsbehälter taucht eine elektromotorisch angetriebene Tauchpumpe 3 ein.
An immersion pump 3 driven by an electric motor is immersed in the developing solution contained in the storage tank.
EuroPat v2
Zum automatischen An- und Ausschalten verfügt die Tauchpumpe über einen Schwimmerschalter.
For automatic switching on and off the submersible pump has a float switch.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir eine Stromversorgung eine Tauchpumpe würde bekommen könnte eine gute Lösung sein.
If we could get an electricity supply a submersible pump would be a good solution.
ParaCrawl v7.1
Per Automatik-Manuell-Schalter lässt sich die Tauchpumpe auch auf Dauerbetrieb umstellen.
Per automatic-manual switch allows the submersible pump and switch to continuous operation.
ParaCrawl v7.1
Es unterscheidet sich von einer Tauchpumpe, die mehr beschränkt Unterwasser-Funktion verfügt.
It differs from a submersible, which has more limited underwater capability.
ParaCrawl v7.1
Handliche, kompakte Tauchpumpe für klares bis leicht verschmutztes Wasser.
Handy, comapct submersible pump for clear to slightly soiled water.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Tauchpumpe ist beispielsweise aus EP 1 300 594 B1 bekannt.
Such a submersible pump is known for example from EP 1 300 594 B1.
EuroPat v2
Auch solche Sensoren können direkt an oder in der Tauchpumpe 16 angeordnet sein.
Also such sensors can be arranged directly on or in the submersible pump 16 .
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Förderaggregat eine Tauchpumpe.
According to another advantageous embodiment of the invention, the conveying unit is a submersible pump.
EuroPat v2
Aus der DE 196 17 570 ist eine ungeregelte Tauchpumpe bekannt.
German patent DE 196 17 570 discloses an unregulated immersion pump.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Tauchmotor zum Antrieb einer Tauchpumpe.
The invention relates to a submersible motor for the drive of a submersible pump.
EuroPat v2
Somit lässt sich eine derart ausgebildete Pumpe auch als Tauchpumpe einsetzen.
Thus, a pump designed in such a manner may also be applied as a submersible pump.
EuroPat v2
Die gesamte Steuereinrichtung befindet sich bevorzugt in dem Gehäuse einer Tauchpumpe.
The complete control means is preferably located in the housing of a submersible pump.
EuroPat v2
Wir haben von Tauchpumpe verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Submersible Pump to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Ist die Tauchpumpe kaputt, benötigen Sie eine neue.
If the pump breaks down, you need a new one.
ParaCrawl v7.1
Die Packermanschette kann je nach Kundenwunsch oberhalb oder unterhalb der Tauchpumpe angebracht werden.
The packer sleeve, depending on the client's requirements, can be placed above or below the submersible pump.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Tauchpumpe können Sie das Problem der Überflutung schnell lösen.
You can use a submersible pump to quickly solve the problem of flooding.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind nicht alle Extraktionsvorgang Tauchpumpe des Brunnenrohr ist erfolgreich.
However, not all extraction operation submersible pump of well pipe is successful.
ParaCrawl v7.1
Zum Betrieb ist ein Grundwassertank mit Tauchpumpe nötig.
A groundwater tank with a submersible pump is required for operation.
ParaCrawl v7.1
Diese ist eine elektrische Tauchpumpe zum Pumpen von Gülle aus der Grube.
The submersible sludge pump is an electric pump for drawing slurry from a sump.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Doppelpacker-Konfiguration mit Tauchpumpe ist möglich.
A double packer configuration with submersible pump is also possible.
ParaCrawl v7.1
Für eineinhalb Meter Brunnen müssen Tauchpumpe laden mindestens 3 tys.l.
For one and a half meter fountain submersible pump must upload at least 3 tys.l.
ParaCrawl v7.1
Die Tauchpumpe ist in das Bohrloch abgesenktzu einem Sicherheitskabel oder Rohr befestigt.
The submersible pump is lowered into the wellattached to a safety cable or pipe.
ParaCrawl v7.1
Eine Tauchpumpe befördert die Flüssigkeit in einem Kreislauf.
A submersible pump transports the liquid in a cycle.
ParaCrawl v7.1
Diese neuen Gleichstrompumpen bieten eine energiesparende Alternative in der Tauchpumpe Line-up!
These New DC pumps offer an energy saving alternative in the submersible pump line-up!
ParaCrawl v7.1