Übersetzung für "Tauchkantenwerkzeug" in Englisch
Es
handelt
sich
um
ein
öltemperiertes
Tauchkantenwerkzeug
aus
Stahl.
The
tool
was
an
oil
tempered
immersion
edge
tool
of
steel.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
ist
ebenso
für
Tauchkantenwerkzeug
anwendbar.
This
process
can
also
be
used
for
a
submerged
edge
mold.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
wird
ein
Tauchkantenwerkzeug
in
Verbindung
mit
einer
Dichtung
eingesetzt.
For
this
purpose
a
shearing
edge
mould
is
employed
in
connection
with
a
seal.
EuroPat v2
Die
Werkzeuggestaltung
als
Tauchkantenwerkzeug
ist
dabei
sehr
aufwendig
und
somit
teuer.
The
mould
design
as
a
shearing
edge
mould
it
thereby
very
complex
and
thus
expensive.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
an
Stellen,
die
einem
Anguß
näher
liegen,
eine
höhere
Schließkraft
an
das
Tauchkantenwerkzeug
(7,
3)
anlegt
als
an
Stellen,
die
weiter
vom
Anguß
entfernt
sind.
The
method
of
claim
1,
and
further
comprising
the
step
of
applying
a
higher
clamping
force
upon
the
positive
mold
at
a
location
closer
to
a
sprue
than
at
a
location
farther
away
from
the
sprue.
EuroPat v2
Hierbei
handelt
es
sich
lediglich
um
eine
schematische
Darstellung,
es
kann
sich
beispielsweise
auch
um
ein
Tauchkantenwerkzeug
handeln.
This
is
merely
a
schematic
representation;
it
may,
for
example,
also
be
a
positive
mold.
EuroPat v2