Übersetzung für "Tauchheizkörper" in Englisch

Ein vom Kalorimeter-Controller angesteuerter eingedichteter Tauchheizkörper und ein eingebauter Wärmetauscher bieten eine hochpräzise Regelung der Manteltemperatur.
A sealed immersion heater and a built-in heat exchanger, both operated by the calorimeter controller, provide precise jacket temperature control.
ParaCrawl v7.1
Die Heizeinrichtung ist bevorzugt als Tauchheizkörper ausgebildet, der praktisch verlustfrei seine gesamte Wärme an das Wasser abgibt und somit noch weiter zum Beschleunigen der Aufheizzeit beiträgt.
Preferably, the heating unit is an immersion heater which gives off its entire heat practically without any loss to the water and thus further contributes to speeding up the heating time.
EuroPat v2
Das Reinigungsmedium wird durch elektrische Wärme (Tauchheizkörper) oder technische Wärme mit Wärmetauschern (Warmwasser, Thermalöl, Gasheizung etc.) auf die notwendige Reinigungstemperatur gebracht, die während der gesamten Prozessdauer konstant gehalten wird.
The cleaning medium is heated to the required cleaning temperature, which is kept constant throughout the entire duration of the process, either by electrical heat (immersion heater) or technical heat using heat exchangers (hot water, thermal oil, gas heater, etc.).
ParaCrawl v7.1
Der Tauchheizkörper ist aus hochwertigem Edelstahl (CrNi 4876, Incoloy), so dass Schwermetallionen im Destillat ausgeschlossen sind.
The immersion heater is made of high-quality stainless steel (CrNi 4876, Incoloy), so that the presence of heavy-metal ions in the distillate is excluded.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsmedien werden durch elektrische Wärme (Tauchheizkörper) oder technische Wärme mit Wärmetauschern (Warmwasser, Thermalöl, Gasheizung etc.) auf die notwendige Reinigungstemperatur gebracht, die während der gesamten Prozessdauer konstant gehalten wird.
The cleaning media are heated to the required cleaning temperature, which is kept constant throughout the entire duration of the process, either by electrical heat (immersion heaters) or by technical heat using heat exchangers (hot water, thermal oil, gas heater, etc.).
ParaCrawl v7.1