Übersetzung für "Taucheruhr" in Englisch

Hier, ich habe diese Taucheruhr.
Well, here, I have this diver's watch.
OpenSubtitles v2018

Die GST Aquatimer (Referenz 3536) war eine klassische Taucheruhr.
The GST Aquatimer, Reference 3536, was a classic diving watch.
ParaCrawl v7.1

Die Druckfestigkeit einer Taucheruhr wird in bar oder in Metern Tauchtiefe angegeben.
The compressive resistance of a diving watch is given in bar or in depth, measured in meters.
ParaCrawl v7.1

Die AQM 4 wurde mit allen möglichen Extras einer Taucheruhr ausgestattet.
The AQM 4 is equipped with all requirements needed for a professional diver watch.
ParaCrawl v7.1

Die OMEGA Seamaster Ploprof ist die unverwechselbarste Taucheruhr der Welt.
The OMEGA Seamaster Ploprof is the world's most recognizable dive watch.
ParaCrawl v7.1

Die erste TUDOR Taucheruhr wurde 1954 vorgestellt.
The first TUDOR divers' watch was presented in 1954.
ParaCrawl v7.1

Ihre Eignung als Taucheruhr für den professionellen Einsatz wurde vom Germanischen Lloyd überprüft.
Its suitability as a diving watch for professional usage was tested by Germanischer Lloyd.
ParaCrawl v7.1

Taucheruhr UX S GSG 9 ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
Diving watch UX S GSG 9 is assigned to following product groups:
ParaCrawl v7.1

Eine Taucheruhr ist für die Überwachung einer ordnungsgemäßen Dekompression ebenfalls notwendig.
An underwater watch is essential for proper decompression assents.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Dichtigkeit bis 200 m kann man sogar von einer Taucheruhr sprechen.
It is called a diver's watch for being waterproof up to 200 m.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Taucheruhr gelang es Panerai, Uhrengeschichte zu schreiben.
With this diving watch, Panerai was able to make watch-making history.
ParaCrawl v7.1

James Bond Omega Seamaster ist Omega Seamaster, eine Taucheruhr.
James Bond Omega Seamaster is Omega Seamaster, a deep diving watch.
ParaCrawl v7.1

Eine Aquachrono ist einer Taucheruhr mit Stoppuhrfunktionen.
An Aquachrono is a diver's watch with stopwatch functions.
ParaCrawl v7.1

Der Schriftzug 1961– 2006 und das Zifferblatt unterstreichen die Wertigkeit dieser Taucheruhr.
The years 1961-2006 and the dial underscore the value of the diving watch.
ParaCrawl v7.1

Die Polerouter Sub wurde 1961 als die Taucheruhr der Polerouter Kollektion eingeführt.
The Polerouter Sub was introduced in 1961 as the diving watch of the Polerouter line.
ParaCrawl v7.1

Das Modell CA0718-13E von Citizen ist die perfekte Taucheruhr.
The model CA0718-13E by Citizen is the perfect diving watch.
ParaCrawl v7.1

Entwickelt als Taucheruhr für den profes­sionellen Einsatz.
Designed as a diving watch for professional use.
ParaCrawl v7.1

Die Marke Seiko Taucheruhr wurde für die Tauch-Enthusiasten im Hinterkopf entwickelt.
The Seiko brand of dive watch was developed for the diving enthusiast in mind.
ParaCrawl v7.1

Sie sehen, auch eine Taucheruhr kann im Weltraum eine gute Figur machen!
As you see, a divers watch might cut a fine figure in space as well!
ParaCrawl v7.1

Die Taucheruhr U1000 ist ein Chronograph der Superlative mit unverwechselbarem Charakter.
The U1000 is the superlative diving chronograph with a distinctive character.
ParaCrawl v7.1

Die erste Aquastar Taucheruhr, die BENTHOS 500, widerstand einem Wasserdruck von 500 Meter.
The first Aquastar diving watch, called BENTHOS 500, was waterresistant up to 500 meters.
ParaCrawl v7.1