Übersetzung für "Tastensperre" in Englisch
Ermöglicht
der
App,
die
Tastensperre
sowie
den
damit
verbundenen
Passwortschutz
zu
deaktivieren.
Allows
the
app
to
disable
the
keylock
and
any
associated
password
security.
ParaCrawl v7.1
Programmierbare
Tastensperre
(einzelne
Tasten
können
von
der
Sperre
ausgschlossen
werden)
Programmable
key
lock
(individual
keys
can
be
excluded
from
the
lock)
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Zeit
lang,
ist
die
Tastensperre
ist
nicht
glatt,
If
the
time
is
long,
the
lock
switch
is
not
smooth,
CCAligned v1
Gegen
flinke
Kinderhände
ist
der
Rollotron
Pro
DuoFern
per
Tastensperre
geschützt.
Against
speedy
child
hands
the
Rollotron
pro
is
protected
duofar
from
by
key
lock.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
empfohlen,
die
Tastensperre
an
einer
Schleifmaschine
zu
verwenden.
It
is
not
advised
to
use
the
switch
lock
feature
on
any
grinder.
ParaCrawl v7.1
Die
unsachgemäße
Bedienung
durch
Dritte
lässt
sich
leicht
durch
Tastensperre
und
Kennwortschutz
verhindern.
Inappropriate
operation
by
third
parties
is
also
easily
prevented
by
keypad
locking
and
password
protection.
ParaCrawl v7.1
Programmierbare
Tastensperre
(einzelne
Tasten
können
von
der
Sperre
ausgenommen
werden)
Programmable
key
lock
(individual
keys
can
be
excluded
from
the
lock)
ParaCrawl v7.1
Die
Tastensperre
verhindert,
dass
Ihre
persönlichen
Einstellungen
versehentlich
geändert
werden.
The
keypad
lock
prevents
your
personalised
settings
from
being
inadvertently
changed.
ParaCrawl v7.1
Das
Passwort
zum
Entsperren
der
Tastensperre
lautet
"7422".
The
password
to
unlock
the
keylock
is
"7422".
ParaCrawl v7.1
Die
Tastensperre
bewahrt
die
Geräte
zusätzlich
vor
unbefugtem
Zugriff.
Keypad
locking
also
protects
the
devices
from
unauthorised
access.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
20
Sekunden
lang
keine
Taste,
aktiviert
sich
die
Tastensperre
wieder.
The
button
lock
engages
again
if
a
button
is
not
pressed
within
the
space
of
20
seconds.
ParaCrawl v7.1
Wie
aktiviere
ich
die
elektronische
Tastensperre
bei
Handsendern
mit
bi·linked?
How
do
I
engage
the
electronic
button
lock
in
bi
linked
hand
transmitters?
ParaCrawl v7.1
Die
Tasten
der
Fernbedienung
können
durch
eine
Tastensperre
gegen
unbeabsichtigtes
Verstellen
gesperrt
werden.
A
key
lock
prevents
accidental
changes
in
the
settings
of
the
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Systeme
umfassen
Tastensperre
und
USB
Raptor.
Alternative
systems
include
KeyLock
and
USB
Raptor.
ParaCrawl v7.1
Tastensperre
wurde
zugefügt
(LIGHT-Taste
drücken
und
halten).
Added
lock
keys
feature
(hold
the
LIGHT
key).
ParaCrawl v7.1
Gegen
unbeabsichtigte
Betätigung
ist
die
Einheit
mit
einer
Tastensperre
ausgerüstet.
The
unit
is
protected
against
unintended
activation
with
a
keylock.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erst
dann
wieder
möglich,
wenn
der
Benutzer
bewußt
die
Tastensperre
aufhebt.
This
will
not
be
possible
again
until
the
user
releases
the
key
lock.
EuroPat v2
Shortcut
Tastensperre,
zu
verhindern,
dass
die
Daten
auf
Grund
einer
disoperation
modifiziert
wird.
Shortcut
key
lock,
preventing
the
data
from
being
modified
due
to
any
disoperation.
CCAligned v1
Die
optionale
Tastensperre
mit
PIN-Schutz
schützt
das
Gerät
außerdem
vor
Kinderhänden
oder
dem
Zugriff
durch
Unbefugte.
The
optional
keypad
lock
with
PIN
protection
also
prevents
the
device
from
being
used
by
children
or
accessed
by
unauthorized
persons.
ParaCrawl v7.1
Eltern
können
sogar
auf
die
E-Mail-Striche
zugreifen,
Passwortanschläge,
Messenger-Tastatureingaben
und
SMS-Tastendrücke
durch
die
Tastensperre.
Parents
can
even
get
access
to
the
email
strokes,
password
keystrokes,
Messenger
keystrokes
and
SMS
keystrokes
through
its
key
logger
feature.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
der
Messwerte
auf
dem
Display
ist
ein-
und
ausschaltbar
und
verfügt
über
eine
Tastensperre.
The
measured
values
on
the
display
can
be
switched
on
or
off
and
has
a
keylock.
ParaCrawl v7.1