Übersetzung für "Tastenbelegung" in Englisch
Die
Tastenbelegung
kann
über
das
Menü
Einstellungen
geändert
werden.
You
can
alter
the
keys
using
the
shortcuts
option
in
the
Settings
Menu.
KDE4 v2
Die
folgenden
Tabellen
zeigen
die
voreingestellte
Tastenbelegung.
The
following
tables
show
you
the
default
shortcuts.
KDE4 v2
Diese
Tastenbelegung
ist
für
das
neue
Eingabeverfahren
unzweckmäßig.
This
keyboard
mapping
is
not
advantageous
for
the
new
input
method.
EuroPat v2
Damit
ändert
sich
auch
die
Tastenbelegung.
This
means
that
the
button
assignment
also
changes.
EuroPat v2
Damit
ändert
sich
die
Tastenbelegung
wieder
auf
"Frontscheibe
auf/ab".
This
also
causes
the
button
assignment
to
change
back
to
“front
window
up/down.”
EuroPat v2
Tastenbelegung
für
schwedische
Tastaturen
(KEYTAB.INI
entpacken
und
in
den
Calamus-SYSTEM-Ordner
legen)
Key
settings
for
Swedish
keyboards
(unzip
KEYTAB.INI
and
move
into
Calamus
folder
SYSTEM)
ParaCrawl v7.1
Tastenbelegung
für
slowakische
Tastaturen
(KEYTAB.INI
entpacken
und
in
den
Calamus-SYSTEM-Ordner
legen)
Key
settings
for
Slovenian
keyboards
(unzip
KEYTAB.INI
and
move
into
Calamus
folder
SYSTEM)
ParaCrawl v7.1
Die
Compilerkonstante
ist
relevant
für
die
Tastenbelegung
zum
Aufruf
einiger
Vorläufe.
This
compiler
constant
is
relevant
to
the
hotkey
for
calling
up
particular
options.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Tastenbelegung
ist
im
proALPHA
Standard
ohne
Funktion.
Note:
The
hotkey
is
without
function
in
the
proALPHA
standard
version.
ParaCrawl v7.1
Ein
dem
PC
23
zugeordnetes
Display
24
gibt
zur
Tastenbelegung
eine
graphische
Unterstützung.
A
display
24
associated
with
PC
23
provides
graphical
assistance
for
button
assignment.
EuroPat v2
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Tastenbelegung
ist
in
der
Gebrauchsanweisung
von
sysinstall
enthalten.
A
detailed
description
of
these
keys
and
what
they
do
is
contained
in
sysinstall's
usage
information.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
Min.-/Max.-Werte
der
Trigger,
Stickempfindlichkeit
und
Tastenbelegung.
For
example:
Trigger
min/max
figures,
thumbstick
sensitivities
and
button
assignments.
ParaCrawl v7.1
Unter
Linux
wird
die
tastenbelegung
der
graphischen
oberfläche
unter
dem
X-server
geregelt.
Under
Linux
keyboard
layouts
for
the
desktop
are
handled
by
the
X
server.
ParaCrawl v7.1
Linux
Unter
Linux
wird
die
tastenbelegung
der
graphischen
oberfläche
unter
dem
X-server
geregelt.
Linux
Under
Linux
keyboard
layouts
for
the
desktop
are
handled
by
the
X
server.
ParaCrawl v7.1
Praktischerweise
findet
man
in
der
Hilfe
einige
Informationen
über
die
Tastenbelegung
des
Emulators.
But
nevertheless
you
can
find
a
lot
of
information
about
the
key
settings
of
FRODO
in
the
help
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Tastenbelegung
für
den
Nachbrenner
kann
man
dort
ändern.
After
installing
the
afterburner
you
must
assign
a
hotkey
before
you
can
use
it.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
jetzige
Tastenbelegung
mit
den
folgenden
Befehlen
überprüfen:
You
can
check
the
current
key
modifiers
with
the
commands:
ParaCrawl v7.1
Tastenbelegung
für
norwegische
Tastaturen
(KEYTAB.INI
entpacken
und
in
den
Calamus-SYSTEM-Ordner
legen)
Key
settings
for
Norwegian
keyboards
(unzip
KEYTAB.INI
and
move
into
Calamus
folder
SYSTEM)
ParaCrawl v7.1
Solange
alle
Tastenfelder
die
gleiche
Tastenbelegung
haben,
ist
dieser
Ansatz
lauffähig.
As
long
as
all
key
fields
have
the
same
key
assignments,
this
approach
is
executable.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
Handy
Modelle
kann
die
Tastenbelegung
und
das
Layout
etwas
abweichen.
For
other
phones
the
button
functions
and
layout
can
differ
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Die
Tastenbelegung
für
dieses
Modul
ist
nicht
vorbelegt!
Caution:
The
key
assignment
for
this
module
is
not
pre-assigned!
ParaCrawl v7.1
Die
Compilerkonstante
ist
relevant
für
die
Tastenbelegung
zum
Aufruf
von
Filtern.
The
compiler
constant
is
relevant
to
the
hotkey
for
calling
filters.
ParaCrawl v7.1